这是一本非常时尚的电脑电影随笔集，内容是由作者在北京电影学院攻读电影学硕士期间写下的笔记改写而成。书中提到许多中外电影佳作。作者以感性的笔触勾画了自己心中的电影国疆域，另有附录列出上百部电影片名，不啻是电影爱好者们的购片指南。

在这本《电影理论笔记》中，作者郭小橹表达了她对电影理论的认识：影评、纯粹的学院派电影理论、电影史、电影实用理论统统都应该诚实地面对它们的时代。诚实、有效、尖锐应当成为当今电影理论的气质，尤其是中国电影理论的气质。尽管这种气质将遭受反击，并感受疼痛，但只有感受到疼痛，才能感受到我们的理论真实地活着。

《恋人版中英词典》讲述了:二十三岁的庄被父母送到英国留学，抵达希思罗机场时，她发现没有人可以正确念出她的中文名字，于是便索性改名为Z。Z在电影院结识了一个英国情人，从此进入一个新的世界，也开始了自编爱情字典的生活。她经历了爱情、自由、性、自觉……她的世界观变了，英文进步了，甚至可以流畅地使用古典优雅的英语，但她依然很难真正理解她的英国男友，最终还是怅然分手。