本书主要是由《北京电影学院学报》、北京电影学院《教学编译参考》上刊发的历年来日本电影研究的相关译文分类汇编而成。本书内容分为创作综论和个案分析两部分,从多角度分析和探讨日本电影的发展，及日本最具代表性的电影人的影视创作特色、导演经历和作品介绍。 上篇 创作综论 一 80年代日本电影综述 二 90年代初日本电影年度总结 三 日本电影观赏：若干必须考虑的问题 四 日本新电影文化的迷思 五 为什么当今日本电影低空飞行 六 日本电影的新方向 七 关于日本动画片的思索与启示 八 暴力、动画片及其渊源 下篇 个案分析 一 小栗康平 二 中原俊 三 大森一树 四 北野武 五 竹中直人 六 森田芳光 七 金子修介 八 大林宣彦 九 铃木清顺 十 寺山修司 十一 黑泽清 十二 黑泽明 十三 大岛渚、熊井启、神山征二郎、岩井俊二等导演