本字典收常用东巴字1000个,以单个东巴字为条目,每一条目用传统竹笔和蒿杆笔蘸墨手写,按用途分为24类,用国际音标注音,用汉文、英文对照释义,并有东巴字图的解释。和品正 - 1955～,纳西族,供职于云南社会科学院丽江东巴文化研究所,从事纳西族东巴教经典的翻译整理以及纳西文化的研究工作著有《异域之神的乐土--“丽江壁画”及相关民俗》 1955～,纳西族,云南社会科学院东巴文化研究所任职合著《东巴艺术》 1955～,生于云南丽江古城,纳西族,供职于云南社科院丽江东巴文化研究所,出版有《纳西族与东巴文化》等

《纳西象形文字谱》讲纳西族象形文字约有2200多个，有较浓厚的图画文字特点，以一字象一物，或一事，或一意，但与图画之维妙维肖求其美感不同，而是用简单笔画初其事、物、意的轮廓来表达。既要简单，又要一个字与一个字相区别。纳西族还有一种标音文字，共有2400多个符号，多半是重复的异体字，较常用的有500多字，这种字也只是东巴掌握，有少量的东巴经是用标音字写的。