邵洵美作品系列之一，随笔卷。本书收录了邵生平文学随笔作品几十篇，讲述其对文学作品的创作心得与感悟。 序 口的贡献 Schubert之一夜 莫愁之愁 三十岁的妇人 爬山 夜莺 从时代说到装饰 人类的典型 一九三二年的新生活 现代女性 从部长到小姐 与青年谈钱 书估投机辩 钓鱼的哲学 蓝血 铁面 真的文学 荒荡的回忆 …… 编后小言

作为诗人、散文家、评论家、翻译家、编辑家、出版家和文学活动家，邵洵美在上海文坛上十分活跃，他的几乎全方位的文学生涯实在是有声有色。他所成功扮演的文化媒介人的角色，虽然不无争议，产生了不容忽视的影响也是不争的事实，其作用和意义，至今还未被人深入研究，充分认识。 本书所收《一个人的谈话》在邵洵美为数众多的文学论述中占有一个特殊的位置。这是一部别开生面的文艺随笔集。邵洵美在书中采用他所喜爱的 “谈话”即个人独白的方式，阐述他对文学创作和文学批评的一系列看法，涉及诗的定义、诗的功用、诗与性别的关系、诗与欣赏、诗与格调、新诗的现在和未来、写小说的经验、历史小说、计划中的诗剧《西施》、剧本与表演、电影与舞台剧、艺术与人格、作家的趣味、高尚趣味与低级趣味、趣味与天才、批评家的责任诸多方面。在轻松的自由自在的漫谈中，邵洵美娓娓道出自己探索新诗诗艺的甘苦，率性月旦同时代作家文学创作的得失，还深入浅出的介绍西方现代文学尤其是诗学理论的基本观点，全书态度亲切，文笔生动，使人读了趣味盎然。 除了《一个人的谈话》，本书还收入邵洵美早期的文学评论集《火与肉》，“集外”部分则收入邵洵美二三十年代散见于报刊杂志的文艺随笔和论文多篇，其中有对欧美作家作品的鉴赏，有对现代作家作品的评骘，有对文学与电影、戏剧和美术关系的探讨，还有对文坛交游的追忆和著译序跋。此外，还编入邵洵美1949年以后发表的唯一的一篇诗歌评论《读了毛主席关于诗的一封信》，以及译作序跋数篇。从中应可把握邵洵美文艺思想的发展轨迹，应可领略邵洵美宽广的文化视野和独到的审美情趣。 编者相信，这部搜集较为齐全的邵洵美文学批评和文艺随笔集《洵美文存》的出版，将会有助于中国现代文学研究者了解邵洵美多方面的文学才华，评估邵洵美在文学批评和文艺理论上的思考和建树，从而有助于进一步破除陈见和偏见，更客观全面地为邵洵美在二十世纪中国文学史上定位。

《项美丽在上海》内容简介：美国姑娘项美丽大学毕业后不堪忍受千篇一律的单调生活，辞职到欧洲游荡，并结识了在非洲生活的朋友，一起去生活了一年多。回国后她结识了《纽约客》杂志的主编哈罗德•罗斯，成为该杂志的专栏作家。在经过一次失败的恋爱之后，项美丽和姐姐一起登上了去上海的轮船。在上海的上流社会沙龙上，项美丽遇到了邵洵美，陷入情网，从此留在上海。她跟着邵洵美吸食鸦片，染上毒瘾，并和上海滩上的文化人打成一片。两人来往密切，项美丽也成了邵洵美家中的常客。两人在日军占领上海期间，一起编辑出版具有抗日倾向的中英文杂志《自由谭》。抗战开始后，项美丽在朋友的建议下开始撰写《宋氏三姐妹》，为此她在香港、重庆两地奔波，和邵洵美的感情出现裂痕，最终分手。 执教于香港岭南大学中文系的王璞博士在阅读中外各种与项美丽相关的文章中，发现许多作者对项美丽本人和她与邵洵美的恋情有不少错讹与误解之处，因此她根据项美丽的英文回忆录、小说、散文集以及各种相关资料，客观再现了项美丽的传奇人生，尤其是她上世纪三四十年代在上海的岁月。

《盛氏家族•邵洵美与我》的主要内容是：一位本是平凡的女子，只因出身名门，又嫁了一位颇受争议的颓废派诗人，其一生就抹上了历史的苍茫底色。当年文坛对邵洵美有个“孟尝君”的称誉，说的是他呼朋引类，诗酒纵谈，总是那埋单人。他与徐志摩、郁达夫、林语堂、沈从文等文人过从甚密，与徐悲鸿、刘海粟、叶浅予、张正宇等画家称兄道弟……似乎三十年代的文坛到处活跃着他的身影，这位剑桥归来的年轻诗人，富家子，还是个公认的“美男子”出尽风头。

本书包括马克·吐温两部中篇侦探小说——《汤姆·莎耶侦探案》及《双料侦探案》，都属于适合青少年阅读的侦探小说，故事线索明晰，情节紧凑，主角形象饱满，思想单纯，聪明灵巧而又不失孩童天真。马氏独特的波俏风格即使隔了一层翻译仍不减风采。译者邵洵美是现当代著名诗人、小说家、随笔作家，对语言的驾驭能力十分到位，第一部书是用儿童的口吻叙述，邵氏便用口语化的畅达文字译出，精准地传达了原著的意趣。值得一提的是，本书选用了英文原版书中的插图二十一幅，图片精美，构图巧妙，与书相映成趣，实可愉悦心目。