“本书力求客观、公正地解剖并评价希特勒，这是值得肯定的，这也是中国青年出版社决定翻译出版这本书的初衷。但基于其意识形态的立场，哈夫讷或多或少是站在西方资本主义的立场来解读希特勒的，因此书中某些论述也表现了明显的局限性。比如他的霸权观、他的战争观、他对“纽伦堡”国际法庭以“战争罪”起诉纳粹德国提出的质疑等等。这些论述存在某些主观的假设与推论，它有修于国际社会早已认同的主流看法，我们也是不赞同的。但为了保持其学术探索与研究的完整性，使读者能够全面地了解，更加准确地把握与鉴别作者的观点，我们未做删节。”