巴金不仅仅是文学家,巴金首先是伟大的道德思想家,社会改革家,他在20世纪的中国,犹如卢梭在18世纪的法国,列夫·托尔斯泰在19世纪的俄国。 萧乾是中国当代文学走向成熟的标志。他晚年的作品和思想“极成熟、极聪明，他们尖锐，但不刻薄，他们深刻，但不生僻，总是那么通情达理，总是那么有理有力有节”。 假若巴金不认识萧乾，巴金还是巴金，但假若萧乾不认识巴金，就不一样了。萧乾曾说：“我一生最大的幸运之一，是在30年代初在北平结识了巴金，70年代来一直保持友谊。如果不是这样，我一生会走更多的弯路。沈从文教我怎样写文章，巴金教我如何做人。”

纪念萧乾先生诞辰一百周年(1910.127～2010.1.27)。最勇敢的战地记者，地率真的书写者，最赤沈的爱国者，地杰出的翻译家。 你就这么横冲直撞，不带张地图？没有地图照样可以走路，而且更不平淡.更有趣，更富于冒险性。我决心做个不带地图的旅人。 我比许多人倒楣，又比另外许多人幸运,我一生受过罪，吃过苦头，可也有过好日子,我做过后采十分悔恨的事，也做过至今仍认为自己做对了的事,我是个土生土长的北京人，又曾有机缘在地球上一大角落闯荡过一阵子,我一生崎岖坎坷，然而心中始终有所追求……

威廉・莎士比亚，被马克思称为“人类最伟人的天才之一”，然而有几个中国读者仔细读过他的剧作？英国著名散文家兰姆早就意识到“让公众理解大帅”的意义，他们从莎士比亚的37出戏剧中，选了20出世人所熟悉的改写为故事。本书译者萧乾于1956年将之译成中文后，销售过百万册，此固因原著的声望，但已故的萧乾先生是我国名记者兼作家，留学英国剑桥，中英文造诣高，译出的文章，当可媲美原著。此次的修订版系一种“双重阅读”，特约请了电影研究专家，将历史上由莎士比亚戏剧改编的主要影片配合起来阅读，一方面帮助读者更好地理解莎士比亚，更重要的是演绎了一幕幕“戏中戏，揭示了人类共通的情感和丰富的内心。

《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯•乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德•布卢姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首，每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。