近半个世纪以来，国外语言学的研究发展迅速，一方面，在语言学核心学科（音位学、句法学、语义学等）中出现了各种各样的理论和模式；另一方面，语言学与其他学科结合，出现了一系列的边缘学科（心理语言学、社会语言学、应用语言学等）。本丛书的编辑和出版给读者提供一套有关这两方面的理论及其应用原则的基础读物，为普及语言学与应用语言学知识，促进语言学习、研究和教学做一点微薄的贡献。 语言学与应用语言学是我国大专院校语言专业，特别是外语专业普遍开设的课程之一。由于当代语言学的发展和革新，传统的语言学学科内容已满足不了教学上的需要，本丛书正好作为教程，填补了这方面的空白。丛书将分辑出版，作为第一辑献给读者的有六本专集。 本丛书还计划在今后陆续介绍语言学与应用语言学的其他有关学科。读者掌握各专集介绍的知识和应用原则，将可能结合中国的实际情况开展试验与研究，摸索中国学生学习和掌握语言（特别是外语）的规律，从而促进我国的语言教学改革。

《西方语言学与应用语言学视野：语义学（第2版）》由浅入深地系统讲授了形式语义学的基本概念和语义表征与运算方法，如指称论、真值条件语义学、一阶谓词逻辑、兰姆达演算、情态语义、可能世界理论、广义量词理论、涉时语义等，语言可读性非常强。同时，《西方语言学与应用语言学视野：语义学（第2版）》具有广博的覆盖面，不但介绍了一些近二十年来提出的新概念和新成果，还详细讨论了几个语言哲学上的重要问题。前者如题元角色理论、语篇表征理论和事件语义学，后者如指称的阻隔和通透、负性质修饰语、违实条件句和可能世界等。每章后面附有按难度分级的习题和思考题，并提供了规则小节和研读书目。

《欧美语义学导论》采用史论结合的方法述评当代欧美语义学的发展过程和主要内容。大致可分为四个部分：头两章交代本学科的概况和背景材料；第三章至第八章词汇语义学部分，比较详细地述评了欧洲结构主义语义学派的词汇语义学理论；第九、第十章属句法语义学和话语语义学部分；第十一章至第十四章，在论述语言语义学跟语言学之外的心理、思维、文化、逻辑等领域的相关性的基础上，探讨国内外语义学界当今关注的某些热点和新课题。

编者序 本书原名Language in Thought and Action，它所讨论的问题属于语义学范畴。语义学是一门新兴学科，在我们中国，不但知道这是一门什么学问的人很少，甚至很多人连这门学科的名字都不曾听过。照常理来说，我们一定会觉得，这样一门冷僻而陌生的学问与我们一定是格格不入。可是，这本书却绝对是个例外，读起来津津有味，一点儿也不枯燥。这固然要归功于作者“深入浅出”的写作技巧，同时我们也要感谢译者的译笔灵活通达。在改用中国古诗词代替原书例句这一点上，译者更是功不可没。 虽然我们对这门学问很陌生，可是书中讨论的问题却是我们时时刻刻都会碰到的问题。作者写这本书的主要目的是想告诉人们“怎样说话、怎样听话”，话说对了有什么好处，话说错了有什么不好、会惹出什么祸，把话说好是如何重要；也许有人会对此感到惊讶；我们既能读又能写，还要学说话吗？我们一出生就牙牙学语，学到如今还不够吗？谁不会说话，还学它干吗？还要读者本书？且慢，恐怕最需要读这本书的人便是那些自以为早已会说话的人。你究竟会不会听话呢？会不会说话呢？恐怕得看完这本书才能有一个比较可靠的答复。 这本书所说的“话说”或“语言”也包括“文字”在内。第八、九章实则是在告诉我们怎样协作。对爱好写作的读者朋友来说，本书无疑具有更大的意义。