★美国版《活着》★人生是苦的，所以更要苦中作乐！半个世纪，一家人、一头熊、三家旅馆，关于平凡生活的爱与救赎。

-

⋆编辑推荐⋆

■怪不得是村上春树的偶像！当代文坛小说宗师、“狄更斯再世”约翰•欧文！

■约翰•欧文还是美国国家图书奖得主、奥斯卡金像奖改编剧本奖得主

■欧文作品世界销量过千万，书迷遍布40多国！从纽约到巴黎到东京，谁不爱约翰•欧文？

■《新罕布什尔旅馆》是欧文的口碑代表作，决选美国国家图书奖，风靡世界整整40年！

■《新罕布什尔旅馆》：Goodreads超6万读者温情推荐，好评率高达94%！

■《新罕布什尔旅馆》是一部纯真的家庭悲喜剧，也是一场梦想家的人生冒险。

■新增作者精彩后记，讲述同名改编电影背后的有趣故事。

-

⋆内容简介⋆

《新罕布什尔旅馆》是一部纯真的家庭悲喜剧，也是一场梦想家的人生冒险。整本书构筑的“梦”都带着平凡生活的光芒，会有生命的逝去、梦想的幻灭，但从未丧失希望。

-

我父亲心中一直存有两个幻想：一是，熊能好好活在这人世；二是，人可以在旅馆里过一辈子。

他带着母亲和我们五个小孩、一头熊、一条老狗，在废弃的学校上开了第一家“新罕布什尔旅馆”，接着有了第二家、第三家。

半个世纪的旅馆人生，我们经历了很多突如其来的厄运。每当沉湎于过去的伤痛，我们总能想起父亲的话：我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。

-

“如果你来到一家伟大的旅馆的时候是支离破碎、残缺不全的，”我父亲说，“你离开这家伟大的旅馆的时候，必定又是完好无缺的。”

-

⋆精彩文摘⋆

■人这一辈子总得痴迷一事，坚守一生。一个人只得不停地走过开着的窗户。——本书第549页

■我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。——本书第204页

■我们家的家训是：即使结局不幸，也不会妨碍我们过一个色彩丰富、充满活力的人生。——本书第205页

-

⋆作者&媒体评论⋆

◆ 在写作中，真正永恒的是故事、角色、欢笑和眼泪。

——约翰•欧文

◆ 无法想象美国文坛甚至世界文坛没有约翰.欧文。他的作品既通俗易读又具有深刻内涵。他在文坛的地位和成就，当得起“狄更斯再世”的称号。他笔下的故事就是这个世界上每个人的真实故事。

一一《泰晤士报》

◆ 欧文是他们那一代最聪明、最痛苦，但也最愉悦的小说家。《新罕布什尔旅馆》是他最好的作品。

——《芝加哥太阳报》

◆ 全文朝气满满，极富魅力的人物，遭遇奇闻轶事和骇人听闻的灾难，交织着放荡不羁、令人开怀的幽默，渗入每一页。

——《乡村之音》

◆ 欧文先生远不只是受欢迎。他决心保留狄更斯的传统，用各式各样的故事狂欢作乐，传递出人生的道理。

——《纽约时报》

◆ 一旦和纯粹而沉重的康拉德、浓烈而幽微的福克纳、锐利而絮叨的贝娄或佻达而炫奇的罗斯相较起来，欧文的小说总能在更多浪漫传奇式的悬疑和惊奇的交织之下，让读者往复穿梭于倍胜于这些大师们所点染或镂刻的现实。

——张大春

◆ 作者对人生精微处的细腻观察与描写，尤其扣人心弦。

——《纽约时报》

◆ 约翰•欧文是美国最重要的幽默作家。

——冯内古特

◆ 至今尚在人世的作家当中，几乎没有一个比得上欧文。

——《华盛顿邮报•书的世界》

[编辑推荐]

◆找到你爱的那个人，然后再失去他……关于命运和回忆的人生故事，让你突然流泪，也让你温柔释怀。

◆怪不得是村上春树的偶像约翰•欧文的重磅新作！

◆村上春树：读欧文的书会上瘾，一旦开始读就停不下来。

◆村上春树曾将欧文作品译介到日本，采访过欧文，还与欧文一同慢跑。

◆当代文坛小说宗师、“狄更斯再世”、美国国家图书奖得主、奥斯卡金像奖改编剧本奖得主约翰•欧文，作品世界销量过亿，书迷遍布40多国！

◆欧文重磅新作《神秘大道》，世界读者翘首以盼，畅销世界16国：美国、英国、德国、法国、芬兰、波兰、荷兰、丹麦、捷克、挪威、瑞典、立陶宛、西班牙、葡萄牙、意大利、俄罗斯、日本、加泰罗尼亚……

◆欧美媒体一致评为“年度最值得期待的小说”

◆《神秘大道》是关于我们都会害怕的事情：找到你爱的那个人，然后再失去他。——《沃

斯堡星报》

◆《神秘大道》是一个关于命运与回忆的人生故事，欧文让那些看似破碎的人在这个故事中成为正常人，向我们展示回忆的情感力量是多么惊人，让你突然流泪，也让你温柔释怀。

◆这个故事里有超越世俗的牺牲与隐忍、难以想象的爱，以及隐藏至深的秘密。——《书目》

◆爱，是本书的中心主题，讲述了那些精神上、肉体上、手足间、动物间以及变性人间的，纯真的、神秘的、挑战世俗与偏见的爱。合上欧文的一本书，就像告别一位好友。——美亚读者

◆从纽约到巴黎到东京，从村上春树到文学爱好者，谁不爱约翰•欧文？

-

[内容简介]

-

找到你爱的那个人，然后再失去他……

知名作家胡安，在墨西哥的垃圾场长大，暮年到菲律宾旅行。

40年前的回忆，却像一条神秘大道，始终围绕着他：垃圾场大火中救出来的书、孤儿院圣母玛利亚丢失的鼻子、马戏团阴沉的狮群……以及十三岁妹妹恐惧的脸——因为她预知了自己和哥哥的未来。如果能够改变未来，她会怎么做？

胡安回忆得越深，越是拼凑出一个骇人听闻的真相，悲伤汹涌而来。

当时胡安只有十四岁，他无法选择自己成为什么样子，更无法挽回任何人的未来。

------------

“那些你会永远记得的人，那些改变了你生命的人，他们并不会真正走远。”

-

[媒体评论]

-

★《神秘大道》是关于我们都会害怕的事情：找到你爱的那个人，然后再失去他。

——《沃斯堡星报》

★这个故事里有超越世俗的牺牲与隐忍、难以想象的爱，以及隐藏至深的秘密。

——《书目》

★少年时光的回忆是故事中一道迷人的风景线。欧文史无前例地策划了一个离谱的灾难，并伪装成意外或命运捉弄的模样。

——《华盛顿邮报》

★爱，是本书的中心主题，讲述了那些精神上、肉体上、手足间、动物间以及变性人间的，纯真的、神秘的、挑战世俗与偏见的爱。合上欧文的一本书，就像告别一位好友。

——美国图书电商读者JA

★在写作中，真正永恒的是故事、角色、欢笑和眼泪。我陶醉于那些能预见未来或认为自己能预见未来的人物角色。

——-约翰•欧文

★成年人的眼泪总是让人费解。谁知道他们正在重温生命中的哪一时刻？

——摘自本书第141页

★从第一页读到最后一页，《神秘大道》里有一种贯穿始终的善意，它不受任何制度和世俗的约束，坚定不移地相信着爱，在人与人的交往中持续产生救赎力量。这种信仰加上经典的讲故事技巧，难怪欧文总是被称作是“狄更斯再世”。这部小说是彻底现代的、好读的、天才的、搞怪与美丽并存的。

——《纽约时报》书评

★一个梦境般迷醉、有趣的故事。故事中年迈的小说家、他古怪难解的性格、他的读者，在欧文高水准的叙事中碰撞出一条不凡的轨迹。

——《今日美国》

★《神秘大道》引得我出声大笑。欧文的这部新作一如既往地有意思，探讨了信仰与幻灭、机会与选择、平凡与奇迹，深刻，浓郁，撩人。

——《书页》

★就像欧文的所有小说一样，《神秘大道》是一次觉醒，关于过去、隐藏的情感、创伤和童年的真相和重量。只是这一次，叙述更加梦幻，令人默想沉思。

——《明尼亚波里星坛报》

★迷人独特的角色，幽默、病态的故事，敏锐的观察，欧文的魅力就在于用梦幻的质感包裹起那些深刻、真实的情感。

——《人物》杂志

★约翰•欧文是美国 最重要的幽默作家。

——冯内古特

★一旦和纯粹而沉重的康拉德、浓烈而幽微的福克纳、锐利而絮叨的贝娄或佻达而炫奇的罗斯相较起来，欧文的小说总能在更多浪漫传奇式的悬疑和惊奇的交织之下，让读者往复穿梭于倍胜于这些大师们所点染或镂刻的现实。

——张大春

★作者对人生精微处的细腻观察与描写，尤其扣人心弦。

——《纽约时报》

★至今尚在人世的作家当中，几乎没有一个比得上欧文。

——《华盛顿邮报•书的世界》

★约翰•欧文是美国 最具想象力与热情的小说家……他拥有十倍于其他作家的想象力。

——《丹佛邮报》

★无法想象美国文坛甚至是世界文坛没有约翰•欧文，全球销量过亿册。史诗的、独到的、充满争议的、裸露的。他的作品既通俗易读又具有深刻内涵。他在文坛的地位和成就，足以当得起“狄更斯在世”的称号。

——《泰晤士报》

村上春树曾亲自翻译《放熊归山》，

只为鼓励更多青年释放内心的野兽！

★★★★★

❶村上春树对约翰·欧文近40年的文学崇拜，缘起就是这一本！

❷冯内古特赞不绝口：见鬼的爱死了《放熊归山》！

❸当代文坛小说宗师约翰·欧文26岁出道杰作

❹“活着的小说。”——村上春树

❻年轻就要气盛，就要释放内心的野兽！

★★★★★

故事简介：

找不到方向的青春，究竟是一场灾难，还是闹剧？

·

历史上只有两人解放过美泉宫动物园，一个是精神病人，另一个是对未来毫无计划的大学生格拉夫。共同点是，他们在那个时刻清楚地知道自己在干什么。

如果事情顺利，原本和格拉夫一起解放动物园的，还有二手摩托店的年轻人希基。春天，他们凑钱买下摩托，穿越奥地利，和女孩们撒野，一路质疑，一路追寻，只要能离大学里没用的知识越远越好。路过动物园时，希基在动物身上看到了完整的人性，决定解放黑熊——就像解放一场战争。

但是，野性的摩托将两个年轻人带向了不同的终点和未来。

——

“”不要什么计划，格拉夫——这是第一点

“走野兽出没的路——第二点

“我们轻装出行，这是第三点

带上钓竿，我们明天就出发！

★★★★★

名人、媒体、读者推荐：

我被《放熊归山》字里行间那种让人喘不过气似的青年时期的“思想”所深深吸引，尽管这种“思想”含有未加处理的成分，但它反而更加真实地将那种焦躁展露无遗。——村上春树，《放熊归山》日语版译后记

·

读欧文的书会上瘾，他的读者都变成了瘾君子。——村上春树

·

欧文25岁时写下的这个奇特的青春冒险故事，50多年后的今天读来，依然令人怦然心动。《放熊归山》给你一个不一样的欧文：别出心裁的结构，灵动诡秘的笔法，还有你绝对意想不到的魔幻色彩……——中文版译者 陆汉臻

·

这部小说，简单地说，关于人对自由的渴望，描述了一段获得自由的旅程。——宾夕法尼亚图书中心

·

想象一下，骑上摩托，穿越森林，然后策划青年时代盛大的冒险！——《纽约时报》

·

黑色幽默，喜乐参半，结尾则鼓舞人心。年轻人的闹剧就是好看，相对的，循规蹈矩的人生该有多么乏味啊。——读者H

·

从广义上说，《放熊归山》就是为了找到他们人生的信仰。——美国读者Mr. Cairene

★★★★★

随书附赠书签：

美泉宫动物园放行券——人们蜂拥入园，动物们鱼贯而出。

翻开《放熊归山》，去疯，去野，去释放内心的野兽！

The World According to Garp的中文版 故事的主軸是一個叫加普的男人，他有個出身豪門望族的名人母親珍妮。珍妮是未婚媽媽，她說「我要一份工作，也要一個人住，我想要一個小孩，可是我不想為此跟人分享我的身體或人生」。她一手扶養蓋普長大，並花許多精神擴展加普的視野，甚至花錢讓他和妓女一起過夜…… 千奇百怪的人物，圍繞在加普與珍妮的四周：教師與娼妓、摔角選手與偏激份子、編輯與刺客、性變態與強姦犯、丈夫與妻子。約翰·欧文以他特殊的天賦，使每一個角色血肉鮮活且生動親切。 这是一本非常好玩的书。加普的母亲是个护士，这辈子从来没有想过和男人上床，却想要生个孩子。父亲是一名个子矮小的空军“技术”军官，由于头部负伤而变成了傻子，嘴里只会用“加普”来表示自己的喜怒哀乐，而思维却逐渐从成年往婴儿变化。于是在一个莫名其妙的日子－－当技术军官加普只会说“阿普”（他省略了一个G）的时候，漂亮的女护士决定用这个男人让自己怀孕。就这样，T·S 加普成了傻子父亲的唯一留给母亲的精华。故事才刚刚开始..... 台版试读 1 慈濟醫院 一九四二年，蓋普的母親珍妮?費爾茲，在波士頓的電影院裡，因殺傷一名軍人而遭逮捕。當時日本剛轟炸過珍珠港，社會大眾對軍人特別包容，而且忽然間，所有人都變成了軍人，但珍妮仍堅持對所有男人（尤其是軍人）的劣行絕不寬假。她在電影院裡接連換了三次位子，但每換一次，那個軍人卻反而湊得更近，最後她被迫緊貼在散發陣陣霉味的牆角，正放映新聞短片的銀幕，也大半被柱子遮住，這麼一來，她打定主意，絕不再起身換位了。但那名軍人卻再一次挪過來，湊坐在她身旁。 那年珍妮二十二歲。她進大學沒多久就辦了退學，轉入護校。她很喜歡護士工作，並以名列前茅的成績畢業，是個運動健將型的年輕女郎，臉蛋總是紅撲撲的，頭髮又黑又亮。母親總看不順眼她走路大搖大擺，手臂甩得高高的，像個男人婆；她的臀部瘦削結實，背影也像男孩。珍妮覺得自己的乳房太大；過於醒目的雙峰，常使她覺得自己活像一個『容易到手的爛貨』。 她才不是那種人。事實上，她之所以決定從大學退學，就是因為發現父母送她上衛斯理，主要目的無非是讓她找個好家世的男人交往、結婚。衛斯理是她兩個哥哥推薦的，他們向父母保證，衛斯理的女孩很受看重，在婚姻市場上行情看俏。珍妮覺得她的教育只不過是一種殺時間的高級手段，好像一條母牛，一輩子就等著插人工受精管。 號稱她主修的是英國文學，但在她看來，班上同學唯一想學的就是套牢男人的手腕，她棄文學改習護理，一點也不覺得可惜。她認為護理知識可以馬上派上用場，而且學護理沒有什麼不可告人的動機（後來她在那本著名的自傳裡，批評護士愛對醫生賣弄風騷的時候，她已經不做護士了）。 她喜歡護士制服的簡單不花稍；上衣可以掩飾她高聳的胸部；舒適的鞋子頗能配合她明快的步伐。值夜班時，她還可以讀點書。她一點也不懷念那些大學男生，妳要是不聽他們擺佈，他們就鬧情緒，擺哭喪臉給妳看，要是聽呢，他們就跩上了天，不把妳放在眼裡。她在醫院裡碰到的男人以軍人和上班族居多，這些人表達他們的企圖比較坦率、不做作；妳要是肯給他們一點甜頭，他們再看到妳時，多少還有點感激的意思。但忽然之間，所有的人都從軍去了--通通變成那副大學男生自以為是的德行--珍妮就再也不跟男人打交道了。 蓋普寫道：『我媽媽是匹獨行狼。』 约翰·欧文历年来发表的评论与演讲中，始终坚持，好故事是好作品的必要条件。他将自己定位成是一个说故事的人，他只在意如何把故事说好，引人入胜。他笔下的人物有时性格不近情理，言行乖张，但读者不会认为这种人不可能存在；他描绘的情节经常匪夷所思，但我们不会说这种事不可能发生。 欧文认同的宗师是十九世纪小说大家狄更斯，秉承报章连载小说的流畅灵动，在社会言情的框架上掌控读者的情绪。“作家的任务就是身历其境地设想每一件事，使虚构也能如个人记忆般栩栩如生。”再加上生命的反省与圆融，欧文就确定了他文学家的地位。而且特别值得称道的是，欧文的文字别具一种诡异的幽默感，能够把悲哀至极的场面，写得滑稽突梯，让读者笑中带泪，甚至哭笑不得，进而留下深刻的印象。 就文学形式而言，如他最受欢迎的、最重要、最具自传色彩的作品《盖普眼中的世界》，就前后呼应密切，四平八稳。书中至少呈现了叁种不同的世界：马卡斯·奥勒利乌斯眼中的世界、班森哈维眼中的世界，以及盖普眼中的世界。奥勒利乌斯是古罗马皇帝，也是后世景仰的哲学家，电影《神鬼战士》里那位知人善任却看不破人心险恶，被阴狠毒辣的儿子杀死篡位的皇帝就是他。他眼中看到一个悲观、消极、凡人无力改变的世界：“人生在世，一生不过一瞬，生命变幻不居，感官犹如微弱星火，肉体无非蛆虫饵食，灵魂乃不安的漩涡、命运一片黑暗、名誉难以捉摸。到头来，有形肉体似水循环复始，灵魂尽成梦幻泡影。”这段话被盖普多次引用，书中讬盖普名义创作的短篇小说《葛利尔帕泽寄宿舍》，就是这种世界观的阐释。 《班森哈维眼中的世界》是另一篇《盖普眼中的世界》的书中书，也算在盖普名下，书里第一章全文照录，内容充满狂乱、暴力、愚昧、猜疑、疏离、无助。无论如何防范，悲剧总在最近的阴影里窥伺下手的机会，所有的人到头来都是命运的输家。不论如何强壮、机警、美丽、富有，都改变不了“一片黑暗”的命运；爱欲情仇“尽成梦幻泡影”，看不到妥协或救赎。它是盖普处于人生最低潮时期完成的作品。 “在盖普眼中的世界里，我们都患了末期绝症。”这是全书最后一句话，仿佛是盖棺论定。但《盖普眼中的世界》发展到最后一章〈盖普身后事〉，消极的色彩已淡化，大部分谈的都是盖普理想中的世界——虽然他自己无缘生活在其中（根据书中提供的数字，盖普出生于一九六叁年底，死时叁十叁岁，他的命案大约发生于一九七七年初，《盖普眼中的世界》首次出版于一九七八年，却谈到他死后二叁十年间发生在所有钟爱的人身上的事，这些事只能解释成作家盖普的临终之梦）。这一章的节奏明显地比较舒缓、祥和，对人生中无可回避的各种失望与伤害，采取比较宽容的立场；角色学会放下愤怒、自残，用比较豁达的态度迎接超乎个人意志力控制的阴错阳差和欲念拖磨，不再挣扎得遍体鳞伤。厄文在故事的大架构上，以精纯的文字，细腻真实地铺陈生命中的成长与学习，读完有股破茧重生的畅快。 盖普的故事非但没有在盖普死的时候就结束，甚至正值《盖普眼中的世界》出版的二十周年，欧文在一九九八年出版的长篇小说《寡居的一年》中，假角色之口提出他的创作观，书中一位成名作家在新书发表会上宣称：“我的小说不讲观念——我没有观念要表达。我从角色开始写……一本小说不企图解释任何事，就只是一个故事。”他这样的强调，令人格外觉得有趣，因为《寡居的一年》在很多方面都可视为《盖普眼中的世界》的翻案。两书的主要角色同样几乎全都是作家与编辑、拈花惹草的父亲和一群苦闷的弃妇、父母为了弥补在车祸中失去的儿子而生育的女儿、年长妇人与年轻男孩通奸、根据欧洲嫖妓经验写的书、追踪与保护涉嫌谋杀的女子的警察、强暴受害人壮烈的复仇行动，甚至对“听不见的声音”、“不想出声的声音”背后隐含的危机感夸大的阐释……重复出现的元素不胜枚举，使人无法相信这仅是巧合。但这两本书却又真的是讲两个截然不同的故事。 这么一来，欧文这番声明就有了自相矛盾的双重意义：一方面，两本书都真的只是为说故事而说故事；另一方面，却又是强调故事性比什么都重要的佐证。其实欧文在《盖普眼中的世界》第十章里，已经做了很好的示范。他给孩子讲床边故事，一个故事可以有无数个版本，只要听众提出质疑，讲故事的人就随时修改：“盖普玩这种把戏从来也不厌倦，但海伦早就觉得烦。他总是等她问：哪个部分？哪部分是真的，哪部分是编的？然后他会告诉她无关紧要；她应该告诉她，哪部分她不相信，然后他就去修改那个部分。她相信的部分都是真的；她不相信的部分都得改。如果她全部都相信，那就全都是真的。他是个辣手的说故事人。如果真相适合故事，他会毫不尴尬全盘讲出来；但如果真相妨碍故事的发展，他也会毫不犹豫把它改掉。” 对欧文（以及盖普）而言，“真实”决定于听到的人是否相信。我们生活在今天八卦、假消息充斥的世界里，天天有罗生门上演，早已见怪不怪。欧文高明的是：对他而言，“变动不居”不仅是人生的真相，也是一件趣味无穷的玩具和阅读乐趣的来源。

《绞河镇的最后一夜》内容简介：1954年，厨师多米尼克和儿子丹尼在伐木营工作。一天晚上，当厨师与身形魁梧的印第安女人简摸黑做爱时，他的儿子、少不经事的丹尼误闯进来，听到激烈的床板声和呻吟声，以为父亲遭到熊的袭击，于是用铁锅狠狠地打了“熊”，简意外身亡。父子二人被迫踏上了逃亡之路。简的情人警官卡尔开始长年不辍地追查他们的下落。 他们被迫从库斯县逃到了波士顿、佛蒙特州南部，甚至到了加拿大的多伦多——心怀仇恨的卡尔一直穷追不舍。他们唯一的保护者，是一位从事过圆木漂流的伐木工人凯彻姆，他给这对父子提供了无私的帮助。 小说的故事情节横跨五十年，带有强烈的自传色彩，是约翰•欧文的最新作品，反映了美国社会半个世纪的变迁。

一个无时无刻都在等待灾难、等待八卦、等待丑闻的记者帕特里克•华灵福，有一天他自己却成为最大的灾难和八卦。 全国观众在电视机前，看着他的左手当场被狮子吃掉。后来，有一个寡妇克劳森太太愿意捐赠她丈夫的手给他，条件是她拥有手的看护权，而他要付出的代价就是给她一个小孩。 克劳森太太的出现，让华灵福心中第一次生出了爱。这爱就是他的灵魂想要追求的，也是失去左手的意外事件带给他的礼物。