致谢
导言 速度的陷阱
1对速度的迷恋
2看不见的手
3时间至上
4网络购物
5网络化
6无效市场假说
7被连接分割
8*限金融
9生活的再程序化——心灵的去程序化
10大崩溃
附录
注释
索引
《雅理译丛》编后记
我们生活在一个不断加速的世界中:更快的电脑、市场、时尚、产品周期,甚至连我们的思维、身体也是如此。这一切的变化始于何时?“提速”真的无法逃避吗?更快就一定更好吗?
马克·泰勒将宗教、哲学、艺术、技术、时尚和金融各领域的发展融为一炉,以宏大而丰富的叙事方式,展现了我们时代的一个巨大悖论:曾被认为可以通过节省时间和劳动而解放我们的力量与技术,如今却将我们困在一个永远无法脱身的速度陷阱之中。
我们走得越快,却拥有越少的时间;我们越努力去追赶,却落后得越远。我们所得到的并没有因为速度变快、生产效率提高而变得更多。相反,因为速度变快,人类自身和社会都产生了一系列的新问题,在很多方面使得我们得不偿失。勾连“速度痴迷症”与今日的全球资本主义,我们看到,以加速科技创新促进经济增长及竞争优势的发展方式,正带领着人类社会走向灾难。当然,这一陷阱并非无法逃脱,我们应该换一种思维方式,重新看待我们的时代和生活。
马克·泰勒是哥伦比亚大学宗教学系教授,早年主要研究欧洲大陆哲学,尤以对克尔凯郭尔、黑格尔和德里达的研究著名。与他的许多哲学著作不同,本书实际上是一本文化史、思想史著作。在书中,泰勒将哲学、技术、经济、网络、教育、环境等各个领域的发展结合起来,一方面梳理了自文艺复兴和启蒙运动以来的思想史,另一方面又勾陈索引了现代世界诸如交通、通信、摄影、绘画、建筑、金融、IT、人工智能等各行业的发展史,并将两者巧妙的结合在一起,向我们展现了一幅现代世界的图景。作者通过大量的资料梳理了许多不同行业在现代社会的发展,同时又能将这种历史的梳理与思想史结合起来,并在哲学上从时间的角度对之做出较为公允的解释。作者这种将历史与思想融为一炉的写法,不仅趣味横生,同时也给人以启发。
——吴增定(北京大学哲学系教授)
因为金钱彻夜未眠,所以不受任何约束的市场时间操作,与人类受到诸多约束的生理界限——诸如睡眠的要求、注意力的限度、感官的疲劳等等——之间的矛盾,构成“加速社会”既试图克服又难以摆脱的状况,这种障碍与动力并存的悖论式结构,正是造就本书所要回答问题的内在原因:为什么速度越快,时间越少?
——罗岗(华东师范大学中文系教授)
时间去哪儿了?这是现代都市人经常追问的问题。尽管凯恩斯所预言的科技与工业化将使人类花越来越少的时间劳动便可以满足基本生活需求已经成为现实,但人类却发明了各种与生活需求和精神追求无关的“垃圾职业”以及与此相关的配套制度和文化来使自己变得越来越忙碌。基于互联网的大数据和人工智能技术进一步营造了将人类所经验的时间“微粒化”的基础设施,使一切坚固和持久的东西都看似烟消云散。马克·泰勒的这部作品从历史、哲学和文化批判的角度对不断加速而目的地越来越模糊的人类生存处境进行了深入和彻底的反思,指出花岗岩的纹路、海水的潮汐、冰川的凝结与消融、树木的年轮以及人的肉身这些经年累月造就的物理存在都对速度构成着制约,“速度不断创造的世界是不可持续的”(本书第349页),必将导致人类生活世界的大崩溃。这是一部基于对总体事实的宏观把握而写就的匠心之作,值得每一位尚残留着些许反思能力的人士认真阅读。
——郑戈(上海交通大学凯原法学院教授)
这部开创性和变革性的作品,有助于我们理解现在所生活的这个狂热世界的起源和影响,以及造成金融崩溃、气候变化和全天候经济的日常压力的根源。速度也许不会致命,但是在这本重要的书中,我们了解到它会破坏人类反思和深入思考的能力。
——斯蒂芬·科恩(哥伦比亚大学地球研究所)
在这本精彩而重要的书中,马克·泰勒解释了为什么我们会像现在这样生活,以及为什么我们会对此感觉如此糟糕。更重要的是,他抽丝剥茧、钩沉索引,给了我们做出不同选择的希望。
——希瓦· 维迪亚那桑(《一切谷歌化》作者)
速度的陷阱
呼叫等待……无休止的电话会议……完全不顾时间地点的强制性视频会议(Skype meetings)……周末紧急出差,只为了一些本可以等到周一再处理的公务……每一件事情都是正好赶上……睡觉时床头也得放着一台iphone……整晚整晚地刷邮件……坐在出租车上正准备与朋友约个晚饭时又因为收到邮件而返回办公室……越来越长的工作日……70、80、90个小时没有休息。在“真实”的时间中,所有的事情都在加速,直到时间本身似乎消失。 没有最快,只有更快,所有的事情都必须在当下这一刻完成。犹豫、延迟或暂停,都可能意味着错过一次机会并给了竞争对手以可乘之机。速度已成为成功的衡量尺度,更快的食物,更快的电脑,更快的网络,更快的连通性(connectivity),更快的交易,更快的快递,更快的产品周期,更快的头脑风暴,更快的成长,更快的生命。根据速度的福音,快速植根于大地。
这样一个速度新世界是怎样诞生的呢?为什么这一切看起来似乎都无可避免?最明显的答案是:技术。信息、交流和网络技术正在创造一个新世界,而这个新世界转手就把人类生活转变成了自己的模样。根据摩尔定律,电脑芯片的速度每18个月就会翻倍,现在,这一定律似乎同样适用于人类生活。我的生活节奏比我父亲要快,我孩子的生活节奏比我快,而我的孙子们,他们的生活已经被iphone和ipad包围,又比他们的父辈更快。这种情况并不是无根据的推测,而是事实。作为我反思出发点的这些关于速度的例子,都来源于我的孩子们以及他们真实的家庭生活。他们都是年轻的专业人士,两位是律师,一位是财务顾问,以及一位销售经理,他们的生活都陷入了这种速度的陷阱中。重要的事情在于,这种速度革命,对不同的人而言,影响的方式也不同;速度成为区分社会经济地位的工具,虽然并不一定是最重要的工具。有些人生活加速了,另外一些则是放缓了;有些人做的比他想做的要多,而另一些则做的不如他想做的多甚至无事可做;有些人“领先”了,有些人则“落后”了。在这样一个快节奏的经济中,“赢家”和“输家”所共享的只有这种速度所创造的不安、焦虑和不满。
高速连接的无所不在改变了我们的生活,但技术并不是凭空产生的;不如说,技术被社会、政治以及经济和金融(这是最重要的)的力量驱动,同时,技术也被特殊的价值观塑造,这种特殊的价值观拥有一个漫长但却常常隐匿的历史。21世纪日新月异的世界与一种新形式的资本主义——金融资本主义——是分不开的,这种资本主义在20世纪后半叶逐渐发展成熟。更进一步,当我们溯源历史的脉络,我们会清楚地看到,新教的幽灵仍然飘荡在我们这个世界的上空。今天高速发展的金融资本主义,实际上是宗教改革以来新教的救赎经世论(Protestant economy of salvation)世俗化的顶点。如同我们将要看到的一样,约翰·加尔文神意论的上帝(providential God)的看不见的手在亚当·斯密那里,变成了市场经济里看不见的手。如同上帝在恶中创造善、在罪里施拯救一样,市场将人们对私欲的追求转化成了共同善(common good)。货币符号改变了,投资策略也多样化了,但几个世纪以来贸易体系却始终如一。在最初的资本主义形式中,财富要通过出卖劳动力和产品来创造,但在金融资本主义中,财富则通过货币符号的交换和虚拟资产在全球网络中以光速来流通被创造。
传统的实体经济和这种新的虚拟经济的区别就在于速度。由于虚拟资产的整合速度远超实体资产,贫富差距实际上就是速度的差距,而这种差距还会以越来越快的速度拉大。与期待的相反,高速连接加深了传统的不平等,并且还在不断创造新的不平等。
限制速度不可避免,因为虚拟总是以现实为界。生活的不断加速很快就要接近引爆点,在此之后不可避免地会发生社会、政治、经济、金融、健康、心理和生态等各方面的灾难。也许是我一厢情愿,但我觉得,越来越多的人开始认识到,当下的道路已经难以为继,他们现在的生活也愈发难以忍受。速度的代价就是时间,而时间就是生命本身。当所有的事情都开动起来,所有的人都忙得停不下来,就永远没有足够的时间去完成任何一件事。我们走得越快,我们越没有时间,我们越没有时间,我们就越觉得我们需要走得更快。我们越是努力去节约时间,我们就越是浪费了我们仅剩的一点空闲。伴随着时间的加快,损失也在不断增加,直到我们认识到,一旦时间流逝,它就再难复返。我们作为个体和社会所面临的最紧迫的问题在于,当大难即将临头时,我们是否还有足够的时间去做出改变。如果做出改变还来得及,那我们就必须充分地放慢速度来反思,各种价值如何或隐或显地统治了我们现在的生活?为了人类的生活能够得以幸存,我们必须如何转化这些价值?如果我们子孙后代的生活想要比我们的更好,那他们必须学会一个我们似乎早已遗忘的道理——少即是多,慢一点更好。
1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!
-
胖达叔的评论没想到如此好看,通俗易懂,是重要的参考。以宗教改革部分来解释当下巨变包括金融资本主义和后现代的一些特征,很有趣。
-
攸川的评论翻译特别好
-
斯多葛的喵的评论“生活只有在回望的时候才能得到理解。”工具、规训、资本主义、金融异化,以及不断消逝于当下的人类过去与未来。
-
明信片语的评论中文版74页“a relentless search for efficiency”被翻译为“冰冷的搜索效率”。hhh 至此放弃中文版。不更新评论和翻译问题。
-
[已注销]的评论太过通俗了...但是还是能看出泰勒早期对德里达与解构的偏重现在已经转变成另一种不同模式,或者说,已经成为了自身叙述风格的一部分流露在字里行间,整体思想更加精熟。
-
夹谷西风的评论研究克尔凯郭尔的宗教学家开始关注金融和艺术,开始思考时间和空间,结果就是这么一本书,字里行间可以看到老先生的睿智,老先生写出很多矛盾的现象。翻译也不错。
-
三鲜的评论为什么每本认真的译著下面都有无聊的杠精
-
josuya的评论更快的速度、更方便的连接、更高效的体验、更丰富的信息,虚实结合难分难辨的世界,最终变成了吞噬时间、空间和湮没自我的毒品。
-
Blade King的评论实质上是关于现代性的一本书,作者译者文笔都不错
-
周贰群的评论本来以为是本科普书籍,结果有很多干货。这本书的逻辑前提就是韦伯所说的新教伦理导致的合理化加速了时空变化,书里援引了很多材料,翻译靠谱