-
梦里乾坤
詹姆斯·瑟伯是二十世纪杰出的美国幽默作家,以富于洞察力又妙趣横生、跳荡不羁的笔法描绘现代生活,其卓绝之处,少有人能够比肩。他作为美国风情的诠释者,其价值很早就有定论。而随着时间的流逝,美国文化的评论家们与历史学家们也越加重视对他生平与成就的研究。瑟伯一生热衷于漫画创作,并持续为《纽约客》的栏目“城中话题”撰稿,直到身故,期间创作了许多优秀的短篇幽默小说和漫画作品,图文并茂地反映了当时纽约市民的精神世界,奠定了其在美国现代文坛的重要地位。他一生著书约有四十本,代表著作有《我的人生和艰难岁月》、《瑟伯嘉年华》和《当代寓言集》。《瑟伯嘉年华》一书被改编为舞台剧,一举夺得1960年美国戏剧界最高荣誉托尼奖。他的绘本《公主的月亮》获得美国权威儿童图书奖凯迪克大奖金奖。时至今日,瑟伯为世界带来的阅读欢愉仍然值得回味。本书从瑟伯代表作品集《我的人生和艰难岁月》、《瑟伯嘉年华》和《当代寓言集》中精选瑟伯最为人称道的篇章与其反战图文寓言《最后一朵花》一并译出——其中不少在美国中学、高校教材中出现,可以说是最能体现瑟伯写作风格、创作视角的作品,更收录瑟伯的英语原文原画以飨读者(并对英语原文难词难点进行释义加注),供大家全方位品味幽默大师经典的随性之作。 -
最后一朵花
《纽约客》与童话的完美结合, 关于自由、智慧与和平的最富想象力的笔触 。 詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质: 针砭时弊同时具有权威的文学性,经典却总以其尖锐走在时代的前端 ,神来一笔的漫画更是不可或缺 。 面对强权和恐惧,我们可以坚持什么?这本童话给出了它的答案。 《不可思议的O》让我们知道,要永远记住四个带O的词:Love(爱), Hope(希望), Valor(勇气),还有Freedom(自由)。《了不起的奎卢》中,可怕的巨人被智慧打败。《最后一朵花》以简洁流畅的漫画控诉了战争对人类文明的摧毁,而只要这地球上仍有一朵花存在,人类文明就不会消亡。而《许多个月亮》在这本书中像一粒光泽柔和的珍珠,泛出童真的光芒,展示出想象力的美好和魔力。 -
13只钟
《纽约客》与童话的完美结合,写给现代男女的王子公主故事。 詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质: 针砭时弊同时具有权威的文学性,经典却总以其尖锐走在时代的前端,神来一笔的漫画更是不可或缺。 乔治•奥威尔在1948年写道:“这是四月一个寒冷的晴天,所有的钟敲响了13点。”这是政治寓言《1984》的开头。“13”和“钟”之间的矛盾暗示了某种荒谬性,而在这本童话里,跟《1984》不同的是,荒谬是战胜邪恶、获得爱情的武器。 作为《纽约客》文风的奠定者,E.B.怀特有《夏洛的网》,詹姆斯•瑟伯有《13只钟》;跟《夏洛的网》一样,《13只钟》是美国流传度最广的童话之一。 -
白日做梦有理
《纽约客》最老辣的文字,另类解读两性关系,机智剖析男女交往心理。 詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质:针砭时弊同时具有权威的文学性,经典却总以其尖锐走在时代的前端,神来一笔的漫画更是不可或缺。 他对语言有着苛刻的追求,他优雅地把玩文字就像一位腰杆笔直的滑稽魔术师,他的聪明和幽默在字里行间流淌,有时稍不留意就溢了出来——他绝对是一流的“幽默家”。 书中文章选自瑟伯的几本随笔、小说集,文章内容涉及瑟伯对早期家庭生活的回忆、他在日常生活中的见闻和他对一些社会现象的看法,还包括他那几篇著名的短篇小说。这些文章大都在《纽约客》发表,并大受欢迎。其中有不少文章围绕两性关系和男女交往展开,读来乐趣十足。他笔下的男人多陷于困顿而无力应对,女人却凡事具有绝对的掌控权。这本书里的人物,就像瑟伯画笔下的那些人物一样,神情、姿态甚至内心,都栩栩如生、跃然纸上。