．本系列《娑婆氣》獲日本奇幻小說優秀獎。 ．本系列一出版必登上日本Amazon暢銷排行榜前十名、紀伊國屋暢銷榜。 ．繆思官方部落格詢問度最高的日文小說系列。 這次事件發生在溫泉區啊！除了誘拐、天狗綁架襲擊，還出現了一個神秘女孩……難得出門的少當家與妖怪們無法想像的溫泉之旅就此展開。 ◆繼系列第一部《娑婆氣》之後難得的大長篇故事！秋冬最應景的溫泉事件簿！ ◆已兩度改編成日劇SP（特別篇），由日本傑尼斯偶像團體成員手越祐也等人擔綱演出！ 「娑婆氣」乃日本大受歡迎的江戶時代妖怪傳奇小說系列！以富商小開為主角，藉著民間妖怪傳說與江戶風味濃厚的懸疑案件，與時而幽默時而感傷的筆觸，娓娓道出人情世故的冷與暖。 身為病弱美少年的長崎屋少當家一太郎，有著不輸給福爾摩斯的觀察力與智慧，就算病臥在家中，還是可以推理破案！──其實他作弊，因為他有一堆妖怪耳目！包括情同大哥，過度保護的守護者佐助（犬神）與仁吉（白澤）、妖怪界第一美男子屏風怪、再加上鳴家、鈴鐺等妖怪，江戶地區大大小小的怪事，都會在一太郎面前無所遁形！ 只是，江戶地區的怪事還是常常出人意料啊！令一太郎和眾妖怪傷腦筋的事件層出不窮，這次竟然是發生在溫泉區！所以，一太郎終於得償夙願，可以去旅行泡溫泉了！（絕對標錯重點）而且，看來還不只是泡溫泉而已！究竟 ~ ~ 病弱的少當家要怎麼說服妖怪讓他出遠門？這次又會碰到什麼衰事？少當家到底能不能順利泡到溫泉呢？ 娑婆氣：受俗世間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心。──國語大辭典「言泉」(小學館) 本書特色 ．輕鬆有趣的妖怪推理物語，字裡行間，日本江戶時代風情躍然紙上，人物刻畫生動活潑，很有視覺動感。 ．開宗明義點出「人比妖怪更可怕」，與「陰陽師」系列的核心主旨相互呼應，有異曲同工之妙。 ．能幹而忠心耿耿的妖怪守護體弱多病的人類少主，卻不斷意外捲入是非糾紛。在保護少主安全與解決困境的過程中，彼此之間微妙的依靠信任關係，令人會心一笑！ 作者簡介 □中 惠 1959年生於日本高知縣，在名古屋長大。名古屋造型藝術短大畢業。曾任漫畫家助手、書店店員，並於1988年推出自創漫畫作品，躋身漫畫家之列。後來師事作家都築道夫，開始從事小說創作，出道之作為江戶妖怪推理長篇小說《娑婆氣》，曾獲第十三屆日本奇幻小說獎優秀獎，並大受歡迎，目前同系列已出版到第八部。 譯者簡介 Timeout 臺灣彰化人，1977年生。名古屋大學教育發達科學研究所碩士。譯有《不去會死！》、《最美的星空與最危險的廁所》、《用洗臉盆吃羊肉飯》等，合譯有《北歐瑞典的幸福設計》、《歐洲天使之旅》等。