迎向勝利，直到永遠！ 結束摩托車日記，步上殉道的祭壇前夕 二十世紀最後的聖徒 切．格瓦拉　最光熱的生之書 ★金獎導演史蒂芬．索德柏　電影《切：28歲的革命》原著 ★切．格瓦拉遺孀亞蕾伊達．格瓦拉及其子女審定，切．格瓦拉之女專文作序 ★古巴切．格瓦拉中心正式授權版本，32頁精采照片，革命榮光再現 一九五六年十二月二日，滿載古巴游擊隊員的葛拉瑪號，以慘烈之姿成功搶灘，隨即遭遇第一場戰役，僅十二人生還；三年後的一月一日，歷經印飛爾諾小溪流、艾爾烏貝羅、阿瓜松林等關鍵戰役，成功進駐馬艾斯特拉山區的反抗軍勢力民氣可用，隊伍堂堂正正進入重要城市聖塔克拉拉，當時已顯頹勢的巴帝斯達獨裁政府，聞訊棄守首都哈瓦那不戰而降，卡斯楚與眾多反抗勢力合流，建立臨時政府。古巴革命，至此獲得最終勝利。 勝利的開始，更是行動的時機。 放下槍枝、回歸文人本質，在眾人尚未遺忘之際，切．格瓦拉以第一手的筆記輔以大量訪談，這支馬艾斯特拉山區著名的大鬍子游擊隊，輪廓逐漸清晰。格瓦拉在書中亦坦言，自己從革命初始的青澀、與卡斯楚數度意見相左，再到擔任第四縱隊指揮官這項大任；醫官格瓦拉踏越革命先驅者的鮮血，以戰鬥淬煉，終於成為一名真正的戰士。 第一部分所收錄的，是刊登於雜誌《綠橄欖》的文章，經由格瓦拉本人親自整理，本書初版在一九六三年發行。第二部分，則收錄革命期間所發生的事情，像是處死小狗仔、難忘的女性伙伴麗迪亞等諸多埋沒在大歷史中的小故事，在前述雜誌上刊載時，並未按時間順序刊登，格瓦拉特地對此做了大規模的調整。革命時，背包裡絕對有詩集跟筆記本的切．格瓦拉，以黑色筆在本書初版的頁緣上做了逐頁的注記，為的是「如果有一天可以重新出版」。此版本為切．格瓦拉的女兒亞蕾伊達．格瓦拉審定新增，是最完整的格瓦拉作品。 切．格瓦拉〈序曲〉：「長久以來，我們一直思考著如何將我們革命的歷史，包括戰爭中各個層面的事全面記錄下來，許多革命領袖不止一次私下或是公開地表達他們想記錄這段歷史。然而，這類工作非常繁瑣，而且起義奮戰的記憶已隨著時間流逝而逐漸消失；這些事件並沒有明白清楚地受到關注，甚至已漸成為美洲歷史的一部分。基於此原因，我開始著手寫一系列曾經參與的攻擊行動、小規模戰鬥、戰鬥和會戰的個人回憶錄，其目的不在於藉由這些記憶和輕率的筆記來拼湊這部片斷的歷史；相反地，我們渴望那些經歷過這些事件仍倖存的人可以做更詳盡的陳述。」 【電影拍攝】切：28歲的革命 奧斯卡最佳導演史蒂芬．索德柏（Steven Soderbergh），2008年以描繪傳奇英雄格瓦拉革命歷程的史詩之作《切：28歲的革命／39歲的告別信》（Che: Part1 / Part2）大放異采，不僅入圍當年坎城影展競賽片，並將飾演格瓦拉絲絲入扣的男主角班尼西歐．狄奧．托羅（Benicio Del Toro）一舉推向影帝寶座。電影分為上下兩部，上集《切：28歲的革命》講述格瓦拉1956年來到古巴，及其後所見所聞與內心的掙扎，最後投入古巴革命的歷程。下集《切：39歲告別信》則講述他在古巴革命後，以假名出現在玻利維亞，與同志們展開偉大拉丁美洲革命，以及1964年他率領古巴代表團參加於紐約舉行的聯合國第十九屆大會，以一身橄欖綠軍裝引全球注目，至最後走向死亡的故事。 ★傳影互動《切：28歲的革命／39歲的告別信》電影官方部落格　http://che2839.pixnet.net/blog

关于古巴革命是如何成功的，《狂欢至死》首度从一个特别的角度——美国黑手党在古巴的肆虐横行如何了促进古巴革命发展——解密了古巴革命与美国黑手党的关系，故事极其精彩。 《狂欢至死》是史上最佳电影、奥斯卡获奖影片《教父2》的故事原型。书中主角之一是美国黑手党1931—1946年的掌门教父、现代有组织犯罪之父“好运仔”卢西亚诺，另一个主角兰斯基则是《教父2》中海曼•罗斯的人物原型。本书刻画了一个真实、复杂的黑帮帝国，呈现出的精彩远远超过以《教父》为代表的关于黑帮的虚构作品，是国内大量“教父迷”和“黑帮迷”的必读之作。 《狂欢至死》在打捞大量独家史料的基础上，展开了跌宕起伏、精彩纷呈的历史叙事，由台湾资深翻译家阎纪宇翻译。作者参考了几百部相关专著，查阅美国联邦调查局、古巴革命博物馆的解密档案，在美国、古巴采访几十位与当年古巴黑手党关系密切的历史人物，做到了字字有来源，句句有出处。 20世纪50年代的哈瓦那，犹如19世纪90年代的巴黎，20世纪30年代的柏林，俨然是世界的中心。黑手党教父兰斯基与总统巴蒂斯塔联手，主宰着古巴的命运，共同打造他们的梦想天堂。黑帮、革命、赌场、夜总会、美酒、雪茄、娱乐明星、政商名流……交织出声色撩人的哈瓦那风情。然而，他们终将与革命党人卡斯特罗对决，这场性感、丑陋、糜烂与激情交织的狂欢派对，也在革命枪声中迎来了落幕。 媒体评论： 一段关于20世纪50年代黑手党短暂辉煌的多彩记录。——《纽约时报书评》 一部杰出的作品……英格利希为我们细致入微地描述了当年古巴社会生活的方方面面。他关于商业、赌博、政治、革命、音乐与宗教是如何相互影响的杰出研究，为这本书提供了广阔的背景支撑和渊博的知识基础。——《华盛顿邮报》 英格利希的叙事手法引人入胜，展现出小说般扣人心弦的特质，栩栩如生地勾勒出了哈瓦那阴暗的黑帮世界，非常值得推荐。——《图书馆杂志》 《狂欢至死》就像一段关于1959年革命前几十年的老哈瓦那的曼波热舞。罪案作家英格利希为我们讲述了一个犯罪帝国的传奇，这个名叫哈瓦那黑手党的帝国由美国黑帮掌控，在教父迈耶•兰斯基的领导下，控制了整个古巴。通过收买古巴独裁者巴蒂斯塔，哈瓦那的赌博业得以合法，黑手党投入数百万美元兴建起豪华酒店、赌场和夜总会，打造了哈瓦那五色斑斓的夜生活、令人眩晕的非洲—古巴爵士现场，以及肮脏的幕后色情表演。——《出版人周刊》 罪案故事作家英格利希叙写的这个故事，一定会让喜欢电影《教父II》的黑手党迷感到熟悉和惊喜，而真实历史的精彩曲折则远远超过虚构的剧本。——《科克斯评论》 一本充满了趣味性的新书，由悬疑犯罪故事“老手”英格利希撰写。——《纽约邮报》 英格利希是一个会讲故事的人，这本书里到处都是真实的犯罪故事与政治阴谋，这些与哈瓦那性感妖娆的夜生活结合起来，更是无比刺激。——《旧金山纪事》 英格利希的历史叙事是他的招牌，这本书他又做到了！——《迈阿密先驱报》 引人入胜的文章……《狂欢至死》是关于黑手党如何爬到命运巅峰，又被卡斯特罗痛击，从而永远地改变了历史进程的一个有力提醒。——《圣安东尼奥新闻快报》 读完这本《狂欢至死》，你会为巴蒂斯塔和他的黑帮兄弟们的应得下场感到高兴，同时也会为没法去热带俱乐部边喝莫吉托边欣赏热舞表演而黯然伤神。——《乡村之声》 所有这一切——花花公子保罗•辛纳屈、黑色豪华轿车以及美艳的歌舞女郎——让人头晕目眩、眼花缭乱。但是英格利希想说的显然不止于此，他告诉了我们黑手党徒是如何渗入古巴政治，并深刻影响了古巴命运的。——英国《苏格兰人报》

「到過古巴的人，准會愛上它，但你會慶幸，你不用住在古巴。」 古巴，一個努力實現理想國之夢的國度，物質完全匱乏，精神卻驚人地豐饒。 古巴半世紀遭受全球禁運之苦，卻在石油危機中發展出有機農業、社區互助；古巴人民擁有的物資極少，但識字率、醫療服務、音樂及藝術卻是全球一流水準。他們在這場理想國的實驗中嘗遍酸甜苦辣，談起生活種種，他們對自己，也對別人說：「死不了，我們不但死不了，還活著，活得好好的。」 為什麼古巴？ 「因為我那無數的疑問，例如小小的古巴如何抗衡近在比鄰虎視眈眈的霸權、古巴人如何在極度的物質匱乏中找到平安喜樂、人們如何活出社會主義或人類最原始的理想價值、為什麼他們笑得那麼開懷、為什麼他們舞得那麼忘情……」(作者陳蕙芳) 「他們一方面活得那麼意識形態，另一方面又那麼活潑幽默，不畏自我解嘲地面對生活的種種試探和挑戰。古巴人原來是百分百追求快樂的機會主義者，而他們會用相等勁力，踏實地去追求人類的理想主義。」(作者陳美玲) 目錄 作者序 偶然古巴 黃皮膚耶穌 PartⅠ活著 Chapter 1食 卡斯楚與可樂 水與糖 食物的歡愉 米食文化 生態農耕 城市農莊 民間傳奇──農人法奇 Chapter 2 住 老奶奶的春閨 屋漏兼逢夜雨 換屋狂想 民宿主人 尋找身分 Chapter 3 行 行難 公車生活風景 你先是一個人 醫生的行動自由與不自由 沒有事情發生的日子 Chapter 4 穿 「藍」「茉莉」的男女香 穿的藝術 Part Ⅱ 我是古巴人 Chapter 5馬利‧古巴 Chapter 6古巴的非洲 古巴，未曾聽過的名字 黑祖父‧白祖父 黑的想當然 黑白音樂舞蹈信仰 露莎的私人聖殿 Chapter 7古巴的中國 在遠方 蕭少將的游擊山區 爸媽的金黃蛋散 第三代的現代進行式 Chapter 8 古巴原型 瑪塔的小王子 費拿度的鋼鐵意志 Part Ⅲ 感覺思想 Chapter 9 看 顛覆社會主義 白蓮娜的身份 黑(人)雨 Chapter 10 聽 音樂工廠 新吟遊歌手 怎樣去愛古巴 Timba 止痛不治病？ 邁阿密的音樂政治 一元的演出、一元的革命 莎莎舞蹈的大男人 舞與革命 Chapter 11 電影 哈瓦那的紅白藍 古巴人的日記本 Part Ⅳ 永遠革命 Chapter 12 古巴 後卡斯楚的日子 也許民主也許獨裁 現在進行式 古巴。革命的，社會主義的，雙胞胎 革命工廠 什麼社會主義 Chapter 13 玻利維亞 漫漫長路 別來無恙 安地斯的前世今生 Chapter 14 委內瑞拉 貼近委內瑞拉 廿一世紀新社會主義的著陸 查韋斯這個人 投票與子彈之間，有別的選擇嗎？ Chapter 15 墨西哥 11月20日 針灸按摩 給海螺，從哪開始就在哪結束 Chapter 16厄瓜多 和諧、共融、尊重 誰給我麵包，我就投票給他！ 世界跟著金錢轉 作者序1：偶然古巴 陳惠芳

《远在古巴》是雷竞璇数次探访古巴，写下的随笔游记精粹。带着曾在古巴谋生的父辈记忆探访古巴老城，雷竞璇将所见、所闻、所感汇集成文字，将古巴现在的面貌和老华侨们的记忆，留驻在迅疾的时光中。 以父辈们的200封书信为起点，雷竞璇使用第一手素材，三次到访古巴，采访40位垂垂老矣的古巴华人，从早期在种植园里收甘蔗的劳工，到经营小店铺的商人，到参与古巴革命乃至后来身居高位的军人，到国际上有相当名望等等华裔画家，乃至被华人收为养女登台唱粤剧的古巴人，从而对古巴华人及其后裔展开历史与现实交织的深入探寻。同时，雷竞璇通过对当代古巴民众生活细致入微的观察，从中洞见古巴的特别——这个热带阳光照耀下的社会主义国家，“贫穷，但不悲惨凄苦”，进一步思考，如今，在剧变前夜的古巴，又将何去何从？

這本書是卡斯楚自Che過世後所發表的文字、講話 卡斯楚在這本書中坦誠而真摯地記錄了他和 切的關係，記錄了一個阿根廷出身的醫生與古巴結下的一段不凡的情緣...... 很多人說切有強烈的人道精神、很有個性、意志堅定、膽識過人、政治點子多、立志要建立一個更好的社會，不熱中物質生活；這些流傳坊間多年的說法，我實難再錦上添花 CHE 一九五六年七月六日他寫給雙親的信描述了獄中心情，這是第一份文件他提到古巴及投入古巴革命： 從現在起，我不會再把死亡當成挫敗，而是當成如辛克特（Himket）所說：「帶進棺木的只有壯志未酬人先死的遺憾。」

收录中篇《追击》和以《时间之战》为总题目的三个短篇：《圣地亚哥之路》、《返源旅行》和《如同黑夜》。