《当仓央嘉措遇见纳兰容若(套装共2册)》是两个人的传记和诗歌合集。《当仓央嘉措遇见纳兰容若(套装共2册)》记录了他们俩的主要诗歌作品和人生经历。两人分别是仓央嘉措与纳兰容若。著名电影《非诚勿扰》播出后，仓央嘉措的诗歌被人们重新拾起，并受到广大年轻人的狂热追捧。他是最令人尊敬的转世活佛，却深爱着一个平凡的姑娘。“世间安得双全法，不负如来不负卿”成为千古绝唱。而几乎在同一个时期，另一个出身显赫，却向往平凡的词人——纳兰容若，也是文坛上闪亮的星星。被多少幽怨的才子佳人常挂口头的“人生若只如初见”，就是出自这位奇才之手。

《六世达赖喇嘛仓央嘉措情诗(藏汉文本)》内容包括：在那东山顶上，去年栽下的青苗，若能够百年偕老，邂逅相遇的姑娘，高官显贵的小姐，已经是意马心猿，已过了开花的时光，凛凛草上霜这心愿只得放弃，无情无义的冤家等。

我生于莲花净地，门隅，藏语里称“白隅吉莫郡”，意为“隐藏的乐园”。藏历火牛年（公元1697年）我被确认为五世达赖喇嘛阿旺·罗桑嘉措的“转世灵童”，同年十月，于布达拉宫举行坐床典礼，成为六世达赖喇嘛——罗桑仁钦·仓央嘉措。“勘破、放下、自在”，此为人生悟道的三个阶段。然我穷尽一生，也未参透。转眼几度春秋，当我回望那一世，三百年的红尘轮回，不过我一人而已。有人踏浪而来，有人乘风而去，几多风尘不朽，我就在这里。而我爱的人，便也随我留驻在时间的长河里。 我信认识轮回，永坠地狱我不怕。我伸不出覆膜天空的双手，那么便让我足踏莲花，从哪里来，到哪里去，回归深海或者没入尘沙，我可以微笑着告诉佛祖，告诉你——当我站在你的面前，我是凡尘最美的莲花。 “我是凡尘最美的莲花”，是对内心的一种净化，对过去的告别和对未来的展望。也就是说，无论身处何地，无论遇到怎样的困境，被伤害、被欺骗、被误解，自我放弃，没有人理解和拯救，你依然可以救赎你自己，你依然是凡尘最美的莲花。

仓央嘉措的一生是一个难以捉摸的迷，也是一个永恒不朽的传奇。既有宗教的神圣、政治的诡谲，又有爱情的凄美、命运的无常。在匆促的生命旅程中展尽命运的神奇，三百年来为后人所追索和探奇。他也是一个天生的诗人，他的唯美诗篇感动着后世里的无数男女。他——六世达赖仓央嘉措，是当今华人世界影响力最大的文化人物之一。 本书是关于仓央嘉措不可不读的一本书，也是中国第一本真正将仓央嘉措情诗品读与仓央嘉措生平叙述完美结合的仓央嘉措传记。这本书将带你进入一个全知忘我的境界，还原一个真正属于你我的最深情的——六世达赖仓央嘉措。

分两部分，一是传记及背景介绍，由多人撰成；二是情歌部分，由五人以不同文体分译。 目录： 一、雪域中的红莲（代序） 代序中所述“不负如来不负君”的心灵，颇令人生探访念。 二、卷上 1、仓央嘉措秘传（阿旺伦珠达吉著，庄晶译）--3至90页 弟子以谦恭景仰心记述上师神迹，分三章： *“神圣上师之诞生、剃度、坐床等情形；” **“为利于众生而苦行、修持等情形；” ***“驾临朵买地区造福圣教众生及最后圆寂的情形。” 2、附：生平 1）六世达敕仓央嘉措 （牙含章，92-94页，原载《达赖喇嘛传》） 2)译者小引（于道泉，95-104页） 3）《仓央嘉措情歌及秘传导言》（庄晶，104-114页） 4）六世达赖仓央嘉措略传（曾缄，115-117页） 3、附：佛教 1）佛教（119-134页，原载《中国大百科全书*宗教卷》） 2）西藏佛教概要（法尊法师，135-140页） 3）金刚乘（[英]A.K.渥德尔，王世安译，141-166页） 4）格鲁派（观空法师，167-173页） 5）历代达赖喇嘛（174-213页，原载《中国大百科全书*宗教卷》） 4、附：西藏佛教之宝 1）西藏佛教之宝（格西拉然巴*阿旺罗桑，215-222页） 2）喇嘛（格西拉然巴*罗桑嘉措，223-231页） 3）嗡嘛呢叭咪吽（格西拉然巴*罗桑嘉措，232-233页） 三、卷下，仓央嘉措情歌 1、于道泉译，62首 “第一最好是不相见，如此便可不至相恋；第二最好是不相识，如此便可不用相思。”等 （感觉文风有点罗嗦） 2、曾缄译，66首，七言加评 “但曾相见便相知，相见何如不见时？安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。——强作解脱语，愈解脱，愈缠绵，以此作结，悠然不尽。或云当移在第三十九首后，则索然矣。” 3、刘希武译，60首，五言 “最好不相思，免我常相恋，最好不相知，免我常相思。” 4、王沂暖译，74首 “第一不见最好，免得神魂颠倒；第二不熟最好，免得相思萦绕。” 5、庄晶译，124首，原载《仓央嘉措及秘传》 “压根没见最好，也省得神魂颠倒；原来不熟也好，免得情思萦绕。” “核桃，可以砸开吃；桃子，可以嚼着吃；今年结的酸青苹果，实在没有法子吃。” 6、附：仓央嘉措雪夜行（曾缄译并序，327-331页） 7、附：布达拉宫辞（卢前，332-334页） 8、情歌？道歌？（代后序），摩诃力

仓央嘉措，一代传奇人物，西藏历史上第六代达赖喇嘛，以擅写情诗闻名于世，被誉为“世间最美的情郎”。本书围绕仓央嘉措的一生书写传奇，将仓央嘉措的传奇人生、情感波折，以及西藏史上那段绚丽耀眼的史实真实再现，旨在缔造一个不同凡响的“仓央嘉措”。