《诗经》是上古诗歌之总集，本书是作者对其中《十五国风》新鲜和独到的见解。书中对每篇诗歌首先给予用现代语言诠释的译文，接着是原文以及学术性的考证与注释，译文采用对译法，即直接寻找与原诗语义相近的现代语言。

《诗经今注今译》，诗是当时作者灵感的流露，语短而意味深长，含蓄而旨在言外，以我们两三千年以后的人去捉摸两三千年以前的人的飘忽迷离的灵感，谁敢说自己所刻意以求的就恰好是当时作者灵感的?作者正是本着这种精神，对诗经做了严谨的注译。

《 研究》内容包括：为什么开设这门课程、如何开设讲授这门课程、《诗经》的性质和称名、《诗经》的性质、《诗经》的称名、《诗经》的文本结构与体系、《诗经》的文本结构、《诗经》的文本体系、《诗经》的撰著与编集、《诗经》的撰著、《诗经》的编集、《诗经》产生的历史背景、《诗经》两大公案析论……

该书明显可以看出作者对先秦时代《诗经》学的不足。当然 ，作者没有受过严格的学术训练，完全凭着自己的兴趣，完成了这本著作，其中很多地方所论破详（较之另三本诗经学史著作），可以看出作者花了很多心力。

《诗经:朴素的歌声》是“十三经入门”丛书之一。《诗经》自西汉被尊为经典，流传至晚清，一直是知识分子必读之书。《诗经:朴素的歌声》从《诗经》中精选40篇诗歌，用白话今译，并一一作了述评，择要介绍历代经学家的研究成果，着重从文学、历史学、社会学的角度，进行新的阐释。

《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初期（公元前十一世纪）至春秋中叶（公元前六世纪）约五百余年间的诗歌三百零五篇（《小雅》中另有六篇“笙诗”，有目无辞，不计在内），最初称《诗》，汉代儒者奉为经典，乃称《诗经》。 《诗经》分为《风》、《雅》、《颂》三部分。《风》包括《周南》、《召南》、《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》，共十五《国风》，诗一百六十篇；《雅》包括《大雅》三十一篇，《小雅》七十四篇；《颂》包括《周颂》三十一篇，《商颂》五篇，《鲁颂》四篇。