原载《译林》1982年04期

《汽车城》描述的是美国汽车工业发展的一个缩影，从汽车的制造技术的发展，汽车工人的生活，生产流水线对人的精神的折磨，汽车的销售，汽车公司与工会之间的斗争，以及车祸等等。 这本书拍成电视剧，立即成为收视第一名。甚至，如今的汽车公司都避开周一周五生产的轿车，因为《汽车城》中说流水线工人度周末心神不定而使质量无法保证。

《钱商》由上海译文出版社出版。

《烈药(纸精)》由上海译文出版社出版。

整个故事从傍晚六点半钟到翌晨一点半，前后不过七个小时，地点就在“美国中部的林肯国际航空港”，而机场人员之间的钩心斗角、暴风雪对机场运转的妨害、环保人士示威造成的混乱、骗保自杀者对航班的威胁……。一个个事件纷至沓来，令人欲罢不能，非得一口气读完不可。据说为《航空港》一书，他曾用一个通宵观看机场邮局分拣邮件装机经过，并写了厚厚一叠调查报告，但在小说中，黑利却只采用了一句话——其专业态度令人钦敬。

本书通过对一家医院所发生的事件的描写，反映出西方医院在表面现象下隐藏着的黑暗。