本书是著名学者、翻译家刘文飞先生作为美国耶鲁大学富布赖特学者在耶鲁大学访学期间对这片校园热土的深情书写。书中既有他的一些见闻感受，又有一脉相承的耶鲁校园文化带给他的思索，还有他与一些同在耶鲁的中外学者的交往故事，以及他对纽黑文市、新英格兰地区，乃至整个美国社会的独到观察。通过本书读者可以对世界一流大学的校园文化、美国学术界及其学术精神、当地社区及市民生活有一个全面而又深入的了解。

布罗茨基不爱张扬自己，除了本书提到的他那两篇关于早年生活的回忆性散文《小于一》和《在一间半房子里》，他几乎没有留下任何自传；在美、俄和欧洲其他国家，至今也都不曾出版布罗茨基的传记或评传。缺少相关的资料，给本书的写作带来了一些困难，但这同时也给本书作者提供了更大的写作空间。布罗茨基在不同的场合多次说过：“诗就是诗人的传记”，“诗就是其作者的自画像”，“诗中具有一切的回声”。我们试图通过对布罗茨基诗歌作品的解读，来认识诗人，理解他的创作，因此，本书作者在这里较多地引用了布罗茨基的作品，较多地对这些作品进行了赏析，较多地对布罗茨基的诗学观念和美学思想进行了梳理和概括。

约瑟夫·布罗茨基（Joseph Brodsky，1940～1996）苏裔美籍诗人。生于列宁格勒一个犹太家庭，父亲是摄影师，布罗茨基自小酷爱自由，因不满学校的刻板教育，15岁便退学进入社会。他先后当过火车司炉工、板金工、医院陈尸房工人、地质勘探队的杂务工等。业余时间坚持写诗，译诗。 本书是关于介绍其生平事迹的专著。