一个小男孩丹尼，跟着自己的父亲居住在乡间，虽然家里穷，母亲也不在了，但父子俩过得其乐融融。可是一次偶然的机会，丹尼发现自己的父亲居然有一段不可告人的秘密：他是一个家传的偷猎者！丹尼在父亲一次偷猎失败后，冒险救回了父亲，从此父子俩同仇敌忾，誓要与恶林场主周旋到底。 本来偷猎是被认为不道德和不光彩的事情，但是在这个故事中却写得特别光明，而且刺激、富有创意。这个扣本来就已经很不容易做啦。可是达尔还要把这个扣推向极致，他要让这个9岁的小男孩成为偷猎的世界冠军，在一夜之间偷猎200只野鸡，而且冒着身败名裂、甚至伤亡的危险！ 这个达尔真是胆略过人。据说，为了写这个故事，达尔绞尽脑汁，他发现最难的地方，就是为这个故事选择一个好的地理环境。经过长时间的思考，他选择了一处乡间居所住下，然后在那里完成了构思和写作。于是，在这个故事中，我们不但能读到奇妙的解扣招数，而且还可以闻到浓浓的乡土气息。特别值得一提的是，这部作品没有借助任何超自然的力量，基本上可以说是写实的作品。这在达尔的作品中也可以算是一个罕见的例外。 “当你们长大成*人， 有了自己的孩子的时候， 请务必记住―― 缺乏生气的父母是枯燥无味的。 一个孩子所需要的， 所值得要的， 是才智焕发的父母。”

你相信世界上有人不用眼睛就能看到东西吗？亨利休格就做到了！从一本尘封多年的医疗笔记中，亨利了解到一段惊世骇俗的往事：通过练习瑜伽，印度人莫哈特闭上双眼也能看见世间万物。一个电石火光般的灵感在亨利的大脑里炸开，他要利用笔记里的奥秘，横扫全世界赌场的财富，然而结局却出人意料…… 本书是《罗尔德达尔作品典藏》的第十三本，也是国内首次出版的罗尔德达尔中短篇小说集，是作者本人的自选集，精选了自己一生中不同时期的最满意的七篇小说作品，包括赫赫有名的经典中篇小说《亨利 休格的神奇故事》，讲述了一个不用眼睛就可以看见世界万物的瑜伽修行者惊天动魄的冒险故事，小说保持了达尔一贯的风格，富有浓郁的传奇色彩和无边的想象力。小说同时收入了达尔自传式的小说《幸运的机缘》，讲述了作者传奇的写作生涯，让小读者得以揭开小说家达尔神秘的面纱，了解大作家传奇的生命故事。

出身于古怪家庭，又来到这个古怪的学校的玛蒂尔达，很快与亨尼小姐成为了最亲密的朋友，亨尼小姐给了她从未享受过的爱和尊重，而她也了解到亨尼小姐的不幸身世。原来亨尼小姐的母亲早逝，父亲请她的姨妈到家里来帮助抚养她，可几年后父亲又无缘无故地去世，家产全落在这位姨妈的头上。她是在姨妈的百般虐待下长大的，直到现在还受着姨妈的奴役。直觉告诉她，父亲的死与姨妈很有关系，但她完全没有证据。 猜猜看，这位姨妈是谁？就是那位可怕的校长特朗奇布尔小姐！

小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂，工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘，大门紧锁，全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天，威利・旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券，谁获得金券谁就是幸运儿。 偶然的机会，查理得到了一张金券。参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。即使做最荒诞的梦也想象不出这样的事情。飞瀑而下的巧克力瀑布，流漫着棕色糖浆的河，大片大片的口香糖草地，还有牛奶糖堆成的山。工厂里的工人全是来自蛮荒丛林的酷爱巧克力的矮人国的小矮人。 巨大的诱惑使得其他四个孩子失去了自制，他们或掉进了巧克力河、或变成了糖果、或被送进了垃圾炉、或钻进了电视变成了信号微粒，这一切小查理均不为所动。最不可思议的意外留到了最后......

达尔的儿童故事幽默，充满想象力，甚至充满了刺激。他给孩子带来的刺激甚至有一些吓人，所以往往也惹来一些不大习惯的家长、老师和评论者的批评，但孩子们却对此着迷不已。对达尔的绝大多数作品都有一些争议性的评价，但独独《詹姆斯与大仙桃》是一个例外，它甚至赢得了最为保守的评论者的心。它的原始故事来源于1959年，当时他有两个女儿，一个四岁，一个六岁。在此之前的16年前，达尔曾经写过一篇儿童故事《格雷连斯》（The Gremlins)，虽然那篇故事也引起了一些评价家的注意，而且迪士尼还曾经打算为它拍一部电影，但达尔从那之后再也没有写过儿童故事。因此，后来有些儿童文学史的研究者也误以为《詹姆斯与大仙桃》是达尔的第一部儿童作品。 作为父亲的达尔每天晚上要给女儿们读故事，可是渐渐他找不到自己喜欢的故事。在女儿们的强烈要求下，他自己编了一个关于小男孩和大桃子的故事。正是从这个故事开始，达尔正式走上了专门为孩子创作故事的道路。也许，正是因为它是一个爸爸为自己女儿精心设计的睡前故事，除了浪漫、奇想、逗乐和稍稍有一些刺激之外，几乎没有别的杂质，所以它才显得那么迷人。美国儿童阅读先驱者吉姆・崔利斯在各种场合，总是推荐《詹姆斯与大仙桃》作为首选的“为孩子大声读”的读物，他惊呼“我再也想不出有哪一本书能够一打开就让孩子深深的着迷！” 你可千万不要错过哟。

乔治实在没办法喜欢他的姥姥。她是个自私自利，脾气坏透了的老太太。她牙齿发黄，小嘴缩起来像个狗屁股。 姥姥先是大叫一声：“噢……”她的整个身体呼的一下飞向空中，就像有人在她的椅子底下接上电线，把电源一下子打开那样。 了不起的神药，乔治心里说。他觉得站在那里看老妖婆发生变化真叫迷人，拉下来又会怎样呢？他在猜想。 那结果他很快就知道了。 她忽然就开始长高。 起先很慢，只是一点儿一点儿地逐渐向上长……长，长，长……一英寸又一英寸，越长越高，大概每几秒钟一英寸…… 这本书由两篇故事组成：《小乔治的神奇魔药》和《蠢特夫妇》。