作者在国际广告公司任创意总监的12年，其喜怒哀乐、酸甜苦辣、经验教训，大到做人做事、游戏规则，小到一颦一笑、举手投足，都以极“规则”的幽默款款道出，字字珠玑行行溢出一个国际创意总监的智慧；其配画其设计，更是大师手笔，你在忍俊与赞叹中不知不觉学到许多许多……

看一個人的家就能了解這個人...... 在歐洲國家裡，荷蘭是個民風開放、具創意、友善且重家庭的國家。想要更了解他們的性格，首先要做的就是拜訪他們的家。於是，這本描述 荷蘭家居生活之書就這樣誕生了！ 在荷蘭，一天之中最重要的時間是咖啡時光。早上與朋友、午後或週末與家人共享。正因如此，在廚房或是作為一家中心的客廳裡，與重要的 人共同分享美好時刻。為了分享這份特別的時光，每個家庭分享其各自的傳統。青豆做成的濃湯、荷蘭風味的鬆餅、麵包沾巧克力吃的早餐， 手工家具、創意手作雜貨、另外還有許許多多獨具美感的創意。 透過本書，會發現荷蘭人對於室內設計的獨創性。家庭自製及訂製品不但很多，在創新與傳統設計的平衡上，也都保持的很好。那增一分則太 多減一分則太少的良質，只能以完美來形容！此外，他們喜歡利用搶眼的顏色大玩色彩遊戲，例如混合紅、粉紅、藍色；利用木頭與金屬組合 素材發揮創意。他們更玩空間，不論是兒童房或甚至是加入更多設計元素的時尚臥室。 荷蘭會成為設計大國的原因不難了解！ 現在，與我們一同進入荷蘭的家居生活！Welkom thuis！！ 特別值得一提，荷蘭人對街廓、街景、附近的建築物是非常重視的，《荷蘭．家居 mix×match》書中還附有荷蘭創意料理食譜和阿姆斯特丹的 日常生活必需品——重要的咖啡館／甜點店／家飾店／生活雜貨店／市集／玩具店／餐廳／旅館／藝廊／建築的詳細介紹 送給夢想到荷蘭旅遊的你、喜歡荷蘭的你 堅持生活美學與放縱旅行態度的一本書！ ■譯者簡介 蔡欣芸 六年級生，大學畢業後從事雜誌編輯工作多年，在重新思索工作的意義之後，決定赴日學習設計，東京設計師學院（Tokyo Design Gakuin）編 輯設計系（Editorial Design）畢業。喜歡旅行、設計、散步、閱讀，回國後推出自行企劃採訪書「東京閱讀空間」。目前為自由工作者，以 設計為出發點，進行企劃、出版、翻譯等相關工作。 ■本書目錄 繽紛生活 我的甜蜜家庭 歡宴氣氛 假日瘋 彩繪廚房 藝術烹飪 潮流與風格 船屋生活 女性藝術空間 木頭與金屬的混搭廚房 懷舊之家 良質樸實風 赤色風情 可愛禪風 純白世界 孩子國的笑顔 荷蘭式早餐 溫暖之家 溫柔的觸動 荷蘭設計 粉紅與藍的生活 甜蜜荷蘭語 家庭食譜 阿姆斯特丹的日常生活

【重新捕捉世界的概念裝置──Ex-formation】以令人驚奇、新鮮的樣貌，重新展現在世人眼前，一種嘗試將已知的事物「未知化」的創作挑戰。 原研哉認為，「創造不是填寫答案，而是提出質疑。」 Ex-formation的目的在於「了解自己的無知」，或是透過第一次觀賞、體驗事物的新鮮感，設法傳達事物的樣貌。 其實這種方式並不容易。 人類習慣透過媒體接收各種資訊，往往將片面資訊加以整理歸納之後，便以為自己掌握了事物的全貌，而忽略了其中隱藏著更多尚未被發掘的可能性。這個世界是永遠無法被完全解讀的。唯有了解這一點，才能不斷產生更豐富多元的驚喜、感動或疑問。 植物對我們來說是幸福、豐饒的象徵，可是在亞馬遜流域的熱帶雨林等植物茂密旺盛的場所，植物卻是猙獰的。植物不似動物能夠進行移動，卻以旺盛的生命力與繁殖力生存…… 植物究竟是什麼呢？ 「如果沒有『花』的存在，這個世界必定單調許多。花擁有耀眼的光芒，人類沐浴在這道光芒之下，走過日常的幸福與生死。 『植物』亦然。我們試圖以不同於植物學、生物學或文學的研究方法來探索植物。透過研究，我認為這樣的探索應該是有其價值的。」──原研哉 原研哉每年都會為武藏野美術大學專題研究班主持暑期研習活動，07年的研究主題即為Ex-formation「植物」──也是近年來全世界所關注的綠色保護議題。這一連串的設計猶如一場大型實驗，以前所未有的觀點重新審視植物，並加以表現。 書中共收錄11項主題獨特且極具啟發性與原創性的研究概念，希望觀者能夠藉此感受到身旁汩汩湧出的植物波濤。

阮千瑞，“中国最孤独的平面设计师”，2006年入伙中国最活跃的实验音乐组织“撒把芥末”。为“水陆观音”实验音乐演出，Mini Midi音乐节，观音唱片等等设计了大量海报，唱片，T恤，贴纸，并延伸至展览，装置，行动…… 本书收入其中百多件精华作品，涉及王凡，FM3，李劲松，巫娜，小河，林其蔚，车前子，李剑鸿，Zbigniew Karkowski，C.C.C.C.，William Basinski，Justice Yeldham，Carl Stone，大友良英，Sachiko M，Fred Frith……另有万晓利，宋雨哲，万能青年旅店，折磨护士等等唱片设计。 和中国实验音乐/声音艺术同步发生的，一段密集的历史。 不是设计，是创造。 不是视觉，平面，纸张，而是噪音，生命力，曼陀罗的秘密。

这是一本普通的访谈录，而是凝聚着当代日本设计大师们发自肺腑心声的箴言集。本书汇编出了一组包罗万象的时代创意阵容，并且进行访谈的二十五个人物绝对不可缺一。就随着本书亲临大师的工作现场，体验世纪的设计创意吧！