-
我的甜橙树
人的心是很大的,放得下我们喜欢的每一样东西。 当你停止喜欢一个人,他就会在你心里慢慢死去。 泽泽是一个敏感、早熟的小男生;有时顽皮如恶魔,有时善良如天使。他有一个很受他疼爱的小弟弟、两个姊姊一个哥哥——还有一个姊姊生下来就送给亲戚抚养了。爸爸失业後工作迟迟无著,圣诞夜的晚餐桌上只有土司和咖啡,上学时书包里没有午餐。 大人们忙於生计,能给泽泽的爱是那麼少,他只能藉著恶作剧,聊以增添贫乏生活的乐趣并引起大人们的注意——往往是一阵好打。鞭打与斥喝一次次摧折他稚嫩的身心,如是循环往复。五岁那年,泽泽在後院「驯养」了一棵小小的甜橙树,小树成为最愿意倾听他的快乐与烦恼的密友。同一年夏天,泽泽认识了街头走唱人和待他如子的葡萄牙人,使他的小世界中有了音乐、温暖与爱。就在他快乐地大口啜饮爱的蜜汁时,一场意外迎面袭来,逼著泽泽在一夕之间长大……(来自百度) 我是看的韩文版,比起中译本(好像是台湾人翻译的)更能让我感动。有时候觉得这本书里的主人公泽泽就是我本人,在无奈中慢慢长大。 -
我親愛的甜橙樹 Meu Pe de Laranja Lima
人的心是很大的,放得下我們喜歡的每一樣東西。 當你停止喜歡一個人,他就會在你心裡慢慢死去。澤澤是一個敏感、早熟的小男生;有時頑皮如惡魔,有時善良如天使。他有一個很受他疼愛的小弟弟、兩個姊姊一個哥哥——還有一個姊姊生下來就送給親戚撫養了。爸爸失業後工作遲遲無著,聖誕夜的晚餐桌上只有土司和咖啡,上學時書包裡沒有午餐。 大人們忙於生計,能給澤澤的愛是那麼少,他只能藉著惡作劇,聊以增添貧乏生活的樂趣並引起大人們的注意——往往是一陣好打。鞭打與斥喝一次次摧折他稚嫩的身心,如是循環往復。五歲那年,澤澤在後院「馴養」了一棵小小的甜橙樹,小樹成為最願意傾聽他的快樂與煩惱的密友。同一年夏天,澤澤認識了街頭走唱人和待他如子的葡萄牙人,使他的小世界中有了音樂、溫暖與愛。就在他快樂地大口啜飲愛的蜜汁時,一場意外迎面襲來,逼著澤澤在一夕之間長大…… 作者在四十八歲時以溫情之筆寫下這個自傳性質的故事,宛如寄了一封信給五歲澤澤——以及許多和澤澤一樣經歷過敏銳少年時的人;信紙微微泛黃,回憶有些氤氳。