文明開化的時代，妖怪都上哪去了呢？ 日本暢銷530萬冊「娑婆氣」系列 擅寫妖怪的人情推理名手 ──畠中惠 融合怪談趣味的不可思議物語 摩登的銀座磚瓦街上，突兀坐鎮著破舊的派出所。 從遭鐮鼬襲擊，到照顧一瞑大三寸的女娃， 再不起眼的柴米小事，再匪夷所思的傳聞， 儘管交給駐守的巡查雙人組！ 只是，不保證一切都有符合常理的答案…… ☆2013年「週刊朝日年度歷史‧時代小說」BEST10！ ☆日本最大書評網站「讀書METER」超過千名讀者意猶未盡，熱烈迴響！ 【故事介紹】 這是個談論往昔會被說是陳腐的時代， 街道瀰漫西洋的香氣，夜晚明亮如白晝， 然而，幾乎無人注意到，肆虐江戶的黑暗存留至今…… 打著維持治安的名號，一幢破舊的木造派出所坐落於銀座黃金地段。擁有雙面性格的原田，與頂著貴族般容貌的瀧──合作無間的巡查雙人組，總愛在奔波一天後，轉幾個彎，來到磚瓦街後巷的牛肉鍋店飽餐一頓，順便發發牢騷兼搜集情報。不料，最近怪事特別多。先是店老闆的美麗妹妹收到愛慕者餽贈的翡翠卻遭誘拐失蹤，接著，熟識的菸草商好心帶回迷路的女童，轉眼女童居然變成亭亭玉立的少女！眾議員選舉期間，還有妄想尋找會讀心術的妖怪的候選人。一波未平一波又起，甚至出現一位貴婦，誤認瀧為二十年前無緣的戀人…… 倘若怪奇現象才是日常，生活在其中的究竟是什麼？引發騷動、破壞和平，最困擾的或許不是人類，其實是跨越時光洪流，此刻也微笑互相寒暄的朋友……

．本系列《娑婆氣》獲日本奇幻小說優秀獎。 ．本系列一出版必登上日本Amazon暢銷排行榜前十名、紀伊國屋暢銷榜。 ．繆思官方部落格詢問度最高的日文小說系列。 這次事件發生在溫泉區啊！除了誘拐、天狗綁架襲擊，還出現了一個神秘女孩……難得出門的少當家與妖怪們無法想像的溫泉之旅就此展開。 ◆繼系列第一部《娑婆氣》之後難得的大長篇故事！秋冬最應景的溫泉事件簿！ ◆已兩度改編成日劇SP（特別篇），由日本傑尼斯偶像團體成員手越祐也等人擔綱演出！ 「娑婆氣」乃日本大受歡迎的江戶時代妖怪傳奇小說系列！以富商小開為主角，藉著民間妖怪傳說與江戶風味濃厚的懸疑案件，與時而幽默時而感傷的筆觸，娓娓道出人情世故的冷與暖。 身為病弱美少年的長崎屋少當家一太郎，有著不輸給福爾摩斯的觀察力與智慧，就算病臥在家中，還是可以推理破案！──其實他作弊，因為他有一堆妖怪耳目！包括情同大哥，過度保護的守護者佐助（犬神）與仁吉（白澤）、妖怪界第一美男子屏風怪、再加上鳴家、鈴鐺等妖怪，江戶地區大大小小的怪事，都會在一太郎面前無所遁形！ 只是，江戶地區的怪事還是常常出人意料啊！令一太郎和眾妖怪傷腦筋的事件層出不窮，這次竟然是發生在溫泉區！所以，一太郎終於得償夙願，可以去旅行泡溫泉了！（絕對標錯重點）而且，看來還不只是泡溫泉而已！究竟 ~ ~ 病弱的少當家要怎麼說服妖怪讓他出遠門？這次又會碰到什麼衰事？少當家到底能不能順利泡到溫泉呢？ 娑婆氣：受俗世間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心。──國語大辭典「言泉」(小學館) 本書特色 ．輕鬆有趣的妖怪推理物語，字裡行間，日本江戶時代風情躍然紙上，人物刻畫生動活潑，很有視覺動感。 ．開宗明義點出「人比妖怪更可怕」，與「陰陽師」系列的核心主旨相互呼應，有異曲同工之妙。 ．能幹而忠心耿耿的妖怪守護體弱多病的人類少主，卻不斷意外捲入是非糾紛。在保護少主安全與解決困境的過程中，彼此之間微妙的依靠信任關係，令人會心一笑！ 作者簡介 □中 惠 1959年生於日本高知縣，在名古屋長大。名古屋造型藝術短大畢業。曾任漫畫家助手、書店店員，並於1988年推出自創漫畫作品，躋身漫畫家之列。後來師事作家都築道夫，開始從事小說創作，出道之作為江戶妖怪推理長篇小說《娑婆氣》，曾獲第十三屆日本奇幻小說獎優秀獎，並大受歡迎，目前同系列已出版到第八部。 譯者簡介 Timeout 臺灣彰化人，1977年生。名古屋大學教育發達科學研究所碩士。譯有《不去會死！》、《最美的星空與最危險的廁所》、《用洗臉盆吃羊肉飯》等，合譯有《北歐瑞典的幸福設計》、《歐洲天使之旅》等。

這次真的死了嗎？ 通町一帶大火延燒，大商家「長崎屋」也遭受波及，體弱多病的少當家一馬當先陷入昏迷，悠悠蕩蕩來到冥界的三途川。只是，袖子裡除了常出現的點心，怎麼還有小妖怪鳴家和付喪神獅子？ 小和尚秋英被納入知名收妖和尚門下，明明什麼都沒學到，偏偏卻要代替師父接應上門求助的施主。這下遇到難題了，誰會來救他呢？ 身體和心思都頗為纖細的長崎屋少當家，在長崎屋焚毀與重建的這段時間內，依然不停遇上離奇怪事，負責守護他的大妖怪佐助（犬神）與仁吉（白澤）這次又將如何保護他呢？ 〈鬼與小鬼〉、〈算術師傅的難題〉、〈男子氣概〉、〈今昔〉、〈春日將逝〉 五則精彩短篇，再現江戶時代萬千風情！ 長崎屋，位在江戶最熱鬧繁華的通町，是擁有江戶運輸聯盟十組股份的大商家，兼營迴船屋及藥材批發。而長崎屋的少當家一太郎，竟是手無縛雞之力＋破少年的最佳代言人！ 少當家從小病弱，幸好（！）祖母是妖怪，不但因此能與妖怪和平共處，還得到兩位大妖怪親如兄長般的欺壓守護。再加上雙親無微不至的溺愛，少當家完全可以過著不食人間煙火的生活，只是怎麼偏偏老是遇上離奇詭異的事件？ 「娑婆氣」最新系列作，述說體弱多病的少當家與妖怪們在江戶大舞臺上發生的新故事。有少當家在三途川的冒險故事、媽媽年輕時的愛情故事、哥哥松之助的相親事件等，討喜的妖怪再度粉墨登場，本書這次一樣精采可期！ 〈鬼與小鬼〉 通町一帶被大火吞噬，少當家立刻因為吸入濃煙而失去意識。醒來後卻發現自己困在分不清白天或夜晚的河畔……是了，人死後經過審判會來到三途川，這一定就是三途川了。只不過好像還沒遇到審判，還有，懷裡的鳴家是怎麼回事？難道他們也死去了嗎？不行，自己死去就算了，千萬不能讓無辜的鳴家也白白喪命，但是，該怎麼把鳴家們送回溫暖安全的長崎屋呢? 〈算術師傅的難題〉 以除妖伏魔而聞名的寬朝大師，居然收了看似毫無妖怪天分的小和尚秋英為徒，難道只是為了讓住持不再煩他？過了十三年時間，秋英還是只會幫師父打雜、應付瑣事，師父卻指定由他接待上門求助的客人，這下遇上麻煩了，算術師傅的難題可真不簡單吶。 〈美男子〉 長崎屋的當家夫人阿妙，因為母親是大妖怪，身上的妖怪血緣可比少當家濃厚多了。但是阿妙貌美如花，又是大商家長崎屋的女兒，怎麼會嫁給原本只是家丁的藤兵衛呢？明明阿妙當初喜歡的是煙筒舖的二公子辰太郎，而且辰太郎還是個讓人心慌意亂的美男子呢。沒想到經歷了一樁「蛋」的謎題，阿妙才了解誰才是最適合她的如意郎君。 〈今昔〉 長崎屋被大火燒毀後又重新建造，這會兒正在舉辦慶祝會，又傳來哥哥松之助相親的消息。婚事雖然令人開心，少當家卻不禁默默覺得寂寞，而且相親的人家似乎不大對勁，由陰陽師操控的不幸式神與貧窮之神金次竟跑來湊熱鬧，松之助的婚事真是不平靜呀。 〈春日將逝〉 長崎屋新居落成，為了沾沾櫻花的喜氣，保佑少當家身強體壯，當家藤兵衛特地重金移植了一株櫻花古木種在庭院裡。少當家在飄落的櫻花雨中邂逅了花辦精小紅。她的成長時間比人類快得多，這誰都無可奈何，不料少當家卻悲從中來，忍不住落淚；明明手無縛雞之力，竟還想扭轉乾坤？

娑婆氣：受俗世間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心 ──國語大辭典「言泉」(小學館) 一太郎這回依然是輾轉病榻，為了排遣無聊，兄長帶來了之前被塞到仁吉衣袖中的情書。人緣極佳的仁吉，就算收到山一般高的情書也不足為奇，但這回收到的情書卻字跡極糟，幾乎到了無法辨認的程度！這封連寄信人姓名都無法辨認的情書，難道將為少當家帶來新事件的開端……！ 在這一連串事件中，作者烘托了熱鬧活潑的江戶景象，也道出妖怪與人間微妙的關連與對照，堪稱生動有趣又蘊含深意的人性眾生相。 本書特色 ．輕鬆有趣的妖怪推理物語，字裡行間，日本江戶時代風情躍然紙上，人物刻畫生動活潑，很有視覺動感。 ．開宗明義點出「人比妖怪更可怕」，與「陰陽師」系列的核心主旨相互呼應，有異曲同工之妙。 ．能幹而忠心耿耿的妖怪守護體弱多病的人類少主，卻不斷意外捲入是非糾紛。在保護少主安全與解決困境的過程中，彼此之間微妙的依靠信任關係，會令ACG迷感興趣！

《貓婆婆》乃是繼《致當家大人》後，長崎屋少爺再度率領眾妖怪演出精彩推理的短篇單元劇結集。已經邁向第三部的少當家一太郎，在經歷之前的種種事故後，身體依然孱弱不堪嗎？守護在他身邊的佐助（犬神）與仁吉（白澤）還是把他當成五歲小孩嗎？在這五篇有趣的故事中，這熱鬧的一家又會發生什麼驚天動地的大事？ 「娑婆氣」系列生動細膩地描繪出熱鬧活潑的江戶景象與人情世故，也道出妖怪與人微妙的關連與對照。 茶巾蛋：一太郎竟出乎意料地健康，食量也比平常大上好幾倍，是因為家丁費心蒐羅的靈丹妙藥發生作用了嗎？而就在一太郎大快朵頤長崎屋為他準備的茶巾蛋時，竟意外咬到一塊拇指大小的金塊！這一切好事源自何處呢？難道是福神降臨長崎屋了嗎？ 花簪：一太郎難得離開被窩來到熱鬧的市集，不甘寂寞的長崎屋妖怪們竟也紛紛化成人形來到鬧街上。就在市集上，一般人看不見的鳴家竟被迷途的小女孩抓起當玩偶。少當家與眾妖努力找到她的家人時，她竟然脫口說出：「回去會被殺掉！」少當家這次又要如何發揮過人的推理能力，找出背後一連串的謎呢？ 貓婆婆：為了心愛的孫子，皮衣大人遣見越入道來到長崎屋，送上一朵「桃色之雲」給少當家賞玩，不料一天起床，雲朵竟然不見了！就在少當家心急如焚的時候，貓妖「貓又」前來懇託他拯救遭到法力高強和尚所監禁同伴。當他們一行人來到廣德寺時，廟裡竟發生殺人命案！各方施主所捐贈的千兩金幣也消失無蹤！這看似毫無關聯的諸多事件，少當家又要如何解開隱藏在背後的謎呢？ 產土：犬神佐助有什麼不為人知的過去？他為什麼來到長崎屋，又如此努力地保護少當家？繼《致當家大人》中解開仁吉過往千年愛戀之後，這次作者又將為讀者揭開犬神佐助的身世之謎！ 玉屋、玉屋：少當家摯友榮吉的妹妹小春，終於到了有人提親上門的年紀，可是小春卻找了許多藉口屢屢推辭，究竟她心中所屬是誰？少當家意外遭人襲擊綁架，他又要如何逃過？面對小春的婚事，少當家真正的心意是……

少爷一太郎从小就是个“药罐子”，稍有不慎就可能挂了。少爷的宠物是一群大大小小的妖怪：有铁了心要把对少爷的宠溺进行到底的妖怪伙计犬冲、白泽，有艳绝人寰的铃铛妖铃彦姬，房檐藏着拳头大小的小妖怪鸣家，百年旧屏风里还住着翩翩美男屏风偷窥男……他们整日对少爷晓长道短，常常惹得少爷发飙。 一天夜里，偷偷外出的少爷无意间看见了一桩凶案，竟被杀手追杀，好容易才逃过一劫。此后，越来越多的无辜之人纷纷遭到毒手，全城一片恐慌。被杀的人有一个共同点——都触碰过少爷的东西。杀手每次作案时，均念念有词：正是这个香…… 《我的宠物是小妖》刚一出版，立刻引起巨大反响，迅速登上日本各大书店畅销书排行榜冠军宝座，并荣获第13届丑本奇幻小说奖，畠中惠也由此一夜成名。粉丝们自发为此建立起“宠物小妖粉丝同盟”网站，访者如云。此后，系列作品陆续推出，每有新作，无不受到粉丝们的狂热追捧，成为青少年的最爱。 故事情节曲折，张弛有度，探案过程扣人心弦，谜底揭开匪夷所思。字里行间，众妖怪的活泼率真跃然纸上，人与妖之间充满人情味的美好氛围自然凸现，在甜美的幻想中散发出无尽的奇趣……