一点关于“美”化的杞忧 一个值得担忧的现象——再论包装 对广告的逆反心理 给“拆”字亮红灯 从小康谈起 让坏事变成好事 论怪论 论“据理力争” 无题 公德（一） 公德（二） 公德（三） 公德（四） 同胞们说话声音放低一点 一幕小闹剧 主编寄语 《清华园日记》自序 《清华英语》序 范曾《庄子显灵记》序 读《敬宜笔记》有感 观潘维明摄影集《中国农家》 《畅谈东方智慧》序 《往事琐忆》序 《中国少林寺》序 “华林博士文库”总序 《王琦医学丛书》序 《季羡林序跋集》序 时间 再谈老年 老年四“香港” 在病中 医生也要向病人学点什么 回家 难得糊涂 糊涂一点潇洒一点 三进宫 我的座右铭 座右铭（老年时期） 我的美人观 九三述怀 狗年元旦抒怀 九十五岁初度 漫谈“再少”问题 一向普天下老年人祝贺春节 笑着走 输液 唐常建的一首诗 安装心脏起搏器 中西医学的结合问题 李恒进大夫 漫谈“毫不利已，专门利人” 一赠301医院宋守礼大夫 白衣天使新赞 护士长 赠301医院 赠中石 泰山颂 封笔问题 《罗摩衍那》的汉译问题 在“翻译文化终身成就奖”表彰 大会上的书面发言