很难宣称自己真正理解PKD吸毒之后所产生的与现实断裂感，但我懂得凝视深渊过久，深渊将回以凝视。整本书里弥漫着不需要转译的悲伤，浓得化不开，“我们如今彷佛对着镜子观看，模糊不清；到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。”

【自编】禁毒教育读物。还有，糟糕的同事真的比毒品危害更大。

已购。四星。货真价实的瘾君子才能写出的感受。。。读得有时候有些窒息。。。

没想到PKD的嗑药岁月巅峰之作写得竟然如此冷静。

PKD终于又出了新译本，太久没读了，一开始五十页甚至都不太适应他书里那种废土气质，和其他所谓野心勃勃，世界观宏大的科幻作品迥异。还是渐入佳境，“穿着伪装服观看自己本体的全息投影监视录像”片段甚至直接点出了主角与同事讨论本体论与灵魂，加上有大量主角嗑药后的迷幻体验，阅读体验就，非常非常厉害了，甚至有在愚弄读者的感觉。结局本以为又是一贯的垮掉，然而再次反转，这里就不剧透了，只能说作为瘾君子的pkd能写出这样一部禁毒宣传作品，确实对于药物和社会的关系有更深的思考了（也可能是更绝望的泥沼

对资深吸毒者和精神病专家迪克的作品已经没啥可说的了。

熟悉不过的配方，瘾君子活法，近朱者赤，近墨者黑，戒毒这辈子是不可能的了。许是概念先行，左右对抗的点子异常巧妙，可是情况和之前所看的电影《信条》颇为相似，一动笔就无可挽回，情节尤为散乱，怀疑编写过程中因嗑药导致神志不清，无缘成为佳作。

或许全书的思想全在第11章作者引用的歌德的《浮士德》中：“我像虫蚁在尘土中钻营，以尘土为粮而苟延生命，遭到行人的践踏即葬身埃尘。”另，唐娜，一名瘾君子也是一名毒贩，心中的白马王子是这样的：“我命中注定的那个人。我知道他是什么样子——他会开一辆阿斯顿·马丁，带我坐着这辆车去北方。那里会有一座老式的小房子，在雪中，在北方。”好老套，却莫名泪目，和已经成为行尸走肉的康妮形成鲜明对比，但唐娜到最后也会变成康妮，任何人一旦染上毒瘾，最终都会变成康妮。

长篇禁毒宣传文案。PKD笔下的人物常常要么是junkie，要么是pedophile，要么像这次一样两者都是。PKD大概就是P for Pedophile，D for Drug。

翻译一般。今年已经为这本书写过太多东西，写了删，删了写。虽然，在一遍一遍读的过程之中确实理解越来越深入，但是，一方面由于文字功力太差，不能很好地把我所思考的东西通俗易懂地表述出来；另一方面，这么长时间都围绕这一本书，有时候也觉得没有必要。但不管怎么说，即使很多年以后，想想我在20多岁的年纪，完全凭着兴趣去研究文学和哲学，也会觉得非常值得