朱鹮的遗言

[日]小林照幸

小说

译文纪实 纪实 日本 自然 动物保护 纪实文学 非虚构 动物

2019-10

上海译文出版社

目录
一 朱鹮色的乐园
二 “爱”护会
三 生椿之夜
四 聚光灯下的苦难
五 勠力同心
六 最可耻的叛徒
七 最后的鸟粪
八 谷平的晚霞
后记
参考文献
朱鹮简略年表
佐渡全图
文库版后记——朱鹮、人、佐渡
译后记
【展开】
内容简介

一个物种在日本灭绝,

“对生命的慈爱”如何从现代日本消失?

获日本大宅壮一非虚构文学奖

——————————

这是一部通过濒临灭绝的鸟类朱鹮,向人们展现人类对自然所犯的罪,以及想要偿还罪行的人类如何苦战、挣扎的报告文学。

——柳田邦男(日本著名非虚构作家)

——————————

Nipponia nippon,朱鹮的学名象征着日本。

这种美丽的鸟,曾经遍布日本全境。

到1930年代,只有新潟县的佐渡观测到了它们的踪迹。

当地爱鸟人士为保 护最后的朱鹮不遗余力……

据佐藤春雄的观察,日本的朱鹮每十年会迎来一次大的变化。昭和初年,日本政府将朱鹮指定为“天然纪念物”;昭和一十年代,朱鹮因战争而被人们淡忘;昭和二十年代,佐渡朱鹮爱护会为代表的保护组织成立,朱鹮重回人们视野。之后每十年,对朱鹮的保护就会进入一个新的阶段。

今年,平成七年,换算成昭和的话,应该正值昭和七十年。佐藤春雄坚信,今年将会出现新的变化,而春雄所期待的变化,则是朱鹮在日本国内的首次产卵和孵化的成功。

小绿和凤凤于4月4日起开始交尾,并成功产卵。

佐渡三家朱鹮保护组织欢欣鼓舞。五颗卵意味着五只小朱鹮,到访保护中心的游客也为之雀跃。

然而,人们的喜悦与期待再次落空。4月30日,小绿突然死去。小绿留下的五颗卵承载了日本产朱鹮的血脉,是人们最后的希望。它们能否孵出,备受瞩目。

5月20日,环境厅公布:“五颗卵没有孵化的可能性,人工增殖失败。”

小绿之死加上孵化失败,日本产朱鹮的血脉就此断绝。唯一存世的日本产朱鹮小金,也已无生殖能力。凤凤于6月被送归中国。

平成七年,昭和七十年(1995年)。春雄做梦也没有想到,他所期待的日本产朱鹮将迎来的巨变,竟然是彻底的灭绝。

【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 伯凌的评论
    我把朱鹮看作是生命,而不是鸟。
  • 袖剑飞吟的评论
    佐渡的爱鸟人对朱鹮的爱是热情而单纯的,作者用平实的笔触描写了这份深情。感动之余是深深的无力感,一错再错的人类想要弥补挽回,最终结局却令人无奈。日本朱鹮的灭绝是人类保护濒危动物失败的一个例子,原因很复杂——保护活动开展过迟、缺乏对保护物种的了解、政府未能及时干预,等等;原因也很简单——功利主义使人类逐渐丧失了对生命最基本的尊重。如果我们开始质疑“这个物种消失对人类有什么影响?我们为什么要保护它?”,那么离第六次大灭绝也就不远了。
  • 鹤-望蓝的评论
    从开篇的感动中阅读完这本书,朱鹮不只是物种上一种特别的鸟,它是生命,与自然有着紧密联系。当它们曾经在平谷的晚霞中飞起时,是何等美丽的蹁跹。感动于佐渡的人们悉心地为朱鹮的生存而付出的努力,甚至也影响了整个日本,感受到了Nipponia nippon的意义。非常痛心日产朱鹮在万众期许中因诸多原因没有延续,看到每一只小朱鹮的离去都很难过。不禁感叹,在整个自然界,有的物种似乎不存在时间的痕迹,而有的物种如此脆弱,保护生物多样性是人与自然和谐相处的重要命题。因为朱鹮也飞舞于江南的天空而得知这种生物,现在读到这本书更增添...
  • Sebastian的评论
    当日本野生的朱鹮数降至十几只甚至还不到的时候,无论选择全部抓捕人工养殖还是在保护地自然繁殖,容错率都已经非常低了,绝境之下的选择,无异于豪赌。问题在于为什么要等到朱鹮快要灭绝的时候才采取行动,人类为了自身的利益,肆无忌惮的侵占、破坏动植物的栖息地,然后再举全国之力挽救濒危动物,把自己搞得焦头烂额,最后也未必会有好结果,这是本末倒置的行为。人类站在食物链的顶端太久了,常以上帝之姿决定他者的生与死,傲慢的过头必定有自食其果的一天,学会与他者共存将是永恒的课题,现在意识到还不算晚,毕竟在本书的后记中我...
  • 游佐中的评论
    即使是在了解朱鹮如今现状(中国成功人工繁殖)的情况下看这本书,依旧感觉到朱鹮的生存境地牵动人心。努力希望保护朱鹮,在人工繁殖还是保护栖息地两种情况中挣扎的日本,最终失去了所有本土野生的朱鹮。而中国目前的朱鹮种群,实际上也面临着基因多样性不足的问题。书中所描写的观鸟的场景与心境,我多么能理解,当看见心仪的鸟种于天空飞舞,这壮阔与美,无法用言语形容。而希望它们好好繁衍生活的愿望,也如此发自内心。日本失去了朱鹮,中国救回了朱鹮,但更多的鸟种呢,那些鸟网上挣扎的鸟类呢,那些被用来制作工艺品的鸟类呢,那些...
  • 岩井俊七的评论
    三十五载的朱鹮情缘,二十二只在夕阳余晖下的挽歌绝唱,三周盘旋的告别,一地“牡丹”花开,雌雄难辨,通人性,讲卫生,对环境极敏感,被视为国鸟神鸟,朱鹮的遭遇正折射战后日本经济腾飞时期,盲目追求经济利益,损害自然,并为之付出代价的典型——朱鹮死于寄生虫死于水银中毒,与人无异,朱鹮的遗言不仅是说给日本听的,也是说给每一个国度听的,经济发展与环境保护从来不是矛盾,短视只会导致长远的损失乃至不可收拾的后果,人与自然和谐共生不该只是口号;译文非虚构真棒,科普同时满满人文关怀,本已做好悲歌一曲肝肠断的准备,幸好终究...
  • 拉玛诞的评论
    果真是充满爱、悲伤与希望的一本书。朱鹮不仅是濒临灭绝的物种,单纯地讲,它和人类一样,都是生命。阅读过程中每每看到抓捕朱鹮的内容,我都像春雄和宇治爷爷一样,感到深深的悲伤与无奈,又要保护朱鹮,又怕它因此受伤,这样痛苦又矛盾的心情,困扰了他们一辈子,这就是真的将朱鹮当作同等的生命看待了吧。 最为那22只野生朱鹮感到难过,书中有一句话:"生存已经很艰难了,人类为何还要追我",它们被捕捉后失去了自由,却依然没能延续种族。人类曾因自己的错误令朱鹮险些灭绝,好在还有人凭借爱与坚持完成了救赎,让朱鹮重返自然。
  • 喵叔的评论
    还好中国还有。还好队伍又庞大了。朱鹮还有未来。
  • 晓林子悦的评论
    作者写得太感人了,呜呜呜~一边写书评,一边抹眼泪。写得太好啦。他讲鸟,也讲人,讲述人与鸟之间难舍难分的情缘,讲述人面对珍爱的物的离去时无可奈何的心境、无力回天的失落。这本书在情感上非常动人,也提出了许多发人深省的问题。动保工作遇到很多实际的问题,比如鸟的习性无法适应环境改变,放养还是圈养,生态保护与经济发展的矛盾等,也包括人类惯有的官僚作风等,怎样做才是最好的,一切都在摸索,然而,珍稀、濒临灭绝,时间如此紧迫,等不得找到合适的方法,那些谬误和错失,要怎么看待呢?那些与朱鹮一样,已经消失,或正在消...
  • 惟伤的评论
    “人命是命,朱鹮的命也是命。如果因为横竖都是一死,便置之不理,那人也不需要医疗、福利了。可是,人与人之间,对待病人,我们必定是要帮助,是要安慰的。”