翻译请多多指教。书写执念的一本，个人喜好：夹克>黑贵妇>不请自来>分裂图像=夜空彼岸。酩酊粉丝们一起来数数彩蛋，西泽新读者也不妨从这一本开始！

首先三万字赞美译者，我问译者你担心有人骂你翻译吗，他说不可能的，我的翻译不可能的。其次，内容上夹克衫地图非常喜欢，其他的问题就在于西泽还是不懂，大家真的不喜欢高千的事实。高千匠仔感情大进展，大家可以看看

天才作家#西泽保彦#珠玉短篇集！推理之神岛田庄司推荐必读。 酩酊侦探VS神秘“白贵妇”，一场依赖性与占有欲的争夺战！ 人气与口碑俱佳，获得日本年度书榜肯定！

勉强及格…匠仔粉丝滤镜给四星。第三个故事那个色气满满的结局怪猥琐的…我不讨厌高千，但要不要一本比一本更夸张描写她的人气啊，行走人间的美貌，四千年一遇还是咋滴！

17.11.19 同名篇狗粮我吃好吗。 夹克衫的地图满分。

糖果彩蛋满天飞，全程吐槽不带歇，西泽本质高千吹，笑得吾辈直打跌。各种意义上都是一部可爱到不行的作品，堪称粉丝必备脑残片。暌违一年再见四人组越看越萌，仿佛隔着文字和他们一起吃吃喝喝插科打诨，真相如何？不重要，反正我只是说出自己的猜测。 《不请自来的死者》如果你身边有深井冰，不要怕，好好利用他！（被打）《黑贵妇》世间执念皆如许，就算会赌输也义无反顾。双千狗粮确定不来一碗吗？《分裂的图像》贵圈真是乱，污得没眼看。（但是又有点喜欢怎么办？《夹克衫的地图》好清新好脱俗好不做作的情人关系，读完居然有点感动我...

看着大学里一起打闹的四人都先后步入社会，被分隔在了不同的地方，真的是很有感触。“人生这么长，大家总会在某个时候分道扬镳的吧。”；就小说本身而言，一不小心就会忘了是谁在说话，最极限的是最后一篇；喜欢第三篇的日常气息和细腻的感情，更喜欢第四篇所散发出来的温情，老板和情妇不再是常见的恶俗关系了，而是多了一层既温暖又感伤的意义；标题作和第五篇的侧重都是在双千的感情上，不过标题作那个日常之谜的解释……还是有点魔幻呀！其他几篇的解答都很不错，尤其是第三篇的推理也很详尽……最后，全书基本是小兔视角，小兔真可爱，小兔...

从没有一本书能让我如此舍不得读完，估计之后每一本出版的匠千晓我的阅读状态都会这样吧。最喜欢的系列没有之一。谢谢那个最近一直照顾匠仔的优雅的黑贵妇。

我对于西泽保彦破案解密全靠脑内小剧场的写作套路真的十分无法接受………

重点不在推理的粉丝向推理小说。除短小精悍的首篇外，每个故事的推理部分都相当随意，比起案件，更喜欢的是书中四人组各自潜藏着的心绪与渐行渐远的人生轨迹。我永远喜欢西泽保彦.jpg