-
MIYA字解日本:十二歲時
本書以四季春夏秋冬為序、十二個歲時為文本,介紹日本歲時節慶的生活、飲食、風俗、民情。 對日本人來說,每個月都有要做功課和遵守的禮節,衍伸而出的各式物品與儀式,個個有趣又有意思,你知道什麼是注連繩?賞櫻原來具有陰陽和合的涵意?夏日該如何納涼?秋日又該如何狩紅葉…… 這次茂呂美耶為你布置好四季十二歲時不同時光的場景,請坐下來,和我們一起聽她細細述說每段時光的文字物語。 -
傳說日本
傳說是一種真實的夢。說它「真實」,是因為代代相傳,烙印每一代人的記憶之中;說它是「夢」則因為它會變,隨著時間、地點、族群,而不停地放大或縮小。日本文化物語的根源,請從傾聽傳說開始。 本書為茂呂美耶2007年新作,為其「日本文化物語」系列第四本,延續前面三本風格,圖文並茂,輕鬆有趣,深入淺出遊走於日本庶民文化之間。 全書內容包括日本全國各地的傳說怪談緣起及內容,包括吾人耳熟能詳的桃太郎、浦島太郎、安達原鬼婆、鍋島妖貓、四谷怪談、宇治橋姬、琵琶法師、阿波狸合戰、河童的約定、鍋島妖貓騷動……等等,搭配現地照片與浮世繪、繪卷圖片等等,引人入勝,值得期待。 內文試閱 http://www.eslitebooks.com/Program/Object/Article.aspx?ARTICLE_ID=20070817100117630 -
香魚師
菊村在小田原市內經營一家相機店。每年香魚期一到,他就連忙把生意交給妻子,跑到早川拋竿。有一天,菊村在水中的岩石表面上發現一條異乎尋常的香魚咬痕。他無法相信這世上竟然存在著能留下這種咬痕的大香魚。 過了幾個月,他認識了因香魚而賠掉人生的黑淵。黑淵用過世妻子的陰毛製成「黑水仙」毛鉤,執拗地追尋那尾長達六十公分的大香魚。同樣受到大香魚吸引的菊村也決定拋下工作,放手一搏…… -
虞美人草
村上春樹最心儀的文學經典、魯迅最愛的文學作家; 日本「國民大作家」、近代日本文學最負盛名的大文豪──夏目漱石, 竭盡自身文學才氣、一生懸命的專業作家處女作──《虞美人草》, 唯一繁體中文版正式推出! 一部考驗作者寫作技巧和耐力的轉型作品,一本挑戰譯者專業的經典文學。 日本文化觀察家 茂呂美耶傾注心力, 挑戰翻譯高難度駢麗文體,完整導讀、精彩注釋, 是理解夏目潄石創作文風及日本風情的重要作品! 我首次理解夏目漱石寫這部小說時的精神壓力和幹勁。他確實如他在辭職前一年寫給友人的信中所說那般,是秉著「如不顧性命的維新志士般的強烈精神」在經營文學,一字一句不厭其煩地推敲琢磨小說文字。──茂呂美耶 千圓日幣上的國民大文豪,在他踏上人生歧路時創作出繁花似錦的《虞美人草》 悲劇終於來臨。我早就預測到悲劇遲早會來臨。明明知道悲劇會來臨,我卻袖手旁觀地任其發展……因為我深知悲劇很偉大,才想讓他們體會悲劇的偉大力量。──摘自《虞美人草》 外交官的女兒藤尾,學識出眾、談吐優雅。父親死後,為了從同父異母的哥哥手中奪取遺產,母親催她成婚。然而,藤尾對父親生前所決定的婚姻並不滿意,與還未有美好仕途的未婚夫相比,她更願與一個雖然貧困卻擁有極高榮譽的詩人交往。她沉迷於詩人為己傾倒的虛榮感之中。但是她並未料到這一切都是假象,早已有未婚妻的詩人只是考量更有前途的遠景。得知真相的藤尾難以接受,卻再也無法回頭…… 《虞美人草》是一部俳句連綴式的小說,行文絢爛多彩,奇思妙想屢屢湧現。對景色、人物的抒情描述行文間,處處洋溢著作者過人的才華。是夏目漱石嘔心瀝血的獨特創作。