埃内斯托·切·格瓦拉只属于他自己。值此本世纪地末尾，距离格瓦拉在玻利维亚山区被残杀三十年之际，格瓦拉似乎又向我们递过最后一个鼓励我们随同他起义的眼色。这位本世纪最著名的游击战士的坚贞不屈的革命精神，将对今后几代年轻人起深远的影响。继他那些在60年代产生过巨大影响的政治业绩之后，现在遗留下来的主要是他的形象。该形象传播着他的反对剥削制度的观点，展示着他的廉法奉公、不畏强暴的行为准则。

43年前，切·格瓦拉——这个神话般的自我流放的赤色战士，被视为所有帝国主义者的不共戴天之敌——被枪杀了。然而，他的灵魂却得到宗教般的祭奠，他被一切怀揣着革命理想的青年奉为偶像，成为一个介于神话和童话之间的英雄。他甚至被奇妙地艺术化了，成为20世纪象征某种纯粹力量的波普符号，一个性感的圣徒。 这个现代闻名于世的叛逆者，拥有世界上最大的崇拜者俱乐部。即使在他去世43年后的今天，还为每次反战运动尽力尽责：没有哪个反战集会上没有印有格瓦拉头像的T恤，没有哪一次大规模的游行示威活动上没有切·格瓦拉的旗帜。切·格瓦拉身上浓重的宗教色彩正使其成为各种理想主义的代表。他是20世纪最具影响力的公众人物，死后更成为伏特加酒和雪茄的代言人，并且不情愿地被用作手表、手袋等商品的模特。古巴认为自己的英雄是用来缅怀的，但在古巴之外的许多地方，没有人介意这些，他们只是热爱自己的切-格瓦拉。 切·格瓦拉牺牲后，仍然留给这个世界上无尽的谜。这位20世纪最后的征人，甚至影响到中国。没有人知道为什么，只知道自己被这位硬汉征服了。这本书讲的，就是这样一个秘密的传奇。

世界需要一部《圣经》，那些被《圣经》无法覆盖的人，那些永远孤独的看着切的画像泪流满面的人，则需要一部（切语录）…… 我们需要找到一部真实的可以让更多的同志速查并且能够快速领略到他的精神的语录。找到切在四十年后的精神造型，属于每个汉字语系的青年所可以接受的切的灵魂或者他的启示，而这本书试图表达的则是：影响力、全球化、互联网、英语或者西班牙语，或者汉语，或者更多的不同口音的阅读者，这样的精神平台下的切的精神源泉。 这本书的编选原则是以切的精神线索与他所创造的美，最主要是牺牲之美，来进行的一次切精神的平面GOOGLE搜索，这种搜索带着艰难的想象力与制造力，甚至偏离于切精神高度的判断力，但却是一次东方语系最重要的纪念切的行动，因为这本书，我们连通了台湾、香港和北京这样一个连续起来的纵横模块。这个模块基本上覆盖了我们今天所历经的不同时代与制度，包括精神背景，这种尝试本身就是一个创造，如同切的创造一样，如同切本身在他的身后，被他的敌人与同志一起纪念，甚至被不同阶层的人们奉成了某种传奇或者纪念目的…… 这是一本纪念切牺牲四十周年的全球性的纪念活动中的致敬之书。