米兰女孩

[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内

小说

2024-6

上海译文出版社

内容简介

幻想成为诗人的那不勒斯男孩米米,终日看着窗外——在对面楼的阳台上,“米兰女孩” 像八音盒上的芭蕾舞女一般跳着舞。美好得如同神话。为了爱,一个小男孩可以完成极端的壮举:和伙伴进行“生死决斗”,甚至抛弃方言,像米兰女孩那样说意大利语。

多年后,已经进入大学的米米和童年伙伴再次相遇。我们的叙述者,那个曾经做梦的少年,却必须诚实面对他的记忆,追寻米兰女孩真正的身份。

斯塔尔诺内向《神曲》致敬,用简单、直接、现实而强烈的方式向我们讲述了童年结束的时刻:发现爱的那一刻,发现死亡的那一刻,而这二者密不可分,相互追逐。

—————————————————————————————

斯塔尔诺内的名字与菲利普·罗斯、J.M.库切、米歇尔·维勒贝克或亚伯拉罕·耶霍舒亚等作家并列,这些作家深入灵魂,剥去所有伪装,揭示人类的每一种阴谋、伪装和弱点。

——皮埃尔·路易吉·拉扎诺,意大利《共和国报》

多梅尼科 ·斯塔尔诺内不仅创作了一部关于所谓不朽爱情的故事,还将作家视为更新语言和历史的责任人。

——皮拉尔·马丁,西班牙《先锋报》

这本书将外婆的那不勒斯方言和女孩的意大利语这两个世界融合在一起,让它们相互滋养、相互影响。斯塔尔诺内并不打算弥合两者间的距离,而是将其转化为故事,并使两者获得重生。

——意大利 Maremosso 奈志

斯塔尔诺内再次讲述了两代人之间的冲突,讲述了文化和教育的可及性,讲述了爱与死亡的伟大主题,它们如此遥远却又如此密不可分,他在书写这些主题时,首先是以一个孩子的眼光来看待它们,然后再以一个成年人的眼光来看待那个曾经的孩子。

——意大利播客 “LE RECENSIONI IGNORANTI”

【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 一只甜橙的评论
    一般般吧,我对青春期男孩的异性幻想实在是不感兴趣
  • 穿过公园的评论
    :几十年来,我一直告诉自己:现在,我要去写莱洛、尼娜、曼努埃拉·保奇洛,尤其要写外婆,但之后我又放弃了。scordare忘记。
  • 西木野的评论
    写得很美,80岁的斯塔尔诺内还在相信文字的力量,实在让人感动,读书人已经不太信了。
  • 鸽子菌的评论
    是我最喜欢的那种,关于语词的书。
  • ROOT1886的评论
    从成长到追忆的视角转换仿佛轻轻划过冰面,时间无阻力流逝,影子浮上来,能听见水底的回声。好像比《鞋带》更能接近作者一点,依然觉得不够锋利,但老练得适合作为范文。
  • lunabbit的评论
    死亡恰恰会加固,甚至扩大这个死去之人所占据的分量,像一条危险的线索,揭示出表象下的世界。
  • 伊夏的评论
    “如果你知道了死亡,就不会再长大了。”没有《鞋带》那么锋利,毕竟是少年之梦。当然依旧有残忍的部分。“你让别人没法爱你。”
  • 与影牵手的评论
    4.0女孩叫什么名字?“保奇洛曼努埃拉”。和童年告别,外婆告诉你的,如果知道了死亡,你就无法长大。
  • 冻过水的评论
    育儿生活中的熬夜阅读体验+1 看到最后看到到这本小说就写在近两年,于是立刻感觉到作者的苦楚随着结尾蔓延到了很远的未来。
  • 困困的评论
    后大于前