《海明威与骗子工厂》上
第一章／001
1961年7月2日，在爱达荷州的新居里，他终于结束了自己的生命。我是在古巴收到噩耗的。这颇有些讽刺意味——自从与海明威共度过一段时光之后，我已有十九年未曾回古巴。更讽刺的是，1961年7月2日是我四十九岁生日。
第二章／014
我感到一阵头疼。“汤姆，”我尽量压着声音，“你是说我们要对罗斯福夫人进行‘黑袋’密查？偷拆她的书信什么的？”
第三章／030
“海明威想在古巴建立一个反间谍网络。”局长说道，“星期一他去跟美国使馆的艾利斯·布里格斯和鲍勃·乔伊斯谈过了，准备在星期五和斯普卢伊尔·布拉登进行一次面谈，正式提出这一计划。”
第四章／055
伴着这些噪声，伊恩·弗莱明并没有继续贴近我的面颊，只是用一种我很难模仿的柔和腔调说道：“约瑟夫，你就是个杀人工具，而且是受命杀人的工具。”
目 录
第五章／074
海明威咧咧嘴：“大使先生，你们一分钱都不用掏。这将是美国政府旗下最廉价的反间谍组织。”
第六章／085
德尔加多从不做多余的动作，也不会浪费一丝精力，对于言语也是相当“吝啬”。我有一种强烈的直觉，这家伙可以一下子将匕首插进别人的侧肋，擦干刀刃上的血迹，然后收回刀鞘，整个动作一气呵成，不费吹灰之力。
第七章／104
忽然，一阵转瞬即逝的光亮从我眼前一闪而过。那应该是一支安装着瞄准镜的狙击步枪，枪口正对着我们这个方向……确切地说，是在朝海明威瞄准。
第八章／130
“那是一艘潜艇，”海明威提高了嗓门，“一艘该死的纳粹U型潜艇。看见它那指挥塔的外形了吗？看到上面涂着的编号了吗？那就是一艘纳粹U型潜艇。它正在给那艘大型军舰发报呢。我打算去会会它。”
第九章／151
“我们有理由相信，”他终于又开腔了，“胡佛先生打算在古巴建立某种非传统的间谍情报体系，没准儿还是非法的。”
第十章／173
“有人被杀了。”海明威悄声说道。他的影子从门口逐渐移动到了床头。他的话音里透着激动，但言语逻辑依然清晰。“咱们得赶在警察之前过去看看。”
第十一章／195
从去年12月至今，无论是海军情报局旗下的反间谍部门还是联邦调查局，都在密切监控肯尼迪与阿瓦德之间的“恋情”。大家都怀疑，肯尼迪不仅仅在泄露情报，更有可能已经实际参与到纳粹的间谍计划当中了。
第十二章／219
我深吸了一口气，一头扎进水下，潜泳了大概十五码才浮上海面，然后又潜入水中，就这样穿行在三英尺高的海浪之间。海水冰冷刺骨。“南十字星”号甲板上传来阵阵嘈杂混乱的声响，但其中没有人的喊叫，也没有枪声。
第十三章／232
我即将要做的事情，既不符合联邦调查局的“家法”，也不符合秘密情报处的程序步骤，更是“践踏”了各部门之间的合作协议。
第十四章／259
海明威笑着用西班牙语说道，“不，卢卡斯，我描写的都是真实的人、真实的乡村生活、真实的生存与死亡，以及人们的荣誉和行为。”
第十五章／281
两名警察走进门厅——他们一直在盯着那年轻的娼妓，像是想要重新把她抓住似的。然而此刻海明威已经用他的右胳膊揽住了玛利亚的左臂，他那只大手紧紧搂着姑娘的纤纤细腰，就像是揽着一匹受惊的小马。
第十六章／295
就在我对海明威手下“特工”们提交的报告加以整理，并逐渐在行动中发号施令之时，这位作家先生建立的情报网开始让我刮目相看了。
第十七章／320
“现在我已经写了足够数量的好书，不用再为生活担心了，我完全可以把烦恼都抛在一边，开开心心地享受渔猎。我们这一代人肩上的担子太重了。如果说一个人的生命只有一次，而他还不懂得如何去享受生活，那可就太丢脸了。不会享受生活的人，根本就不配拥有生命。”
《海明威与骗子工厂》下
第十八章／001
我只能试着在讨论会上将各种破碎的信息拼接起来。胡佛局长为何对海明威这小打小闹的行动如此关注？为何不列颠安全协调组织的伊恩·弗莱明和战略情报局的华莱士·贝塔·菲利普也对“骗子工厂”产生了兴趣？
第十九章／024
海明威走到土路对面，单膝跪在桑蒂亚戈的尸身旁边——这会儿，即便脚上的靴子被泥浆弄脏，对他而言也已无所谓了。他伸出一只黝黑的大手，紧紧握住了桑蒂亚戈那苍白的手掌。
“你还觉得这他妈的是一场游戏吗？”我说道。
第二十章／053
“人为刀俎，我为鱼肉啊。”海明威用西班牙语说道。我知道，他很喜欢用西班牙语说出这句话的感觉，但这一次他的语气非常严肃。
第二十一章／075
我站在十五英尺之外，看着海明威用曼利夏尔步枪的枪口顶住了他的下巴。我不知道那支枪有没有上膛。“人为刀俎，我为鱼肉。”海明威说道，“乔，等到咱们真的被包围，走投无路了，就这么干吧。”
第二十二章／111
这还证实了施莱格尔有关两名帝国保安局杀手正在古巴境内活动的说法——除了这个代号“哥伦比亚”的家伙，还有另外一个代号“巴拿马”的家伙。按照施莱格尔的供述，在海明威身边的就是那个“巴拿马”。
第二十三章／128
海明威指着大海的方向：“就像是这会儿躲在那里的该死的德国潜艇。如果咱们看到了露出水面的潜望镜，那么也就可以猜到水面以下整艘潜艇的模样了……文学作品里的一句佳句或是一段漂亮的描写也是这个道理。你现在明白了吗？”
第二十四章／155
“那两个上岸的德国间谍……”海明威一面低声说着，一面拿起酒壶喝了一口威士忌，“他们都死了，尸体都躺在那棵树下。我想他们都是背后中枪的。”
第二十五章／174
“她交代了吗？”海明威一边说着，一边将“罗琳”号固定到位。
“她用德语骂我是疯子。”我说道。
第二十六章／196
作家先生摇摇头。“整个计划我都不喜欢，”他说道，“总觉得有哪儿不对劲。我有种感觉，卢卡斯，我们
就要永别了……我俩之中的一个，或者说我们两个人，很快就要死了。”
第二十七章／215
“死神终将打着正义的幌子践踏庶民茅舍和君王宫殿之地”。截获电文中的这句话在我脑中越发清晰了。
第二十八章／237
我开始确信海明威是受伤了。当我隐蔽于此，用瞄准镜观察的时候，或许他正躺在“比拉”号的甲板上，即将因为我的耽搁而错过最佳抢救时间，流血过多而死。
第二十九章／252
“卢卡斯，你这个浑蛋！你可不能就这么玩儿完了啊，你不能死！”
第三十章／264
关于是否向布拉登或是托马森上校汇报，我和海明威进行了一番讨论，最终决定不向任何人吐露实情。而“乌鸦计划”和那些德国军事谍报局文档却依然让我们感到焦头烂额。
第三十一章／288
和海明威的最后一次共同出海，我们终于逮到了一艘潜伏的德国U型潜艇。
第三十二章／298
“你说什么？”我问道。
“我说，卢卡斯，总有一天你还会回到古巴来的。”
“为什么？”
“再和我较量较量！”他努力让自己的喊声压过引擎的呼啸。
第三十三章／302
海明威一边摸着胡子，一边看着孩子们在水中嬉戏。“胡塞·路易斯，这和人生是一个道理，”他说道，“所谓人生，就是有一股力量一直推着你往前走，直到你死……不靠谱的事情一件接着一件。小说是有其自身架构的，它们的平衡和设计，恰恰是真实的人生所缺少的。小说情节是可以适可而止的。”
第三十四章／320
我端起一杯酒。“迷惑我们的敌人。”我低声说着，将杯中的威士忌一饮而尽。
接着，我端起另一杯酒。“人为刀俎，我为鱼肉。”我说道，“人为刀俎，我为鱼肉啊……老爹，你说得没错。”