《近代国家观念》是荷兰法学家、政治学家，主权多元论的代表人物之一克拉勃(Hugo Krabbe，1857—1936)教授的代表作。《近代国家观念》原为德文(Die modene Staats idee，1919)，1922年由美国著名政治学萨拜因(G．H．Sabine)、许派德(W．J．Shepard)译成英文，并附有译者序言。 《近代国家观念》中的译本由王检先生(生平情况不详)译出，1936年由上海商务印书馆作为“大学丛书”的一种推出；1957年又重印过一次，印数极少，已很难觅得。