胡萝卜须
[法]儒勒·列纳尔
一头红发,一脸雀斑。一个可爱又可怜的胡萝卜须。一段段叫人好笑又流泪的故事。风靡法国,经久不哀。滋养几代名家的精神气质。每个人成长历程中的必读作品。
说是小说,却没有故事;说是散文,却有一个中心人物。我想名之为小说体的散文。,胡萝卜须》是一个小孩的绰号,相当于中国的“萝卜头”。
——施蛰存
法国作家列纳尔的《胡萝卜须》,普列什文的《林中水滴》,波斯萨迪的《蔷薇园》,乔伊斯的《都柏林人》,类似这样的书,比较贴近中学生的心理。这些书都是我自己当年读过并且抄写过的,我也让儿子背过。有意思他才读,并且读完后有收获。把这凡本书反复地读,看透了,一生受益无穷。
——肖复兴
一本叫《胡萝卜须》的书我看得又笑又流泪的,非常好。
——周国平
内容简介
胡萝卡须是个十来岁的男孩,一头赭红头发和一脸的雀斑令他得此绰号。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐都不喜欢他,拿他出气,冷言冷语地挖苦他、欺负他;胡萝卜须常常被吓得六神无主,做出许多可笑又荒唐的事情。但是,渐渐长大了的萝卜须,上学之后终于开始反抗,历经艰辛使他学会了独立。
内容节选
鸡
“我肯定,”勒皮克太太说,“奥诺丽娜又忘记把鸡棚关上啦。”
果然如此,只要从窗口望望就知道了。那儿,在大院子的尽头,可以清楚地看到显现在夜色中的鸡棚的黑糊糊的门洞。
“费利克斯,要不你去关一下?”勒皮克太太对她三个孩子中最大的一个说。
“我又不是管鸡的。”费利克斯说;这个孩子脸色苍白,无精打采的,天生胆怯。
“那么你去,欧内斯蒂娜?”
“啊!我吗?妈妈,我害怕!”
大哥费利克斯和姐姐这样回答着,几乎连头也没有抬一下。他们胳膊肘支在桌面上,正兴致勃勃地在看书,两颗脑袋差点要碰上了。
……
目 录
鸡
山鹑
做梦的狗
噩梦
请勿见怪
尿罐子
兔子
十字镐
猎枪
鼹鼠
苜蓿
杯子
面包
喇叭
一绺头发
洗澡
奥诺丽娜
锅子
说,还是不说
阿加特
工作安排
瞎子
新年
来和回
钢笔
红脸蛋
虱子
跟布鲁图一样
家书选辑(胡萝卡须给勒皮克先生的信和勒皮克先生给胡萝卡须的回信)
小屋
猫
羊
教父
泉水
李子
玛蒂尔德
银箱
蝌蚪
戏剧性的变化
打猎
苍蝇
第一只山鹬
鱼钩
银币
个人的想法
风暴中的树叶
反抗
最后的话
胡萝卜须的照相册