《留德十年(1935-1945)德文版》为著名语言学家、翻译家、史学家、教育家季羡林先生的散文《留德十年》的德语版。1935年，青年学子季羡林赴德留学，开始了十年羁旅生涯。耄耋之年，季先生忆及往昔，写下了这部《留德十年》。书中讲述了自己1935-1945年留学德国的经历，描述了在战乱期间的异国他乡，满怀激情孜孜不倦地学习、择定专业方向、获得博士学位，也由此奠定了毕生学术研究根基的情形；此外还描写了第二次世界大战的阴霾给欧洲人民和旅欧的中国学子带来的戏剧性苦难。学术追求、学长深思、友人情深、青春激情，中外学者和普通人民之间的交流与温情，都在简洁流畅的语言中描述得栩栩如生。德文版由北京外国大学德语教授、翻译家李逵六和德国专家秉玫瑰（Brinkmann）、留法学者刘道前合译。译文忠实于原文，优雅流畅，是佳作佳译；为了方便德国读者阅读，译者在翻译过程中针对原文中带有中国传统文化背景特色的语言点做了译注，共有数十个。

《新求精德语语法精解与练习》在将复杂的德语语法现象解释得尽可能简单的同时，透彻地讲解了德语语法规则，使其条理化。《新求精德语语法精解与练习》的语法讲解深入浅出、简明扼要，并配以例句、列表、练习及答案，以利于德语初学者课后复习及自学。 《新求精德语语法精解与练习》分三部分：简要、精准的语法说明、与其相配套的语法练习及练习答案。 《新求精德语语法精解与练习》中语法规则的讲解循序渐进、由浅至深、由易到难，许多语法难题在阅读过程中都迎刃而解。语法学习能帮助学习者更好地理解德语，但光有理解是不够的，更重要的是应用。因此，《新求精德语语法精解与练习》在每个语法讲解之后都配有相应的语法练习，学习者通过这些语法练习巩固并熟练掌握相应的语法规则。书后附有练习答案，方便学习者查阅。

《轮下》（Unterm Rad）的题目在德语里有两重信心含义：一是被车轮辗死，二是道德上的沉沦。然而不管哪一种都含有牺牲的意思，前者出于客观，后者出于主观，因此有所差别。总之，“轮下”是一个含义丰富的题目，联想小说主人公汉斯·吉本拉特的命运，会使人生出两种思索：汉斯是德国保守教育制度的牺牲品，亦或是汉斯自身性格的牺牲品？ 小说的故事情节并不复杂。天资聪颖、体质赢弱的汉斯，从小被灌输一种出人头地的思想，在校长、教师及父亲的督促下，他埋头读书，通过邦试，进入毛尔布隆神学校学习，由于劳累过渡，精神逐渐衰弱。在校时，他与一位叫海尔涅的少年交上了朋友，后者对功名的嘲笑深深影响了汉斯。汉斯逐渐放弃了学习，成绩不断下降，这遭到老师和同学的鄙视。精神的重压加上先天体质的赢弱，汉斯被迫退学，回到故乡。他成为一名机械工学徒，但体力劳动是汉斯所不喜欢也是难以习惯的工作，在故乡他的初恋又被轻薄的亵渎，最后汉斯失足溺死在河里。 小说作者黑塞对汉斯的命运寄寓了至深的同情，他认为是“学校当局、他你亲和某些教师的野蛮的虚荣心把这个赢弱的孩子弄到了这步田地”，然而这只是问题的一方面；黑塞用他细腻的笔触刻划出汉斯丰富的心理变化，而正是从汉斯紧张、迷惘、寡言、孤僻、阴郁、梦幻的心理性格展示中，读者能够看到一个病态少年的典型形象。汉斯自身性格的软弱，同样在极大的程度上决定了他命运的悲剧性的结局。 小说《轮下》是黑塞的早期作品，细腻的心理描写、清新的自然勾勒，显示出黑塞的文学功力，但作品倾向性太过直露，又暴路了作者早期创作的某种浅白。现在看来，《轮下》的意义在于它引出了一个值得思索和探讨的话题，即：青春斯的少年如何教育，以及他自身该如何有意识地培养对生活的态度？

一具木乃伊、一句魔咒、一座埃及博物馆……杨和他的伙伴史蒂芬踏上了奇异的探险之旅，遇到了许多意想不到、稀奇古怪的事情。 读者您也可以参加该奇异之旅，去追踪那一个个神秘的“谜”。您既可以单独去体会，也可以和您的同学们一起去探索。 本书各章节后配有的口语、语音、语法、词汇和写作练习，以及文字游戏和谜语可以不断地激起您学习的乐趣，让您寓学于乐，带着轻松愉悦的心情逐步提高您的德语综合能力。 本书所附的CD除了听力练习题以外还包括全书的录音，带您进入神秘的古埃及王国。

《荒凉屋(含CD)》为简写本，文后配有大量阅读理解、词汇、语法以及主题鲜明的文化背景知识。学习者可以在此基础上进行跨学科的写作。《荒凉屋(含CD)》配CD一张。城市的中央一条长凳上坐着一位名叫特奥多尔的男士，他正对着镜子在自言自语。他常常产生幻觉，内心感到不可名状的痛苦。他感到体内有某一种东西强于他自己。经精神病医生诊断，他患有神经衰弱症。他把他的镜子给医生看，医生照完镜子之后突然脸色苍白，神情也变得恍惚起来。霍夫曼的这部小说演绎了十九世纪初柏林社会中超意识的力量。一个浪荡子被迫成为远古力量的牺牲品。

《尼伯龙根之歌》是由编者本着"尽可能忠实于原文"的原则将尼伯龙根史诗故事简化而成。扣人心弦的故事情节将您带入一个"善和恶"无关紧要，而"荣誉和忠诚"至高无上的陌生世界里。克桑滕王子齐格弗里德为了赢得克里姆希尔德的受来到沃尔姆斯。他洗过龙血澡，他杀死尼伯龙根，威力大增，胜过北方女王布吕恩希尔德，他迎娶了群星中的美女克里姆希尔德。然面女人间的争端夺走了王子的性命，凶手是谁，一目了然，克里姆希尔德设法为夫报仇。 系统的语法和词汇练习可以让您边读边练，让您在紧张和松弛的交替中攫取大量的知识。编者还精心编排了有关欧洲史、语言史、文学史和音乐史的练习，让您在学习语言的同时不断拓宽您的知识面。《尼伯龙根之歌》所附的CD还包括一些有关音乐史和语言史的资料。