莫泊桑的小说以其精湛的艺术技巧和行云流水般的自然文笔，以及纯粹的语言，成为展现法语魅力的典范之作，在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位；他的作品被译成一百余种文字出版，至今畅销不衰。本书从《莫泊桑中短篇小说全集》中精选了《羊脂球》、《项链》、《俘虏》等49篇佳作，其中《羊脂球》是莫泊桑的成名作。作者通过对普法战争期间一辆驿车上乘客――贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女――的刻画，浓缩了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难的态度和立场。小市民是莫泊桑笔下着墨较多的阶层。本书选入的《项链》和《雨伞》体现了作者对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点的无情揭露和讽刺……

莫泊桑的中短篇小说举世闻名，有“世界短篇小说之王”的美称。本书收集了他的中短篇小说的代表作共38篇，其中《羊脂球》、《米隆老爹》、《我的叔叔于勒》等更是为我国许多读者熟悉的名篇佳作。本书是全新译本，又经老翻译家王振孙校订润色，因此不仅译文忠实原著，而且译笔流畅优美。《羊脂球》的故事始于被普鲁士军队占领的卢昂，一行十人订了辆四轮公共马车前往迪耶普，主人公羊脂球也在这群人之列。旅途中，马车被