该书是阐述解释学理论的极有价值的著作．现代阐释学是在现象学的基础上，由德国哲学家海德格尔建立起来的，它以持久的发展和深远的影响力取得了当代西方哲学思潮的中心地位．霍埃的这部著作主要介绍了德国解释学代表人物伽达默尔的理论思想．他在广泛涉及各种解释学理论及其历史发展的同时，对伽达默尔的哲学思想包括美学思想作了深入介绍和全面论证．他着重讨论了本文，尤其是文学本文的释义理解问题．对于释义的客观性、条件、语言性概念、效果历史、解释学意识及视界融合的概念，书中均有较详细的论述。要想理解伽达默尔与西方现代批评的关系，这部著作是读者不可或缺的。

世界贤哲名著选译（猫头鹰文库）第二辑

伽达默尔（1990-）德国哲学家。历任马堡大学、莱比锡大学、法兰克福大学、海德堡大学教授。在海德格尔的影响下，建立了自己独特的“哲学的解释学”，对现代思想产生了很大影响。主要著作有《真理与方法——哲学的解释学要纲》。 分析伽达默尔的《真理与方法——哲学的解释学要纲》是本书的目的。 在本世纪后半叶出现的著名哲学家中伽达默尔是格外突出的存在。相对来说，他的著作在日本知道的人不太多，知名度一般来说并不算高。 伽达默尔的“哲学的解释学”是“理解的逻辑”，即以我们的世界理解和自我理解为主题并对其进行了细致的分析。我们为时代或社会的“成见”所规定的同时，可以超越它，拓开新的视野。在为历史所规定的同时，可以超越它，拓开新的视野。在为历史所规定的同时重新做成历史——“理解”的活力（dynamism）中引发“视野融合”。这，就是伽达默尔的中心思想。

据耶鲁大学出版社1976年版英译本转译 本书包括:《黑格尔与古代哲学家的辩证法》、《黑格尔的逻辑学观念》等5篇论文。