■譯者簡介 任鈞華 一九七七年生於臺灣臺南，祖籍江蘇鎮江。中央大學歷史研究所碩士，研究領域為日本十九世紀的思想和文藝。著有論文〈明治時期社會主義者的文化活動──以幸德秋水為中心〉、〈明治時期的社會主義者與漢學塾教育──以片山潛和幸德秋水為中心〉和書評數篇，譯有《飛翔吧！大清帝國──近代中國的幻想科學》（遠流）、〈中國的「翻譯」與近代歐洲──語言中所見中日文化變動的軌跡〉、〈憶吳傑先生〉、〈宋學之本質及其思想史上的意義〉。

一個人稱“尾張大傻瓜”的未來城主，是如何以“桶狹間之役”一役成名，以“長篠之戰”威震天下，終結亂世，在戰國群雄中爭得一席之地，卻在“本能寺之變”，結束其波瀾壯闊的一生……尾張的實力者，織田信秀的嫡子，幼名是吉法師，在父親信秀死後，繼承家業，並進行國內的統一行動。 一五六○年在桶狹間之戰，僅用三千士兵大敗今川義元的兩萬大軍，此後聲名大噪。其後，與三河的德川家康結盟，並展開了光復美濃的攻略計畫。平定美濃後的第二年，他擁護足利義昭前往京都，並制壓畿內。緊接著以勢如破竹之勢，先後消滅了淺井、朝倉、武田等反抗勢力，朝天下統一大業努力。不料，因重臣明智光秀的背叛，使得他從事業的最高峰跌了下來，讓他一統天下的大夢，夢斷本能寺。