夏伯阳与虚空

维·佩列文

文学

俄罗斯 维克多·佩列文 小说 俄罗斯文学 外国文学 佩列文 苏俄文学 俄国文学

2004-8

上海译文出版社

内容简介
《夏伯阳与虚空》艺术地反映了苏联解体后俄罗斯社会光怪陆离的现实生活。是俄罗斯当代最神秘,同时又是最受读者欢迎的作家维克多·佩列文的一部代表作。小说发表后在俄罗斯国内和国际上获得多项奖励,为作者带来世界性的声望。作者本人认为:“这是世界文学中第一部情节发生于绝对虚空中的作品。”故事发生在1919年夏伯阳所部的红军师中,同时又有当今时代虚空环境中的情节。小说主要主人公彼得·虚空是颓废派诗人、夏伯阳师的政委。而电影《夏伯阳》中的百战不殆的天才的红军师长夏伯阳在这部小说中却成了点缀时下生活的幽默人物。虚拟、虚空、虚幻,犹如一幅后现代主义的抽象画。但是,这位貌似遁世的严肃文学作家对于他的生于斯、长于斯的俄罗斯国家和俄罗斯人民的命运、前途的关切之情,却借助书的中主人公之口作了奇特的表述。 与他的《百事一代》、《昆虫的生活》等作品一样,《夏伯阳与虚空》并不注重结构,语言也十分随意,表现出某种梦魇式的支离破碎和荒唐无稽,其实这些特点本身也是俄罗斯过渡时期社会现实的反映。 这部严肃小说立意深沉,风格独特,是俄罗斯当代鲜见的一本好书。喜爱文学的读者,文学研究者和作家,在细心阅读这部作品时将会体会到不同寻常的感悟并得到富于教益的启迪。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 风-从南方来的评论
    2011.10.20购书:贵族之家\罗亭 萨宁 夏伯阳与虚空 前夜 父与子(彩色插图本) 上尉的女儿:普希金中短篇小说选 第三谎言 圣殿:福克纳文集 幽暗的林荫小径(蒲宁中短篇小说选) 布鲁克林的荒唐事 大卫·格德尔/舞会 万灵节 恶童三部曲2:二人证据 华氏451/重现经典系列
  • 西凨的评论
    多年前混译文论坛,上海译文也赠了本《夏伯阳与虚空》给我,居然到今天还没开始看。。。//@上海译文:转发微博。
  • 我得快点儿的评论
    Чапаев и Пустота尽然翻译成《夏伯阳与虚空》?!夏伯阳。。。完全中化了。。这竟然还是最有权威的一个译本。。。。shift
  • 世界美如斯的评论
    作为调剂,这几天看了佩列文的《夏伯阳与虚空》(郑体武译,上海译文出版社,2004年),结果使得脑袋更混乱了。庄周梦蝶,无论是夏伯阳还是虚空(主人公的名字),原来都是一场梦而已。加之佩列文文字功夫一般,语言并不算漂亮,所以阅读这书,还真是需要一定的耐心。[思考]