艾多斯·舒立凡
艾多斯·阿曼泰
《艾多斯舒立凡(附光盘)》由艾多斯·阿曼泰编著。
《艾多斯舒立凡(附光盘)》讲述了:
1989年10月5日,我来到这个世界。
从有记忆以来,父母就只唠叨两件事:
第一件:你是哈萨克人。
第二件:你本该是个姑娘。
关于第二件事,乍说出来有些突兀,但缘由其实很简单。当时,医院的大夫们跟妈妈讲:“你肚子里的99%是女孩。”女孩就女孩吧,我父母也并不很在乎。经讨论,他们为我想了“舒立凡”这么一个哈萨克名字。舒立凡在哈萨克语里是“明亮的星”的意思。“舒立凡”是音译名字,变成汉语可以写作:敕勒攀、舒力派、术力盘……天啊,尽管我没有真叫舒立凡这个名字,但我很庆幸父母为我选了很好的汉字。
当还在妈妈肚子里时,她就唤我舒立凡。所以如今听到这个词,也还会有莫名的亲切。当我呱呱坠地时,发现是男孩子,父母才召集全体家族成员举行了个紧急讨论会。他们给我起了“艾多斯”这个名字,艾多斯意味着“月亮的朋友”。于是我就叫艾多斯了。……