这是一本美国一战后的开天巨著，它的问世，使美国小说从此进入了“爵士时代”，也给菲茨杰拉尔德带来了“爵士时代”的“编年史家”和“桂冠诗人”的称号。本书是12部美国最优秀的小说之一、20世纪100部最佳英语小说排名第二。多少年以以来，它不停地被翻译，不停地被出版。尽管在某些特定的年代一些作家“嫉妒它的殊荣”，用肮脏文字鞭笞它，但它在人们心中的地位始终没有动摇过。一位“了不起”的作家塑造了一部“了不起”的巨著。细细品味这如诗如画的字句，享受这如梦如幻的爱的意境，你会沉浸在这《了不起的盖茨比》的“了不起”的爱的余韵之中。

菲茨杰拉德成名作 追逐的和被追逐的，纵情的和幻灭的 一九二二年春天，小职员尼克离开中西部家乡来到东部，偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的巨型豪宅中日夜笙歌鼎沸，欢歌纵饮，而他本人却心事满腹，总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。盖茨比走过漫长的道路才站在这豪宅的草坪上，他第一次认出黛西家的绿光时，觉得自己的梦似乎近在咫尺，唾手可得，几乎不可能抓不到。他没想到，其实那个梦早已远他而去，把他抛在后面，抛在这个城市后面那一片无垠的混沌中…… 2013年好莱坞钜制《了不起的盖茨比》原著小说 《红磨坊》导演巴兹·鲁赫曼执导，莱昂纳多·迪卡普里奥主演 菲茨杰拉德经典名作 全球畅销不衰 被五度改编为经典电影 2013年亚马逊经典文学排行榜首位 本世纪百部最佳英语小说第二名，仅次于《尤利西斯》 如果我没有读过菲茨杰拉德的作品，我至今写的作品应该是另一种风格，这一点是毫无疑问的。 ——（日）村上春树 明眼人一看就知道《了不起的盖茨比》既是一部美轮美奂的天才之作，又是经过辛勤劳作完成的。 ——（美）亨利·路易斯·门肯 菲茨杰拉德是一位真正具有强烈悲剧意识的优秀小说家。 ——（美）约翰·毕肖普

小说讲述了一对新婚夫妇——安东尼•派奇和格洛莉亚——讲究而拘谨遇上轻挑又浪漫，像是红茶加巧克力的组合；他们追求奢侈华丽的上流生活，依凭上一辈的财富不事生产，终日纸醉金迷以致道德、经济、健康不断扭曲、沦落。《美与孽》是一面镜子，映射出作者自传性色彩；也对美国暴发户的贪婪及 纽约夜生活的挥霍、蒙蔽天赋的虚掷浪费，极尽令人刺目之嘲讽。 译文出版社已经陆续推出菲茨杰拉德文集，《美与孽》是该作家创作生涯的第二部小说，也是一幅描述爵士时代东部精英们的浮世绘。小说带有极强的自传性，书中的主人公很大程度上与菲茨杰拉德和妻子泽尔达的关系相似。 菲茨杰拉德小说的一处魅力，乃把种种相反的感情，逼仄挤压在一起。温柔与傲慢，感伤和犬儒、吊儿郎当的乐天及自我破坏的欲望、上升的意志及下降的感觉、都会的高上优雅集中西部的朴素单纯，他作品精彩的地方，就是把这种对立的因素，可以说是如本能地驾驭起来 ——村上春树