這是一位母親的回憶錄， 也是她寫給已逝女兒的情書。 2004年11月9日是張盈盈最沉痛的一天。她的女兒張純如（《被遺忘的大屠殺－1937南京浩劫》作者）在加州公路旁邊舉槍自盡，結束短短的36年花樣人生，並遺下一名患輕微自閉症的幼子。過去七年裡，張盈盈寫下了23萬字的回憶錄，試圖分析女兒自殺的原因，以及喚醒人們對憂鬱病患者的關注。 作者張盈盈透過與女兒張純如的來往信件、演講稿和電郵，以及她平日交往甚密的朋友們口中，一點一滴回憶女兒的童年、求學、堅持記錄史實的辛苦調查過程、在美國文壇力爭上游、爭取出版的經過。張盈盈清晰刻劃出一位華裔年輕作家與歷史學者的熱情與自信，甘於貧困並堅持書寫的理想性格，字裡行間流露出身為母親的疼惜與不捨。 張盈盈表示，女兒死後初期，他們不斷自問「女兒為什麼自殺」，懊惱未能即時阻止這樁悲劇。當時的他們，並不了解什麼是憂鬱症，更不知道有關診斷和用藥之後可能帶來的副作用。這幾年來，張盈盈爬梳女兒生前的字字句句，拼湊出女兒的病情，也慢慢療癒她的喪女傷痛

内容简介 Bestselling author Iris Chang takes on her largest subject yet in The Chinese in America，the extraor-dinary history of one the fastet-growing ethnic groups in the United States.In an epic story that spans150 years and continues to the present day，Chang tells of a people's search for a better life-the determination of the Chinese to forge an identity and a destiny in a strange land，to help build their adopted country，and，often against great obstacles，to find success. In the course of her narrative，Chang chronicles the many accomplishments in America of Chinese immigrants and their descendants:building the transcontinental railroad，working on southern plantations after the Civil War，fighting racist and exclusionary laws，walking the racial tighrope between black and white，contributiing to major scientific and technological advances，expanding the lit-erary canon，and influencing the way we think about racial and ethnic groups.At the heart of her book are the stories of individuals-the activists，workers，entrepreneurs，politicians，scientists，writers，and families whose lives，struggles，and victories have shaped and been shaped by this history. Interweaving political，social，economic，and cultural history in an engrossing and passionately told account，Iris Chang offesrs a fresh view not only of what it means to be Chinese American，but of what it is to be American.

1937年12月，日军攻入中国古都南京。几周之内，30多万中国平民和士兵遭到有计划地强暴、折磨和屠杀——死亡人数超过广岛和长崎原子弹爆炸遇难人数的总和。 张纯如不仅在书中详述了日军疯狂暴行的细节，而且分析了在军国主义文化背景下成长起来的日本士兵对人类生命的漠视。张纯如对南京大屠杀的幸存者进行了大量采访，并首次发掘了许多重要文献。 全书先是从日本士兵、军官为什么完全脱离了人类基本的行为规范，日本学校和教科书从心理层面向学生灌输对中国人民的仇恨和蔑视，以及高度军事化的教育体制等多个方面阐述了南京大屠杀发生的根源性原因。 在这本书的核心篇章里，作者通过采访当事人、查阅档案资料以及实地考察与研究，极其详实地记录了日本军队残暴、灭绝人性的屠杀行动，深刻揭示了日本侵略军的凶残本性。同时，作者还生动记述了南京安全区里以德国商人约翰•拉贝、美国外科医生罗伯特•威尔逊、“南京活菩萨”明妮•魏特琳拯救中国人的英雄壮举。 最后，作者以悲愤的笔触揭露了世人所了解的南京大屠杀、日本占领下的南京、对日本战犯的审判、幸存者的命运等鲜为人知的情节。 这本书是关于这段恐怖历史的权威之作。

In an epic story that spans 150 years and continues to the present day, Iris Chang tells of a people’s search for a better life—the determination of the Chinese to forge an identity and a destiny in a strange land and, often against great obstacles, to find success. She chronicles the many accomplishments in America of Chinese immigrants and their descendents: building the infrastructure of their adopted country, fighting racist and exclusionary laws, walking the racial tightrope between black and white, contributing to major scientific and technological advances, expanding the literary canon, and influencing the way we think about racial and ethnic groups. Interweaving political, social, economic, and cultural history, as well as the stories of individuals, Chang offers a bracing view not only of what it means to be Chinese American, but also of what it is to be American.

Iris在一九九七年之前寫作《南京大屠殺》一書時，由於每天接觸到大量的日軍殘暴屠殺中國人民的具體史料，精神上受到很大的震撼。該書出版之後，獲得了空前的成功，受到學術界和讀書界的好評，連續十個月成為《紐約時報》的暢銷書，洛陽紙貴，並被《紐約時報》列為優良讀物，讀書人書評(Bookman Review syndicate)稱讚它是年度最佳書籍之一。 本書從三個不同度—日本人、中國受難者與當時在場的歐美人士的敘事觀,點，全方位地呈現整個大屠殺事件；另一方面,抽絲剝繭地檢視這長達五十多年的黑暗勢力，探討日本政府如何處心積慮地抹煞世界對大屠殺的記憶。 寫這本書毫無疑問需要無比的勇氣，面對無法想像、不忍卒睹的殘忍暴行，絕大部分的人反應是別過臉去，只有最勇敢、最有正義感和最義憤填膺(sense of moral outrage)的人才會對這些暴行加以正視、凝視，甚至審視。 作者蒐集海峽兩岸、歐美、日本許多第一手資料並且整合大屠殺倖存者的訪談紀錄，重新呈現南京大屠殺的完整面貌。過流利、細緻的文字，讀者可以完整了解南京大屠殺歷史的始未，同時省思歷史事件留予世人的寶貴教訓。 教訓要記取，仇恨要遺忘；只有在見證了人性的醜惡之後，仍能保持寬容、保留對人類的熱愛，才是真正的人道主義者。 - 長久以來，日本政府一直想盡辦法抹滅大屠殺的罪行，更企圖讓侵略中國的行為合理化，更可悲的是：西方各國甚至中國自己竟然也同等壓抑這段南京悲歌。身為美籍華人的作者，憑著幼時雙親敘述大屠殺慘烈故事的記憶，抽絲剝繭找出南京浩劫的真相，寫成第一本討論南京大屠殺的專書。作者蒐集大量檔案資料，親自走訪南京、日本等地，訪問倖存者、受難家屬、目擊者、施虐者並親見當年留在淪陷區的外籍商人、傳教士、醫生、記者等留下的日記和影片，同時與歷史學家深入討論，完整呈現一段不容歷史遺忘的悲慘事件。