蒋彝是饮誉世界的艺术家、散文家和诗人。本书细腻的描写了他儿时的所见、所闻、所做，都是深具中国民族特点的故事。其中许多内容涉及到江西九江的民俗、民情，如婚、丧、喜、寿，逢年过节，人们穿的、戴的、吃的、玩的。此外，书中上百幅饶有趣味的插图，栩栩如生，让读者直观感受到年个年代的生活场景和社会情态。本书大人可读，小孩能看，雅俗共赏。

恬静闲适的湖区，是英伦三岛的灵气之源，曾孕育一代浪漫主义诗人。缎面般宁静的湖水，天鹅绒般的草坂，这“痛苦世界里安宁的中心”，虽能给蒋彝以欢怡片刻，却终难一除他的思乡之郁。 作为初试啼声的处女作，《湖区画记》几经出版波折，终于一鸣惊人，并开创了享誉西方的哑行者画记系列。这位以“哑行者”自居的中国君子，勇敢无畏地踏入英伦圣殿，并以自己的方式致敬。他手持毛笔画具，带着沉默上路，却能与自然万物对话，将瞬间的感动封存。在山水风物之间、中西之辩之上，中西文化的异中之同正待他娓娓道来。

迁居牛津时，蒋彝原本只想短暂停留，却一待就是五年。因为战争，家国故土渺不可及。在这座举世闻名的文教之城，蒋彝像地道老牛津般优游于丰厚的自然与历史之间。他发掘出隐藏于古老学院中的自然之美：野猪丘乐百园众鸟的鸣唱与重奏，与白天鹅同立树下躲雨时的无声交谈，草原楼旁三株开花的小樱桃树……他注目牛津师生们在书店、酒馆、食堂内的形象，带领读者呼吸润湿的空气，瞥见小径上腆肚持杖的绅士。哑行者从平凡的琐事里看见深意，内心则时刻回荡着远方的故乡。

美如童话的爱丁堡，翩翩独行的中国君子，正用极富创造力的画笔与文笔巧摹风物，妙谈文化。哑行者怀着孩童般的好奇心，穿梭在山间湖畔、大街小巷与历史遗迹之中，时而为苏格兰人的独特口音与习癖忍俊不禁，时而又如侦探作家般将苏格兰王室的密史娓娓道来。他让熟悉事物陌生化，以重建四周景物，并辅以优美的插图，最终达成一种“深邃的单纯”。

伦敦雾伦敦雾，几人参透雾中趣。 一个全新而陌生的声音，在谈论着西方文化──那经常自视为较优越较进步的文化。传统上身为观察者的西方人，第一次成为被观察的对象。 蒋彝从未隐瞒他的族裔身份，反而将英伦风物与中国文化参照对看。无处不在的幽默与智慧，中式书画中洋溢的闲情逸趣，引领读者重新审视伦敦的春夏秋冬、风花雪月，细致而精到地勾勒出大英帝国心脏的众生样貌。

蒋彝是当代著名的艺术家、诗人、游记作家，20世纪中西文化交流中贡献卓越的文化使者，曾任美国哥伦比亚大学终身教授。《西行画记——蒋彝传》为我们完整地呈现了蒋彝的成长之路和艺术成就。他创作了大量的文学艺术作品，20世纪30年代至70年代在英美和其他国家闻名遐迩，被誉为最成功的华人英语作家。其创作的艺术和游记作品，避开冷战时期的意识形态和政治对抗，促成了西方人向“东方立场”的转变，促进了东西方之间的进一步了解，在当代仍具有很高的现实意义。