《世界文学名著宝库:聊斋志异((青少版)》的传大艺术成就不仅仅在于它深邃丰富的思想内容，新颖独特的艺术风格也是它的一大特色。作者善于把花妖狐精人格化，让幽冥世界社会化，从而表达作者理想的境界，给好人以好的结果，让坏人受到坏报应。这种特点构成了作品想像奇特的丰富，故事变幻莫测，境界神奇迷人的艺术风格。众多花妖狐精幻化出的女性形象不仅有着人的美丽外貌和鲜明的性格，而且保持着超人的灵异，既有共性又有个性，真切感人，栩栩如生。再加上作品中曲折离奇、引人入胜的情节，偶然性与必然性、哲学性与戏剧性完美的结合，更是千回百转，扣人心弦，使读者得到了巨大的艺术享受。