杜戈・阿尔宾站在门廊里，望着远方松柏葱茏的山顶。这是夏季的第一天，也是他暑假开始的第一天。严格地说，夏季还没有到来――还得过三周才到夏天；甚至也不是他暑假的第一天一一放暑假是上星期六的事情了。这只是放假后的头一个星期一，此时他站在栏栅前，欣赏着眼前的风景，感觉很好。他深深地吸了一口气，树林那特有的气息与早餐的香味混合在一起，松柏与熏肉、花粉与煎饼，这是清晨独有的味道。 ……