★亞馬遜書店(Amazon.jp)4.5顆星！讀者稱讚：讀到最後就像吃了一顆薄荷糖的舒暢感！ ★2001年由平山秀幸改編為同名電影，並獲得釜山國際幻想電影展最佳導演獎。 ★被日本書迷票選為最喜愛的北村薰作品──「時の迴旋三部曲」 ★繼2008年《SKIP－快轉》，2010年台灣北村迷終於盼到《TURN－迴轉》。 ★預告：「時の迴旋終部曲」《RESET－重生》將於2010年6月上市。 「在公司上班，每天在同樣的時間醒來、搭同一班電車、做同樣的工作，然後回家。家庭主婦則洗衣服、養育小孩、購物、做飯。這之中，如果突然感到疲憊與空虛，就彷彿被當時的時間之『魔』所捕獲。我所想的，便是這樣的東西。 「……她能逃出時間之「魔」的手掌心，正是因為她找到了時間的意義。」 ──北村 薰 她為什麼停留在七月的那一天，不斷重來？ 時間在她身上施了魔法，把她推入無人的時空孤島， 她要如何面對這個有如煉獄的無限回歸？ 版畫家森真希，29歲，父親早逝，與母親相依為命，靠著在兒童美術教室授課維生，也以此維護著對版畫創作的堅持。 在某一天的下午三點十五分，一次意外事故中，她的時間停頓了……每到那一刻，她的時空就會跳回原狀，她會重新過這一天；不一樣的只是，她的世界裡，一個人也沒有。 每天都從頭來過，時空隔絕的生活，彷彿荒島上的魯賓遜。甚至，每一天所做的事，都會在下午三點十四分五十九秒之後化為烏有，過了那一秒，一切又回到原點，一切都沒發生過──只有她的記憶留下來。儘管如此，她還是每天都努力想要留下一點記錄，想要打破那完全光滑的時空表面。 終於，在重複了一百五十一次的那一天，她聽到了。家中的電話響起了。電話那端，從真實的世界傳來的聲音，是誰？是她脫離這時空孤島的機會，還是她精神失常而產生幻覺？ 關於「時の迴旋三部曲」 ★書迷票選為最喜愛的北村薰系列作，可獨立成冊閱讀！ ★真理子、真希、真澄，三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心，勇敢面對時間的試煉，真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。 ★《SKIP－快轉》：時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間，無法回頭，只能勇敢向前。(女詩人佐藤正子撰文推薦) ★《TURN－迴轉》：時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴，找不到出口，孤獨地原地踏步。(芥川賞得主川上弘美撰文推薦) ★《RESET－重生》：時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上，而記憶在腦海中回溯過往，連結前世與今生。(推理名家宮部美幸撰文推薦) 本書特色 ．與其說這是科幻或奇幻小說，不如說是心理小說。相對於首部曲時間的快轉跳躍，本書卻凸顯心理時間的停滯不前。主角森真希不斷重複過著同一天，不斷面對自己一天以來的努力被抹煞，一切都要從頭再來一次的挫折；但在她每日的努力之下，終於在光滑無痕的這一天刻下了一些變化，進而掌握到某種突破，那也成為她重新領悟自己生命意義的轉折點。 ．北村薰擅長以生活中的點滴事件與細膩的對話口吻來表達人物心境的轉折變化，是相當注重文字氛圍的作家。小說中的女主角是版畫家，作者的細膩描述，彷彿是在以版畫的創作過程映襯他本人創作小說的手法呢。

內容簡介◎聯合推薦 推理名家／宮部美幸 芥川賞得主／川上弘美 女詩人／佐藤正子 宮部美幸推薦：「我身為一位讀者，等這部作品等得心急！」 書迷票選為最喜愛的北村薰作品－－「時的迴旋三部曲」 「來世也要與你相遇」。因為這樣的信念，時間重新來過。 第一生，時間在二次世界大戰的混亂中。還在念中學的少女真澄認識了好友的表親修一，在一同玩耍、談天之間萌生淡淡的愛戀，然而兩人誰也沒說出口，只將情愫藏在一本故事書與眼神交會瞬間。單純的學校與家庭生活一點一滴地受到戰爭侵蝕、扭轉，儘管抱持信念與希望，但當空襲的砲彈落下，修一的死亡為僅存的舊日生活劃下終結的一擊。 第二生，一九五○年代的東京，小學生和彥的日記中點點滴滴浮現出一段奇異的邂逅。遷居小鎮的童書編輯真澄提供借閱故事書的服務，卻不經意打開了和彥心中封住的前世記憶。然而怎能讓小學生背負莫名的前世情緣？這段沒有結局的相遇，再度因突發的列車事故中斷裂。這次，是和彥看著真澄被衝擊吞沒。 十五年後，在哼著一首德國歌謠的牙膏公司職員和彥面前，女學生真知子出現了。「因為，春天只在五月來一遭。」歌謠，召喚出了真知子的前世記憶。 人生無法重來。然而歷經了輪迴，兩個帶著遺憾的靈魂，終於能夠重逢。 關於「時的迴旋三部曲」 ◎《SKIP－－快轉》：時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間，無法回頭，只能勇敢向前。 ◎《TURN－－迴轉》：時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴，找不到出口，孤獨地原地踏步。 ◎《RESET－－重生》：時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上，而記憶在腦海中回溯過往，連結前世與今生。 ◎書迷票選為最喜愛的北村薰系列作，可獨立成冊閱讀！ ◎真理子、真希、真澄，三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心，勇敢面對時間的試煉，真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。

黑暗，沉痛地幾乎要撕裂人的胸口，卻又莫名甜美。 一時半刻，我還想繼續沉浸於其中，同時屏著氣息， 等待一秒之後即將亮起的光明。 當晨霧散去，唯有那一盞不變的燈火，依舊映照著無數絢爛寂寞…… 這是最浪漫的時代，也是最令人戰慄的時代。 華麗與陰慘、高雅與卑賤，讓人迷戀卻又極度不安的事物，如影隨形並存…… 就在這個光影交錯的浮華世界裡，我和「她」相遇了－－ 別宮，我的貝琪小姐，混沌之中的一抹燦爛極光。 舞過塵世迷離的浮光掠影， 當優雅的貴族千金，遇上睿智聰慧的女司機，一場前所未有的新感覺浪漫饗宴，即將展開！ 令國民天后宮部美幸也化身書迷，引頸期盼的作家．北村薰 創作生涯二十年　最細膩脫俗的唯美傑作 直木賞受賞作品《鷺與雪》系列首作

在水沉睡 / 北村薰作 ; 赖樱英译 疑惑 / 折原一作 ; 王诗怡译 趁尸体尚未变冷前 / 拓作 ; 许慧贞译 伪装之家 / 二阶堂黎人作 ; 王淑绢译 被追 / 贯井德郎作 ; 林君译 被关闭 / 安东能明作 ; 何咪娜译.