没有父亲的人 万尼亚舅舅 樱桃园 附录：契诃夫与20世纪的现代戏剧主编后记

内容简介 本书是一部学人写的将中国文学和俄国文学打通的读书随笔。意在探索俄罗斯文学的人文精神。见解独到，行文自然幽默，恬淡中充溢着激情，带着一份情感和您一起“阅读俄罗斯”。 目录 俄罗斯不能理喻（代序） 我来到这世界是为了看见太阳 我来到这世界是为了看见太阳——巴尔蒙特 我爱五月的春雷 春雷——丘特切夫 鸟儿般的三驾马车 死魂灵（节选）——果戈理 俄语 俄语——屠格涅夫 伊万的女儿，伊凡的母亲（选段）——拉斯普京 无边的森林的摇动 俄罗斯森林（片段）——列昂诺夫 白桦礼赞 白桦——叶赛宁 蒙难实录 在西伯利亚矿井的深处——普希金 俄国人的不幸是轻信 水手——沃兹涅辛斯基 知识分子 知识分子和革命（节选）——勃洛克 没有死，只有光 论死亡——列夫·托尔斯泰 坟场与摇篮 纪念碑——普希金 秋天的诗意 秋天（节选）——普希金 心的眷恋 致大海——普希金 善之花 致奶妈——普希金 青春生命活跃 我徘徊在喧闹的街道——普希金 普希金与禅 格鲁吉亚的山岗上——普希金 此情不已 致凯恩——普希金 我爱过你——普希金 达吉雅娜的道德选择 达吉雅娜的独白（选自《叶甫盖尼·奥涅金》第八章）——普希金 救救莫扎特 莫扎特与沙莱里——普希金 想起莱蒙托夫 白帆——莱蒙托夫 异样的爱 不是，我这样热爱着的并不是你——莱蒙托夫 山峰的思索 争论（节选）——莱蒙托夫 灵魂因震栗而归于寂静 遗嘱——果戈理 心的宁静 日记选——列夫·托尔斯泰 悔悟 忏悔（选自《童年·少年·青年》）——列夫·托尔斯泰 坚持生命 复活（开篇）——列夫·托尔斯泰 人和他的道德世界 生活之路（节选）——列夫·托尔斯泰 看看天空 猎人笔记（跋·节选）——屠格涅夫 和解的年龄 麻雀（散文诗）——屠格涅夫 智者千虑，必有一失 在普希金纪念碑揭幕典礼午餐会上的即席演说（节选）——亚·奥斯特洛夫斯基 舒展开来 弥罗岛的维纳斯——费特 这世界上什么都弄不明白！ 惜别樱桃园 樱桃园（尾声）——契诃夫 人的灵魂深渊 在普希金纪念碑揭幕典礼上的演说（节选）——陀思妥耶夫斯基 流泪的高尔基 海燕之歌——高尔基 走在前面——是耶稣基督 车尔尼雪夫斯基——涅克拉索夫 唯美的绝唱 亲爱的，不要把我的信揉作一团——阿赫玛托娃 郊原闲游——阿赫玛托娃 长诗题签——阿赫玛托娃 你的名——手中的鸟……——茨维塔耶娃 我要从所有的大地，所有的天空夺回你——茨维塔耶娃 马雅可夫斯基的诗 好！（片段）——马雅可夫斯基 保尔的遗言 我的一天（节选）——尼·奥斯特洛夫斯基 布尔加科夫和叶莲娜·谢尔盖耶芙娜 大师和玛格丽塔（节选）——布尔加科夫 默哀三十八年 论《第七交响曲》——阿·托尔斯泰 献给我的母亲 我知道，并不是我的过错——特瓦尔朵夫斯基 这里的黎明静悄悄 等着我吧，我会回来的——西蒙诺夫 俄国人要不要战争——叶甫图申科 感慨普里什文 大地的眼睛（外八章）——普里什文 良心的重负 青年近卫军誓言（选自（（青年近卫军》）——法捷耶夫 思想的自由表达 诺贝尔文学奖——帕斯捷尔纳克 恻隐之心 羽毛留下的思念——阿斯塔菲耶夫 万比洛夫之谜 花与年——万比洛夫 祖国与自由——看完《sorry》 祖国——莱蒙托夫 苏维埃政权走开了 没有饭吃的外国人——托尔斯塔雅 俄罗斯还在 俄罗斯的安泰（节选）——爱伦堡 论爱国主义（节选）——爱伦堡 我的俄罗斯——塔尔科夫斯基

情书+2部戏剧：三种方式讲述一个爱的故事 ☆收录大作家契诃夫与初恋情人米齐诺娃情书及剧本 ☆纪念伟大作家契诃夫逝世110周年 ☆收录契诃夫世界名剧《海鸥》 ☆著名翻译家、契诃夫研究专家童道明精心翻译 这本书有关契诃夫的生命和情感，是一个用三种不同的方式来讲述的爱的故事。 第一种讲述充满了私密性，是契诃夫和米齐诺娃之间的通信，这一束私密的情书反映出契诃夫的真性情，让人们看到恋爱中的契诃夫的样子，也是他文学遗产的特殊的组成部分。 第二种讲述是剧本《契诃夫和米齐诺娃》，以戏剧的方式重现了了两人的交往，属于后来者对先贤及其精彩人生的描述。 第三种讲述是契诃夫的剧本《海鸥》，因为米齐诺娃是《海鸥》女主角妮娜的生活原型，这部戏对两人都有着特别的意义，我们能从中看见生活中的恋人如何变成了戏剧中的人物。

做人、演戏都是一门修行，坚持、放弃都是一种境界。 迄今第一次，濮存昕倾情书写自己的艺术与人生！ 老象的眼睛低垂着从车边走过，四条腿每踏一步我都有震感。我觉得特别美。我知道，老象在离去的时候，就是这样离开象群慢慢走，最后连遗骸都找不着。还有老子，是骑着青牛出关而逝。最后的告别都应该是这样的，慢慢歇息——属于你的会议结束了，属于你的酒席也散了，该放弃的就放弃。如果我们愿意做智者，还是像头老象那样在大自然中慢慢走，慢慢地隐去……——濮存昕。

《阅读契诃夫》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明精心选编译注的俄国文学大师契诃夫的短篇小说集，每篇后边都有译者的精彩点评。契诃夫是享誉世界的短篇小说大师，他的作品不仅是个人思想的结晶，也是俄罗斯社会百态的镜子。阅读契诃夫，就是进行美妙的心灵之旅，从其中感悟真实的生活，领略文字的温存与嘲弄，并获得平和的快乐。俄国文学专家童道明先生的译注，清新爽快，带给我们一个更亲切更伟大的契诃夫！