世上有許多曾經在於某處、此刻在於某處、將來或者在於某處的人，我們不曾聽說、無緣識荊，甚而至於，將來也永遠不會知道。也有一些人，曾經的下落頗有疑問，此刻的蹤影不易找尋，將來的行藏更是無從預期，然而，我們對他們非常熟悉，熟悉其相貌、熟悉其性情、熟悉其一顰一笑、熟悉其一言一語，熟悉到想用自己的心思和力氣，為他在身邊的世界裏找一個篤定的位置。比如歇洛克．福爾摩斯。 在長達四十年的時間裏，柯南．道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle, 1859–1930) 陸續寫下了這些他自己並不看重的文字。一百多年以來，數不清的讀者因為各種各樣的理由喜歡上了他筆下的這位神探，喜歡上了神探的醫生朋友，喜歡上了維多利亞時代倫敦的昏暗街燈，喜歡上了風光旖旎的英格蘭原野，喜歡上了各位蠢笨低能的官方探員，甚至還喜歡上了神探的頭號敵人、智力與他一時瑜亮的莫里亞蒂教授。更有一些讀者對神探的演繹法如醉如癡，不遺餘力地四處尋覓他和他的朋友在現實中留下的蛛絲馬跡，以至於最終斷定，他和他的朋友實有其人，柯南．道爾爵士反倒是一種偽託的存在。 神探的身影在各式各樣的舞台劇、電視和電影當中反復出現，又在萬千讀者的記憶之中反復縈迴。我們真的應該感謝柯南．道爾爵士，感謝他不情不願寫下了這樣六十個故事，為我們的好奇心提供了一座興味無窮的寶山。六十個故事如同一幅斑斕的長卷，我們可以從中窺見另一個民族在另一個時空的生活，窺見一個等級森嚴卻依然不乏溫情的社會，窺見一個馬車與潛艇並存的過渡年代，窺見一個又一個雖欠豐滿卻不失生動的人，窺見一鱗半爪，商品化程度較低的人性。

歇洛克·福尔摩斯是世界上最著名的侦探之一，他是伟大的侦探小说家柯南·道尔笔下最典型的人物。本书精选福尔摩斯塔探案经典案例，情节离奇曲折，内容扣人心弦。世界上最聪明的侦探，人间最诡秘的案情，福尔摩斯——令人在黑暗中热血沸腾的名字，像猎犬一样跟踪罪犯的蛛丝马迹，在烟斗和小提琴的陪伴下让思路重现凶案现场。

《福尔摩斯探案集(插图本)》选译的四个故事分别是柯南·道尔最早创作的《血字研究》、《四个签名》以及后来他让福尔摩斯复活后又创作的一批佳作中的《巴斯克维尔的猎犬》和《恐怖山谷》。

亚瑟和乔治生于英国十九世纪末，但出生环境截然不同。亚瑟是医生，后成为大名鼎鼎的柯南道尔——《福尔摩斯探案集》的作者，乔治却是一位默默无闻的律师，为铁路法而努力呼吁。但在新世纪初，他们因轰动一时的”大沃利帮派”案走在了一起。乔治因此案深受牵连，亚瑟利用一切侦破手段为其鸣冤。作者深入调查，发挥想象，再现了这个被长期遗忘的著名案件，揭示了两个人物的内心世界和成长环境．反映了罪过与无辜、民族与种族等人类固有的问题。

本书收入英国著名的侦探小说家阿•柯南道尔的《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》、《冒险史》、《回忆录》、《归来记》、《最后致意》、《新探安》等力作，它们被推为经典之作。 作者以严密的结构、跌宕的情节，成功地塑造了福尔摩斯机智神勇的大侦探形象。从《血字的研究》1887年出版以来，经历了一百多年，他的作品仍常盛不衰。　　 阿瑟•柯南•道尔塑造的福尔摩斯形象是身材瘦削、高大健步、鹰钩鼻子、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗，他冷静理智、机智勇敢、博学多闻、细致耐心、追求真理、坚持原则，他神秘的外表、零乱的书桌，独特的穿着、千变万化的乔装掩饰、足智多谋的头脑，锲而不舍的作风、济弱扶贫但尊重法理的侠义精神，简直就是正义的化身，在各个时代各个国家都是人们心中的英雄。故事合乎逻辑的推理引人入胜，结构起伏跌宕，人物形象鲜明，故事曲折生动，涉及当时英国社会的现实。