-
最后一幕
从约瑟夫·海勒发表《第二十二条军规》到现在已经30余年了。那部奇作在美国乃至世界文坛所引起的强大波澜至今仍在涌动。今天,作者又推出了它的续集《最后一幕》(CLOSINGTIME)。 《第二十二条军规》不仅使海勒一举跻身于“美国现代一流作家的行列”,还使他成了继卡夫卡、萨特、加缪和贝克特之后又一位现代主义荒诞派作家之一。海勒在《第二十二条军规》之后于1994年推出它的续集(实际上他1990年就发表了续集的部分章节),主要原因恐怕是:一、作者当年言犹未尽;二、“第二十二条军规”仍在运作且有过之而无不及,作者不吐不快。 与《第二十二条军规》所受到的赞扬一样,《最后一幕》一经推出便受到文学界和新闻界的普遍褒奖。《纽约时报》称它“充满激情与人情味……震撼力强,发人深省”;《华盛顿邮报》说它是“一位勇往直前、才华横溢、极具影响力的作家对二十世纪的回眸”;《纽约人》杂志评论道,《最后一幕》是“二战时期那代人中伟大作家之一的一个总结……尽管我们即将告别约塞连、米洛、刘、温特格林和塔普曼牧师了,但在《第二十二条军规》发表纪念日之际,我们仍可欢迎他们”。《纽约时报》还说,“《第二十二条军规》攫获了整整一代的思想及想象力,30年后,约瑟夫·海勒又为那部20世纪最重要的小说之一写了续集。《最后一幕》重访约塞连、米洛·明德宾德、塔普曼牧师和其他一些人,正是这些人物使得《第二十二条军规》如此令人难以忘怀,这些人虽然未必变得更加明智,却都老了。他们不仅面临一个世纪的终结,也正在演出他们人生的最后一幕。”。 -
得过且过
当翻看此书中辑合的海勒其他作品时,我们能发现一个与《第二十二条军规》中相同又不同的海勒。相同的是,《军规》中那种黑色的、荒诞的、自似幽默却表达悲剧氛围的文学形式,那种把可怕滑稽的客观世界用一种荒谬的笔触来表现的深深绝望。世界在海勒的笔下是丑陋的、毫无理性的、变化莫测而难以认知的,而这样的世界,是过去那种巴尔扎克式的现实主义手法已无法再表现的。对这样的一个世界,海勒用带着嘲讽的非理性的文字去勾勒,在他的笔下,社会充满了无数不可逾越的障碍。不同的是,在这些短篇小说和相关作品中,原本那个用自由意志对抗虚伪现实的海勒似乎变得更加冷漠了。“冷漠”成了这些小说的最大风格。整本书从第一页开始到最后一页结束,我们都会怀疑:这种过分冷漠的平静到底是一种痛苦还是一种快乐,抑或是极端过后的一种放弃?爱情的波澜也好,生活的困顿也好,工作的艰辛也好,家庭的变动也好,人生的荒谬也好,所有喜怒哀乐似乎都被一种极端的冷漠笼罩着,没有了残忍的专横,也没有了疯狂的潮弄,冷漠到了最后成了一种冬季大地般的荒凉。而这也许是海勒对“黑色幽默”下无可奈何的人生作的进一步阐释。 -
出事了
《第二十二条军规》作者约瑟夫·海勒的第二部长篇小说,主人公“我”(中年犹太白领斯洛克姆)喋喋不休的自述,内容包罗万象,婚姻、职业、家庭、亲人、朋友、同事……美国梦的破碎。 -
上帝知道
约瑟夫·海勒的第四部长篇小说。 取材于《圣经》中大卫王的故事。 晚年的大卫全身枯槁,奄奄一息,他在病榻上回顾自己的一生…… -
第二十二条军规
根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯,所以他必须去飞行,去送死。 在英文中,“军规”和“圈套”是同一个词。小说的主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵,第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生,同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。 “第二十二条军规”早已作为常用词被收入词典。而人类世界至今无法摆脱这个圈套的困扰。 《第二十二条军规》是“黑色幽默”文学鼻祖约瑟夫•海勒力作 美国“现代文库”20世纪最伟大的英语小说TOP10 特别推出重译本,充分再现原著神韵 我要让人先开怀大笑,然后回过头去带着恐惧回顾他们笑过的一切。 ——约瑟夫•海勒 在我看来,过去50年美国小说最好的有两部,《第二十二条军规》是其中之一。 ——斯蒂芬•金 如果说20世纪的作家最终只保留一份崇拜的话,我希望把这个荣誉留给美国作家约瑟夫• 海勒。我认定他在小说领域达到的境界只有科学领域中的爱因斯坦能与之相提并论。 ——马原 我在约瑟夫•海勒的作品中找到的共鸣超过在昆德拉作品中找到的。 ——王朔 -
第二十二条军规
第二次世界大战末,在意大利厄尔巴岛以南八英里的地中海的一个美国空军基地――皮亚诺萨小岛上,轰炸手约塞连上尉像只惊弓之鸟,在一片混乱、荒谬与恐怖中,置一切权威、信条于不顾,为保存自己的性命而进行着几近疯狂的努力。在这个岛上,他生活的唯一目的就是逃避作战飞行。于是,他一次又一次地装病住进医院,因为他发现唯有这里才是最好的藏身之地。最后,他终于开了小差,逃到了瑞典。