幕軍返回了根據地江戶， 力求東山再起。 翔太郎立誓， 要從全面敗北的劣勢下捲土重來， 但百舌和阿z， 千里迢迢從會津來到江戶探望， 令他的內心產生了複雜的變化。 另一方面， 得知菊乃的病情並不樂觀後， 源太郎惶恐不安， 決定趕回故鄉會津一趙。 對自己所信任的源太郎情深一往的同時， 菊乃封鎖著內心的呼叫， 最後終於流出了真心的淚水———— 會津軍快將迎來真正的關鍵一戰。