本书是由丹尼尔·B·贝克搜集整理的警句集，其英文版依据专题首字母的英文顺序排列，大多与政治生活相关。本书收录的近4000个警句，并非全部来自英文作品，对非英语源语，本中译本予以保留，供读者对照阅读。 这既是对中、英文转译水平的检验，也有助于读者感受不同语言文字的魅力。