本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信，此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。

编辑推荐： 美国现代诗先驱者艾米莉•狄金森权威学术评传 索解诗人孤寂隐世的生活轨迹和神秘的内省世界 美国《图书馆杂志》年度最佳图书 艾米莉•狄金森大概是最受人喜爱的、最伟大的，同时始终也是最难以索解的美国诗人。在众多读者心中她之所以成为一个永恒的神秘偶像，是因为她的人生发展轨迹尚不清晰。 在这本刨根问底式的研究传记里，作者以前辈和当代学者的工作为基础，从法律档案、公理会记录、当代女性写作以及狄金森本人未发表的书札残简中，发掘出广泛的新材料，第一次从狄金森所在的时代语境中，彻底全面地描述了狄金森的成长，呈现出这个天才的形成过程及其旺盛的创作活动。 关于狄金森的几个需要迫切回答的问题，作者也找到了最可取的答案：她是同性恋吗？令她明显倾心的那个人是谁？她为什么拒绝发表作品？而这种拒绝何以跟她的创作密不可分？这本传记揭示出狄金森为何既是她所在时代的一个女性，同时又是一个超越时代的创造者。

艾米莉·狄金森的诗，是美国人民的珍宝，也是世界人民的共同财富。 现在呈献给读者的这一册汉译选集，当然远不足以反映狄金森诗的全貌，而只能是一个初步的、粗糙的介绍。狄金森的诗，使用大量地倾斜短划，以表达过渡、跳跃、省略成分，或者只是为了造成韵律上的起伏跌宕。

艾米莉·狄金森是美国现代诗歌的代表人物，被认为是意想派诗人的先驱.一个多世纪过去了，她的诗歌仍能给读者带来美好的艺术享受。分析了赋予她诗歌生命力的内在联系，从而揭示其诗歌的创作特点和风格。 本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

64开精装本，“名家名译”“随身典藏”。