魯米的話所表達的是人類永恆不變的共同真理。這個真理無論是在中國的老莊思想中看得到，在印度的宗教思想中看得到，更是在基督宗教的世界中看得到。正如巴克斯教授所說，魯米的詩歌正如中國的道家在朋友喪禮中施放的鞭炮。 魯米的話，隨處閃現生命智慧的靈光，既是空靈的，又是現世的：「設自己成為一個不名譽的人，飲下你所有的激情。閉起雙眼，以第三隻眼睛觀物，伸出雙臂，要是你希望被擁抱的話。」、「我們有一大桶葡萄酒，卻沒有杯子，棒極了，每晨，我們兩頰飛紅一次，每夜，我們兩頰再飛紅一次。這鎮裡的人，既愛醉漢，也愛警伯，愛他們，如愛兩枚不同的棋子。」 讀魯米的話，除品賞其文字的優美，且亦閱讀他深遂的智慧。誠如他告訴我們：任何你每天持之以恆在做的事情，都可以為你打開一扇通向精神深處，通向自由的門。

當你越注重物質享受，靈魂就越沉寂。當靈魂不是向神醒著的時候，我們注重物質的心就關閉了通往祂的大門。 本書充滿單純而深厚的智慧，蘊含的思想和語言充滿力量，創作時間距今雖有七百年，讀來仍扣人心弦。 １. 世界級的經典導師。十三世紀蘇菲教派詩人暨精神導師魯米的作品，數百年後仍 深深感動各國讀者的心。他被視為伊斯蘭教最偉大的神祕主義詩人，傳達的卻是最核心本質的宗教經驗：魯米藉由對於神的熱情，傳達了靈性世界的奧妙，凡困苦的人、喜悅的人皆能在其中解憂除惑。因此，魯米的詩句具有放諸四海皆準的魅力。 ２. 魯米作品全精華！魯米全部作品的精華結集，包括《裡面就是它應該是的東西》、《沙姆斯詩集》、重量級長達六冊的《瑪斯納維》。 ３. 本書按主題編選，展現這位波斯作家最優美、最深刻的智慧。本書的詩文選自他最知名的作品，您可了解七百年前古老的智慧，生活的本質在扉頁間展露無遺。無論讀者尋求的是啟迪靈性，還是只想輕嘗魯米靈性洞察的絕妙滋味，讀完以後必會擊節讚賞，深感受益匪淺。

《玛斯纳维》是莫拉维最重要的著作。它精辟地将宗教教义、教理融入自己的所见所闻和神话故事、历史故事、民间传说中，在故事中寓有哲理，在哲理中赋予形象，内容极其丰富。因此长久以来被誉为“波斯语的《古兰经》”、“知识的海洋”，而他也屡屡被比喻为“冥想生活的夜莺”、“心灵的诗人”。

愛情是人類千古不變的語言，也是人類千古不變的迷惘，它是如此美好，又如此傷人；時而彷如掌中珍珠般真實，時而彷如天邊雲彩般神祕。 魯米用他的詩句反覆咀嚼體會愛情，他說：「戀人即使失去了雙足，也能以永恆的翅膀飛行。」他說：「貪婪與慷慨都是愛的明證，假如你看不到愛情，就看看愛的結果。」他說：「我渴望妳更甚於食物或飲水；我的身體、我的感官、我的心靈，在在渴盼著妳的滋味。」 在魯米的詩中愛情無所遁逃，他歌頌愛的堅貞與永恆，也赤裸的揭露愛的昏瞶與謊騙，他好像一個純潔處子驚見愛情的曙光而砰然心動，又像一個超然的心靈導師惇惇勸誘迷失在愛情海的戀人們。透過魯米直率誠摯的文字，你將感覺到愛的悸動、渴盼、絕望，與希望，句句刻骨銘心，字字發人省思。

根据苏联译本译出的十一首诗。包括篇幅较长的《喀斯文人和理发师的故事》等。