● 李金发诗作首次集结，中国象征派诗歌研究的“参考书”

● 纪念中国象征派诗歌开创者李金发诞辰120周年

● 中国现当代文学史上的丰碑，备受蔡元培、朱自清、谢冕等名家推崇

● 四川大学、中山大学、宜宾学院等知名教授历时近30年汇编，搜集齐全、校勘精细、注释确当、史料翔实

——————————

《李金发诗全编》汇集了李金发自20世纪20年代从事创作以来的全部诗歌作品，其中包括《微雨》《食客与凶年》《为幸福而歌》《异国情调·诗》《集外诗汇编》等等，附录收录李金发搜集整理的578节民歌《岭东恋歌》及陈厚诚教授整理撰写的《李金发年谱简编》。同时，编者为本书添加大量注释，既有外文词汇的鉴别、勘误和翻译，也有流传与发展过程中李诗字词变化的考证与校正。

除诗歌作品外，本书还收录了李金发各个时期的生活照，具有搜集齐全、校勘精细、注释确当、史料翔实等特点，堪称研究中国现代文学史、中国现代艺术史、中国现代翻译史、中西文学交流史等领域的第一手资料。

——————————

文学纵横乃如此，金石刻画臣能为。

——蔡元培

留法的李金发氏又是一支异军……他要表现的不是意思而是感觉或情感；仿佛大大小小红红绿绿一串珠子，他却藏起那串儿，你得自己穿著瞧。这就是法国象征诗人的手法，李氏是第一个人介绍它到中国诗里。

——朱自清

他是促进东西方诗风交流的积极参与者，他的工作与“五四”前后那些向着西方的盗火者的业绩一起，被记载在中国新诗史上，不会也不该被遗忘。

——谢冕

魯米的話所表達的是人類永恆不變的共同真理。這個真理無論是在中國的老莊思想中看得到，在印度的宗教思想中看得到，更是在基督宗教的世界中看得到。正如巴克斯教授所說，魯米的詩歌正如中國的道家在朋友喪禮中施放的鞭炮。 魯米的話，隨處閃現生命智慧的靈光，既是空靈的，又是現世的：「設自己成為一個不名譽的人，飲下你所有的激情。閉起雙眼，以第三隻眼睛觀物，伸出雙臂，要是你希望被擁抱的話。」、「我們有一大桶葡萄酒，卻沒有杯子，棒極了，每晨，我們兩頰飛紅一次，每夜，我們兩頰再飛紅一次。這鎮裡的人，既愛醉漢，也愛警伯，愛他們，如愛兩枚不同的棋子。」 讀魯米的話，除品賞其文字的優美，且亦閱讀他深遂的智慧。誠如他告訴我們：任何你每天持之以恆在做的事情，都可以為你打開一扇通向精神深處，通向自由的門。

《水面波紋》是牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書*中的第四部作品。蓋瑞．施耐德 (Gary Snyder) 在中國的詩歌讀者中大名鼎鼎，但遺憾的是，中國始終沒有出版過他詩歌單行本。施耐德的生平，讀者從本書的《年表》可瞭解，但是關於他的寫作和成就，需要特別指出，那就是他不僅僅是一位詩人，他是一位極其特殊的詩人。在整個垮掉派詩人藝術家群體裏，施耐德的精神背景和生活經歷都非常特殊，以至於有論者認為，雖屬於「舊金山文藝復興」，但自他遠赴日本，他與其他垮掉派成員在寫作和生活方式上拉開了距離。 作者簡介 施耐德是一個重行動，重實踐的人，對自己的理想身體力行。本詩選展現了一個多方面的施耐德，收入本書的大多數詩篇都是由他本人從詩選集《無性》中挑選出來的，最後一首《夜晚故事》是他的新作。 *「國際詩人在香港」系列叢書 在利希慎基金的資助下，香港中文大學東亞研究中心從2010年秋天起，每年邀請兩位國際著名詩人來香港訪問。在詩人到訪前將邀請有關專家主持工作坊，對詩人的作品導讀分析。在詩人訪問期間，舉辦多種形式的詩歌活動，包括朗誦會、專題研討會、與香港詩人及大中學生的座談會。 牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書，為每位來訪的國際詩人出版一本詩人母語與漢語雙語對照詩集。出版社相信這套叢書具有經典性意義，對香港以至漢語世界會產生深遠影響。叢書編選原則如下：一、第一流國際性詩人的代表作；二、深諳原文與詩歌的優秀譯者；三、母語與譯文的嚴格對照。

鄭愁予原名文韜，民國二十二年(一九三三)生於一個軍人家庭，幼年隨父轉戰馳徙於大江南北，山川文物既入秉異之懷乃成跌盪婉轉之詩篇。鄭愁予在新竹長大，畢業於中興大學，曾在基隆港口工作多年，台灣的風物情感塑造他的藝術背景，襯托廣大中國的局面。詩人為美國愛荷華大學(University of Iowa, Iowa City)藝術碩士，現任教於耶魯大學(Yale University, New Haven)。鄭愁予出版有詩集「夢土上」、「窗外的女奴」、「衣缽」、「燕人行」「雪的可能」等多種，其作品之語言意象和風流蘊藉，早蔚為三十年來現代詩最深遠廣大的影響之一。塞外江南的寓意，因愁予詩而明朗；台灣鄉土的意識，在愁予詩中落實為山岳，海灣，村莊。此書收鄭愁予赴美以前全部作品為一巨冊，由詩人親自編纂，包括坊間各種詩集已錄及未錄之作，規模最大，體例最嚴，為研究和欣賞愁予詩者不可或缺的定本。

現代詩大家楊牧的作品，近年在海外陸續出版英、法、德、日等外文版，廣受國際矚目。本書是繼《楊牧詩集Ⅰ》、《楊牧詩集Ⅱ》之後的第三部長篇詩集，將《完整的寓言》、《時光命題》、《涉事》、《介殼蟲》等四本詩集彙整為一部，依洪範體例精編精印，慎重推出。 楊牧在「自序」中說：我曾經把過去一段長時間的工作整理為詩集長編二部，即上世紀五十年代中至七十年代中原刊五卷之合帙，是為其第一部，七十年代中以下至八十年代中四卷合為第二部，先後覆校出版。則此書所收為賡續其次之四卷，包括一九八六年至二○○六年間的作品，是為長編第三部。物換星移，荏苒數十寒暑，偶爾有些陌生的警覺，但也不乏因為體會到其中一些雖不能盡知，卻多少也諳識有餘的奧秘，關於時間和空間，心靈的假象和神志的真諦之類，一些屬於嚴謹縝密的詩的奧秘，所以招致的感慨，何曾忘懷。